「我、說、你、為、什、麼、一、直、盯、著、人、家、看？」黃耀平誇張的重複著剛才說的話。
「不是這句，前面那句。」葉國維揮揮手，他剛才好像聽到藍……什麼的，是她的名字嗎？
「喔，藍彥啊，就是剛才那個紅頭髮的女生，你不是認識她嗎？」
這下葉國維總算聽懂了。「她的名字叫藍彥？」他問，這是他第一次聽到她的名字。
「對呀。」
「哪個艷啊？」
「呃－－」黃耀平歪著頭想了想，「啊，是盧得彥的彥啦，藍就是藍色的藍。」
「藍彥－－」葉國維輕念著，原來她叫藍彥，好像男生的名宇啊。
意識到一道注目的眼光，他轉頭一看，只見黃耀平正饒富興味的盯著他。
「幹嘛？」葉國維瞪著黃耀平問。
「葉國維，你煞到人家了喔？」
「我哪有！她是我的新鄰居，我對她很好奇，不行啊？你呢，你又是怎麼知道她名字的？」
「我妹跟我說的啊。她轉到我妹他們班，第一天去就造成轟動，紅頭髮耶，年紀這麼小就染髮，真屌！」黃耀平逕自替藍彥的紅髮下了結論。
「你怎麼知道她的頭髮是染的？」葉國維問道。他不是沒想過，但直覺不可能。
「不然咧？哪有人天生頭髮是紅的，只有阿兜仔才會，她看起來又不像阿兜仔。」
是這樣嗎？她真的去染髮嗎？
「你妹還說什麼？」葉國維再問。
「沒什麼了啦，不過我妹有說，她上台自我介紹時只說了一句『大家好，我叫藍彥。』然後就什麼也沒說了，反正很屌就是了。」
「是喔。」葉國維感到有些失望，他本以為能從黃耀平那知道更多的。
「你幹嘛問我，你跟她不是鄰居嗎？」黃耀平反問。
「她才剛搬來，連同這次，我也只看過她兩次，跟她根本不熟。」葉國維說。
閒談中他們已經回到了教室。
吃過飯後，倒完垃圾，午休的鐘聲響起，葉國維跟其他學生一樣，安靜地趴在桌上睡午覺，但他小小的腦袋卻像停不住似的，不斷地運轉著。原來她的名字叫藍彥，被分到黃耀平他妹那一班，那就是四年乙班嘍，沒想到她的年紀竟然比他還小，上次看她足足高他快一個頭，他還以為她比他大呢！但她的紅頭髮呢？這個初見她時便留在他心中的謎團，難道真像黃耀平說的，是她去染的？對於這項猜測，他半信半疑。然而，就在兩天後，這個疑惑總算得到了解答。
那天下課，他到教務處去交班級日誌，就在經過訓導處門口時，突然看到藍彥醒目的紅髮出現在裡面，接著是訓導主任發狂似的一陣咆哮。
「誰叫妳染頭髮的？」
藍彥站在訓導主任的面前，一手提著書包，另一手插在口袋裡，面對訓導主任的疾言厲色，絲毫沒有一點懼色。
「我沒染。」她沉著的回答道。
沒染？！聽到藍彥的話，葉國維大吃一驚，原來她的紅髮是天生的，可是她看起來明明就是一張東方人的臉啊，如果是東方人，頭髮又怎麼會是這樣紅紅的呢？
「還說謊！沒染頭髮怎麼會是這個顏色？難道妳跟別人不同嗎？」訓導主任問出他心中的疑惑。「老師在問妳話，為什麼不回答，妳不懂禮貌嗎？」
「我沒染。」藍彥再次強調。
「妳還嘴硬！小小年紀就這麼會說謊，還學人家標新立異，想要引人注意是嗎？妳這種觀念非常要不得，我再跟妳說一次，我們學校的校規是不准學生染頭髮的，妳今天回去就把頭髮給我染回來，我明天不想再看到妳的紅髮出現在學校裡，否則我會把妳轟出學校的大門，聽清楚了嗎？」
藍彥靜靜的聽著教訓，不作回應。
「妳最好把我的話給聽進去，我們絕對不容許像妳這樣的學生來破壞學校的形象！」訓導主任說完，用手推了一下藍彥的額頭，「好了，妳回家吧。」藍彥一時不察，往後踉蹌了一步。
正當葉國維專心的盯著訓導處裡的發展時，黃耀平的聲音從中庭那傳了過來。
「葉國維，你在看什麼？快點，球賽要開始了，大家都在等你。」
聽到黃耀平的話，他快步離開訓導處，以最快的速度跑向教務處。幾秒鐘之後，又像一陣風似的回到中庭，黃耀平正在那等他，兩個人跟著拔腿跑向操場。
「喂，黃耀平，那個女生的頭髮是天生的耶！」葉國維一邊跑，一邊把剛才得到的情報說給黃耀平聽。
「誰啊？」黃耀平隨口問。
「就是和你妹同班……」葉國維話還沒說完，黃耀平已經打斷他的話，向著操場大叫道：「周光義，我們來了，今天一定要打敗八班，衝啊！」
算了，葉國維心想，全世界對藍彥最好奇的人大概就是他了吧。對其他人來說，她的紅髮是天生抑或是染的，根本就不重要，他們只會認定她是染的，然後拿這個來當攻訐她的名目，看來這在她成長的過程中，應該屢見不鮮吧。
至於藍彥最終有沒有屈服於訓導主任的淫威，把頭髮「染回來」呢？
答案是沒有。她很帶種，隔天依舊頂著一頭紅髮出現在校園裡，這可把訓導主任給氣瘋了，頭一遭有學生不把他的話當一回事，於是他在朝會時把藍彥叫到升旗台上，當著全校師生的面，辱罵藍彥。整件事便這樣開始在校園裡傳了開來，搞得沸沸揚揚，弄得全校無人不知曉藍彥的名聲，最後還是勞煩藍彥的阿嬤出面解釋，說藍彥的紅髮是天生的，整件風波才終告落幕。但訓導主任不甘心，自此視藍彥為眼中釘，動不動就找她麻煩，逮到機會不是罰她做勞動服務，就是在眾人面前訓斥她一頓，好像她生來就不需要自尊一樣。
接下去的幾個禮拜，葉國維陸陸續續地從黃耀平那聽到更多關於藍彥的消息。聽說她不愛和人打交道，每節下課就趴在她的座位上睡覺，既不和人打招呼，也總是獨來獨往，在班上很不得人緣。他總以為這只是黃耀平誇大，直到兩個禮拜後，他親眼目睹，才總算瞭解黃耀平所言不假，藍彥在班上被孤立、欺負的情況，遠比他以為的還要嚴重。
那天，他和黃耀平預備要到公共區域去打掃，走過四年級的教室時，正好看見藍彥在擦玻璃，他看她一眼正要經過，突然，講台前一個男生把抹布往教室後一扔，抹布不偏不倚地劃過藍彥的紅髮，掉在後方的桌子上，藍彥轉頭向講台那看了一眼。
「看屁啊！又不是故意的。」男同學挑釁的說。
藍彥沒理他，把頭轉回去，又繼續擦著玻璃。
「屌什麼屌，不知道有沒有洗澡，全身都是魚腥味，臭死了！」男生轉頭跟身旁的同伴說，惹來一陣竊笑。
「就是說嘛，超賤的，而且還染紅色的頭髮，三八！」另一個男生加入戰局。
「對，又賤又愛現。」
「我媽說只有不正經的女生才會把頭髮染成紅紅的。」
「那還用說，有夠嬈的，真討厭！我們怎麼這麼衰啊，她為什麼不乾脆轉去三班。」
「三班？」另一個男生聽了哈哈大笑。「對呀，轉去三班，剛好和他們班那個髒兮兮的胖鬼劉俊德配成班對。」
幾個男生就這樣你一言、我一語的諷刺起藍彥；而她對他們的嘲弄卻置若罔聞，像是不太在乎似的，仍舊默默做著自己的事。
「走啦走啦，去掃地了。」黃耀平拉著他離開。
「他們怎麼這樣啊？」葉國維有些微詞。
「你問我我問誰啊？她跟他們班的人本來就不好，我妹說她不太愛理人，平常不講話時看起來很凶，所以很多人都不喜歡她，也沒什麼人要跟她作朋友，不過我看她好像也不怎麼希罕就是。」
「不喜歡也不用說那麼難聽的話，更何況還在全班同學面前說得那麼大聲。」葉國維有些不平地說道，心裡仍舊不能苟同。
黃耀平聳聳肩說：「誰知道！你那麼關心她幹嘛？」
「我哪有！我只是覺得她看起來很可憐，你不覺得嗎？」葉國維反問黃耀平。
「我覺得還好啊，這種事本來就常常發生，而且她長得一點都不可愛，也不試著融入別人，大家當然不喜歡她。要不然你以為我怎麼會這麼受愛戴，當然就是因為我容易相處，而且為人又……」一誇起自己，黃耀平絮絮叨叨地說個沒完，葉國維一句也沒聽進去，腦中只是不斷地想著剛才的畫面。
他沒說謊，他是真的覺得她很可憐，尤其在親眼看見她被同學奚落後。他不知道當時的她為什麼不辯駁，但她保持沉默、安靜擦著窗子的背影，卻突然讓他有種看到西西弗斯的感覺。在希臘神話中，西西弗斯因為觸怒了天神，被罰必須將一顆大石頭從山腳推到山頂，然而每當他快要推到山頂時，石頭便會自動滾下來，他又必須重新將石頭推上去，如此不停的重複著，日以繼夜，沒有休止。在藍彥成長過程中，這些從未間斷過的欺侮與辱罵，在他看來，正像西西弗斯手裡推的石頭，週而復始，永無停歇。