¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ¸­ÀO > ÅʧA¡AµL¥i±ÏÃÄ

²Ä9­¶     ¸­ÀO

¡@¡@¡u¥|¡X¡X¡v¤pK¥H¬°¬O³s¥|©u¶}ªºªù¡A±i¼L±ý³Û«o¦b¨£¨ì¨Ó¤H®É¦í¤F¤f¡C

¡@¡@¤Ñ¡A¥L¤£´N¬OÀdµ¾ªF¶Ü¡H¤pK¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A¥ß¨èÁ|°_¬Û¾÷¹ïµÛÀdµ¾ªF¡C

¡@¡@¨S·Q¨ìÀdµ¾ªF¤@­Ó´§®±±N¥LÀ»­Ë¦b¦a¡A¥t¤@¤â¶¶¶Õ©ð°_¥Lªº¬Û¾÷¡A¨IÁn°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¥|©uªº¦P¨Æ¡A¦o¨S¸ò§A»¡¶Ü¡H¡v¤pK¦Yµh¦a´|´|¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vÀdµ¾ªF½N°_²´ÀüµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K³o¬O§Úªº·s¤u§@¡A²Ä¤@­Ó¥ô°È´N¬O­n±Ä³X§A¡A«ç»ò¼Ë¡H§A°÷àm¤F§a¡HÁÙ¤£§Ö§¤¤U¨ÓÅý§Ú­Ì¦n¦n³X°Ý¡I¡v¬°¤F¤£¦b¤pK­±«e¥áÁy¡A³s¥|©u¬G·NÂ\¥X°ª¶Æªº¬[¦¡¡C

¡@¡@¡u§AÀ³¼x°OªÌ¡K¡KÁÙ¤W¤F¡H¡v

¡@¡@¥L¤@°Æ½èºÃªº¤f®ðª½Åý³s¥|©uÅ¥±o®ðµ²¡C

¡@¡@¦o½K°_¬Ü¡A¡u«ç»ò¡H¤£¹³¶Ü¡H¡v

¡@¡@Àdµ¾ªF®³°_¬Û¾÷¡A±N¸ÌÀYªº¹q¦À®³¥X¨Ó¡AµM«á§â¬Û¾÷ÁÙµ¹¤pK¡A¡u®³¥h¡A­­§A¤­¬í¤ºÂ÷¶}¡A¦Ü©ó¹q¦À§Ú·|Åý¥|©u±a¥hÁÙ§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¬O»¡¦n­n¡K¡K¡v¤pKÁÙ¤£·Q¨«¡C

¡@¡@¡u­n§Ú·´¤F³oÁû¹q¦À¶Ü¡H¡v

¡@¡@Àdµ¾ªF³o¥y¹¡§t«Â¯Ùªº¸Ü¥ß¨è¤î¦í¤pKªº©ÀÀY¡A·Q·Q¨S¿ìªk¤F¡A¥L¥u¦n¥ý¦æÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u³s¥|©u¤p©j¡A§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¨Ä¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤Sµ¹§Ú²K³Â·Ð¡C¡vÀdµ¾ªF½N°_²¶¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¦o¨ºÂù¦³ÂI¥Í®ð¤S¦³ÂI®`©Èªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u¤H®a·Q±Ä³X§A¤£¦n¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£Åý¤H±Ä³X¡H¡v¦o¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò³o»ò¹x©T©O¡H

¡@¡@¡u·íµM¤£¦n¡A§Ú¤£¬O©ú¬P¡A¤]¤£¬O¬Fªv¤Hª«¡A¬°¤°»ò­n©ßÀYÅS­±µ¹²³¤H·íµU¤l¬ÝµÛª±©O¡H¡v³o¤XÀYªº«ä·Q¥¼§K¤Ó³æ¯Â¤F¡A©ÎªÌ¸Ó»¡¦o¬O¬G·Nªº¡H

¡@¡@¡u¥i³o¬O§Úªº¤u§@¡C¡v¦o««¤U¤pÁy¡A«rµÛ¤U®B¡C

¡@¡@¡u»¡¥yÃøÅ¥ªº¸Ü¡A§A¬O³Q§Q¥Î¤F¡C¡vÀdµ¾ªF¬Ý¤F¦o¤@²´«á¡A¥´ºâ¦^§½¸Ì¦£¥h¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v³s¥|©u³s¦£§ì¦í¥Lªº³S¤l¡A¥Ø¥ú¹GµøµÛ¥L¡A¡u³s§A¤]¬Ý¤£°_§Ú¡H»{¬°§Ú¤@­Ó°ª¤¤¥Í·F¤£¤F¤j¨Æ¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S³o­Ó·N«ä¡A¦Ó¬O§Æ±æ§A°µ¥ô¦ó¨Æ³£¤£­n³Q§Q¥Î©Î§Q¥Î§O¤H¡C¡v¥L»y­«¤ßªø¦a»¡¡C

¡@¡@¡u§A¤Ö¥Î³oºØ¤f®ð¹ï§Ú»¡¸Ü¡C¡v¦o¤£®®¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O·Ó¹ê»¡¡A§A¤£·QÅ¥´Nºâ¤F¡A¦ý¬O§O¾x¤F¡C¡v¥L»´¦R¤F¤f®ð¡A¡u¬JµM¨S¨Æ¡AÅý§Ú¨«§a¡C¡v¡u

¡@¡@³s¥|©u¬ð¦a¤Ä¯º°_¨Ó¡A¡u°Ú¡A§A­è­è¤£¬O»¡­n±a§Ú¥h¦Y¶º¶Ü¡H§Ú­Ì¥h¦Y¶º¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¥L¥b±aºÃ´b¦a¬ÝµÛ¦o¤@Áy¸Þ­p¡A¡uOK¡A·Q¦Y¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O®öº©¤S¦³®ðª^ªºªk¦¡®Æ²zù¡C¡v¦o²¢¬ü¦a¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¨º¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A±ß¤W¦³ÂI§N¡A§Ú¥h©Ü¥ó¥~®M¡C¡v¤£«Ý¥L¶}¤f¡A¦o«K½Ä¶i¦Û¤v©Ð¶¡¡A¦b©â±P¸Ì½§äµÛ¡C

¡@¡@¿ý­µµ§¡B¿ý­µµ§¦b­þ¨à¡H¥¦¥i¬O¨â­Ó¤ë«e¦]¬°§Ö¼Ö¤Yªº¨Æ¥ó¡Aªü½²»P¤p¿à©ó¨Æ«á¯S¦a¶Rµ¹¦oªº½ß¸o§ª«©O¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¦b³o¸Ì¡I¡v¦o²×©ó¦b©â±Pªº¨¤¸¨§ä¨ì¤F¡C

¡@¡@Àdµ¾ªF¡A¬JµM§ÚµLªk©úµÛ³X°Ý§A¡A¥u¦n·t¦a¸Ì³X°Ý¤F¡A¬Ý§A¯à®³§Ú«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¦o±o·N¤@¯º¡A±N¿ý­µµ§©ñ¶i¥~®M¤f³U¤¤¡A¶}¤ßªº¶]¥X©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@Àdµ¾ªF¤£°ÊÁn¦â¦a¿h¤F²´¦o¨º¤£¦ÛµMªº¯ºÁy¡AÀH§YÂਭ¨«¥Xªù¤f¡C

¡@¡@¨£¥L²×©ó¨«¥X¥h¡A³s¥|©u³o¤~»´¦R¤f®ð¡A§Ö¼Öªº¸ò¤W¡C

¡@¡@¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸  ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

¡@¡@Àdµ¾ªF¶}µÛ¨®¨Ó¨ì¤@®a¿O¥ú¬ü¡B®ðª^¨Îªºªk¦¡À\ÆU¡A¤U¨®«á«K±N¨®¤l¥æµ¹ªy¨®¤p§Ì¡A°º¦P³s¥|©u¤@¶ô¨«¶iÀ\ÆU¸Ì¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v¦o±i¤j²´¥|³BÁ@µÛ¡A¬Ý¨Ó¦³¿ú¯u¤£¿à¡A¥i¥H±`¨ì³oºØ¦a¤è¨É¨ü¡A¹³¦o¥u¯à¸òªü½²¡B¤p¿à¥L­Ì¥hÀ½¤hªL©]¥«¡A¦h¤£¤½¥­¡C

¡@¡@§¤¶i´È¤l¸Ì¡A¦o¶}©l§äµÛ¸ÜÃD¡A¡u·Q·Q³o¥|¦~¦h¨Ó¡A§A«Ü¤Ö±a§Ú¥X¨Ó¦Y¶º­C¡A§A³o­ÓºÊÅ@¤H¤Ó­V¤F§a¡H¡v

¡@¡@¥L»´­ó¤@Án¡A¡u§Ú°Ý¹L§A¦n´X¦¸¡A­n¤£­n¥X¥h¦Y¶º¡A§A¨S¤@¦¸¥¿²´¬Ý§Ú¡A¬Æ¦Ü²z³£¤£²z§Ú¡A§A·Q§ÚÁÙ¦³¿³½ì¦A°Ý¤U¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O®@¡C¡v¯u¨S¸Û·N¡C

¡@¡@¡u¦A»¡³o´X¦~¨Ó¡A§Ú±a¦^¥hµ¹§A¦YªºÂI¤ß¥i³£¤£«K©y¡A¦pªG¤£«Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H²Mºâ¤@¤U¡C¡v¥L­þ°O±o³o¨Ç¡A¤£¹L¬O·QÀ~°ä¦o¡C

¡@¡@²Mºâ¡I³s¥|©u®ð±o¥¿·Q«õ­W¦^¥h¡AªA°È¥Í¾A®É°e¨Óµæ³æ¡A¥´Â_¦oªº¸Ü¡C

¡@¡@¡uLady  First¡C¡vÀdµ¾ªF¯º»¡¡C

¡@¡@³s¥|©u±µ¹Lµæ³æ¡A¬ÝµÛ¤WÀY¤@­Ó­Ó¹³­^¤å¤S¹³ÂΦbª¦ªº¦r¡A¤Ñ­þ¡A¦YªF¦è«eÁÙ±o¦Ò»y¤å³á¡I³Ì«á¦o§âµæ³æ±Àµ¹¥L¡Aª¬¦ü¤£¦b·N¦a»¡¡G¡u§AÂI§a¡A§Ú¤£¬D­¹¡A§A¦Y¤°»ò§Ú´N¦Y¤°»ò¡C¡v

¡@¡@Àdµ¾ªF©×®B¤@¯º¡A¹ïªA°È¥Í»¡¤F´X¥y¸Ü«á¡AªA°È¥ÍÂIÀY°h¤U¡C

¡@¡@¡u§A·|»¡ªk»y¡H¡v¦oÂÙ°_Âù¬Ü¡A³o¤~µo²{¦o¹ï¥LªºÁA¸Ñ¦ü¥G¤£°÷¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¾Ç¹L¤@¬q®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A·|ªºªF¦èÁÙ¯u¤£¤Ö¡C¡v¦oäþ°_¼L»¡¡C

¡@¡@¡u¥u¬Ý¾Ç¤£¾Ç¤F¡C¡v

¡@¡@¥L³o¸Ü¦n¹³·t¥Ü¬O¦o¦Û¤v¤£ªÖ¾Çªº¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¤£´£³o¨Ç¡C¡v¦o°½°½«ö¤U¿ý­µµ§¡A¤ß·Q³X°Ý¥¿¦¡¶}©lù¡I

¡@¡@²M¤F²M³ïÄV«á¡A¦o°Ý¡G¡u§Ú¤@ª½¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¤kªB¤Í¡A§A¦³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨SªÅ¥æ¡A¦óªp§Ú¥¿¦bµ¥¤@­Ó¤k¤H¦Û°Ê¤Wªù¡A©Ò¥H¤À¨­¥F³N¡C¡vÀdµ¾ªF²`Â㪺Âù²´ª½¨nµÛ¦o¡AÅý¦o´ý¨­°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@¡uËÜ¡I¡v¦o¤pÁn©G½|¤F¥y«á¤S°Ý¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò·|±q¨Æĵ¹îªº¤u§@¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤£°Ý§Ú¡A§Úµ¥ªº¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö©O¡H¡v

¡@¡@¦o´X¥G­n³Q¥L¨º§C¬X¨IÀĪº¶Ú­µµ¹¾_±o¥¢»î¡A¥b®Î«á¡A¦o²`§l¤f®ð¶}¤f¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£·Qª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«o«Ü·Q§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡B¤£¥Î¡A°Ú¡K¡KÀ\ÂI¨Ó¤F¡C¡v©I¡AÁÙ¦nªA°È¥Í±Ï¤F¦o¡C

¡@¡@¶â¡A³o¨Ç¸Ü¤£¥Î¿ý¡A¦o»°ºò¤Á±¼¿ý­µµ§¡A¦ý¦n¹³«ö¿ù¤F¡K¡KÁV¤F¡A·|¤£·|¬~±¼¤F¡H¦o»°ºò§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A½T©w¨S°ÝÃD«á¡A¦o¤~©ï°_ÀY¹ï¥L¶Ì¯º¡A¡u¦n¾j³á¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ö¦Y¡C¡v¥L¥ý®³°_¤M¤e¡A¶}©l¦Y°_¨F©Ô¡C

¡@¡@¦o¤]¸òµÛ¦Y¤F¤@¤f¡Aªí±¡©Ç²§ªº»¡¡G¡u³o¨ý¹D»Ä±o¦n©_©Ç³á¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¶m§ø¤º¬£¨F©Ô¡Aªk¤å¬OPate•µde  Cmnpgpne  et  Salade¡A¨ý¹D«Ü¿W¯S¡AÁÙ±aªÑ¦×­»¡A­nºCºC«~À|¡C¡v¥L¹³²Ô¤h¯ëºC±ø´µ²z¦a¦YµÛ¡C

¡@¡@³s¥|©u½KµÛ¤@Âù²Ó¬ÜÀüµÛ¥L¨º¦n¬Ý¨ìÀŪº¦Y¬Û¡A¤£¤[ªA°È¥Í¤S°e¨Ó²Ä¤G½L¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A³o¬O¥»©±ªº©ÛµPCrepes  Gratinees  aux  Crevettes  et  aux  Champignons¡A±z«~À|¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@«ÝªA°È¥ÍÂ÷¶}«á¡A¦o§Ô¤F¥b¤ÑÁÙ¬O¸T¤£¦í¦n©_ªº°Ý¤F¡A¡u¥L­è­è¼T­ù©BÂP»¡¤F¤@¦êªk¤å¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦b¤¶²Ð³o¹Dµæªº¦W¦r¡y®üÂAĨۣÖKÁ¡»æ¨÷¡z¡A§Ú¬Û«H¥¦ªº¨ý¹D¤@©wÅý§Aº¡·N¡A¦Y§r¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¦^µªÅý³s¥|©uı±o¦Û¤v¦n¹³¤@­Ó¶m¤Ú¨Ð¡A¦­ª¾¹D¦o´N¤£­n¤£¦Û¶q¤O¡A»¡­n¦Y¤°»ò®öº©ªºªk°ê®Æ²z¡C

¡@¡@¤£¹L´N¦b¦o¦Y¤F¤f«á¡Aı±o¨ý¹D­»²¢¥i¤f¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¦ü¥GÁA¸Ñ¦oªºµ{«×¤ñ¦oÁA¸Ñ¥LÁÙ²`¡A¦ý²{¦b¤£¬O¦b¤ñ¸û½ÖÁA¸Ñ½Öªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¦o­n«õ¥Lªº·s»D§r¡C

¡@¡@¦o¤S«ö¤U¿ý­µµ§¡A¡u§AÁÙ¨S¦^µª§Ú­è­èªº°ÝÃD¡A¬°¦ó·|±q¨Æĵ¹îªº¤u§@¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô¹ï§Úªº¨Æ³o»ò¦n©_¤F¡H¡v¥L°¾¤£»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¬O¦n©_¡A§A§Ö»¡¡C¡v¯u©È¦A¯Ó¤U¥h·|¨S¹q¤F¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¨º¥i¥H§ì¤@¨Ç¤ßÃh¤£­yªº¤H¡C¡vÀdµ¾ªFÃ仡Ãä¤Á¤F¶ô¥Õ°s­»·ÎªeÅë¡A©ñ¤J¼L¸Ì©CÄZ±o¬z¬z¦³¨ýªº¡C

¡@¡@¡u¥u¦]¬°³o¼Ë¡H¡v³o¼Ëªºµª®×¦n©_©Ç¡C

¡@¡@¡u´N¬O³o¼Ë¡C¡v¥L¬D°_¬Ü¬ÝµÛ¦o¡A¡u§A¤£¦Y¶Ü¡H¨ì©³¦b¦£¤°»ò¡H§N¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¦n¡K¡K§Ú¦Y´N¬O¡C¡v¦o§zÔ¬§]´Ç¯ëªº¦Y¤F´X¤f«á¡A¤S§â´¤¾÷·|ªº°Ý¡G¡u§A¬JµM¨S¦³¤kªB¤Í¡AÁ`¦³ªìÅʱ¡¤H§a¡A»¡»¡¦oªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¡u³s¥|©u¡C¡v¥L·Q³£¤£·Q´N»¡¡C

¡@¡@¡uÔ£¡H§A§O¶}ª±¯º¦n¤£¦n¡Hª¾¤£ª¾¹D§Ú¦b¡X¡X¡v¦o»°ºò¦í¤f¡C

¡@¡@¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥L¬D¬Ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b¡K¡K§Ú¦b°Ý¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C¡v¦o¤ä§^¦a§ï¤F¤f¡A¡u¤£»¡´Nºâ¤F¡A¨º§Ú´«¤@­Ó¡A§A­þ®É­Ô¾Çªk¤åªº¡H¡v³o­ÓÀ³¸Ó¤£Ãø§a¡C

¡@¡@¡u°ª¤¤®É´Á¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K¡v¦oÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¤£¦n¦Y¬O¤£¬O¡H­Y¤£¦Y§Ú­Ì´N¨«¤F¡C¡v¥L®³°_¨­¤WªºÀ\¤y¯È¡C

¡@¡@¡u­n¦Y¡B­n¦Y¡A§Ú­n¦Y¡C¡v¨º»ò¶QªºÀ\ÂI¡A¤£¦Yªº¬O¶Ì¥Ê¡Aµ¥¤U¨ì¨®¤W¦A°Ý¦n¤F¡C

¡@¡@³s¥|©u¨M©w¼È®É¤£°Ý¤F¡A¶}©l±M¤ß¶i­¹¡C¦o¤£±o¤£¨ØªAÀdµ¾ªF«Ü·|ÂIÀ\¡A´X¥G¨C¤@¼Ë­¹ª«³£«Ü¦n¦Y¡AÅý¦o¤S±o´îªÎ¦n¤@°}¤l¤F¡C

¡@¡@¡u³o¤@À\¦h¤Ö§r¡H¡v¦oÀH¤f°Ý°Ý¡C

¡@¡@¡u¤»¤d¤­¡C¡v¥L¤]ÀH¿³¦^µª¡C

¡@¡@¡uÔ£¡H¨â¡K¡K¨â¥÷¡H¡v³s¥|©u­Ë©â¤f®ð¡A¶}©lºâµÛ¦o¥­§¡¤@¤f¬O§]¤F¦h¤Ö¶r²¼¶i¨{¤l¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤@¥÷¡C¦Y¹¡¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¨«¤F¡H¡v¨£¦o½L¤l¤wªÅ¡A¥L¤£¸T¯º»¡¡G¡u·Q¦Y¤U¦¸¦A¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¤Ñ¤Ñ³£·Q¦Y©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡Aĵ¹îÁ~¤ôÁö¤£¤Ö¡A¦ý¤]¤£¬O«Ü¦h¡A°÷§A³o¼Ë´§ÀN¶Ü¡H¬Ý¨Ó§Ú±o´À§A¥¼¨Óªº¦Ñ±C¾á¤ß¤F¡A¶ùµ¹½a¥ú³Jªº´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü¡C¡v¦o¥i·R¦a³ä³ä¦Û»y¡C


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶