她睜大眼，「她能說話？」
一旦失去聽力，通常也會失去語言能力，因為聽不見自己的聲音，無法確定自己講得是否正確，索性不開口。
「為什麼不能？只是聽不見而已，聲帶還好好的啊。她罵人可凶了，聲音又大，每次罵我的時候，整個育幼院都聽得一清二楚。」尤其在發現他又偷了什麼之後，連打帶罵的才是精采呢。「妳應該也可以說話吧？」
夏音曉神色為難，「學校老師是有教過發音……」
「所以妳是可以說話的嘛。」他興味盎然，「來，說幾句吧？」
她連連搖頭，「我聲音很難聽的。」
「妳聽過自己的聲音？」丁綠堯接過飲料後付帳，拉著她往隔壁大排長龍的烤鴨店走去，跟在隊伍後面排隊。
「沒有，但聽過的人曾這樣說。」姑姑一家人嫌她發音怪異，說話讓人聽不懂，嫁入安家後，則有專人翻譯她的手語，她已經很久沒開口了。
「妳自己沒聽過，怎麼知道很難聽？別人說的又不一定正確。我敢說，像妳個性這麼溫柔，聲音一定也很好聽。開口說話畢竟是大多數人的溝通方式，能夠使用口語，生活才會更方便啊。」見她只是搖頭，他威脅道：「妳不說話，就不可以來我家過聖誕夜喲。」
「我也沒說要去呀。」她微笑著。雖然的確是有點心動。
「妳不想來？」俊臉垮下，「為什麼？妳另外有事？」
「沒有，但我……不喜歡晚上出門。」安隆楷絕不會肯的。讓她帶著孩子來攝影棚，已經是他的極限了。
「妳怕走夜路嗎？我可以去接妳啊！我保證一定很好玩，妳絕對不會無聊，我還特別練了新魔術，是攝影棚裡看不到的喲！就算妳已經看膩了魔術表演，」摸摸下巴，擺出萬人迷的pose，「來看本帥哥也值回票價嘛！不過最重要的是，妳要說妳很想來很想來，然後我才能威脅妳，如果不講話就不能來玩。所以妳現在要趕快擺出妳很想來的表情，然後求我才對……」
夏音曉忍不住好笑。哪有這樣威脅人的啊？
「快啊，快說妳想來，我就故意刁難妳，妳就可以順理成章地開口說話囉！」
「如果我真的不想去呢？」他一臉等著捉弄人的模樣，讓她跟著頑皮起來，故意逗他。
「那我會很難過，說不定回家以後會躲在棉被裡哭，而且以後都不想去錄像了。」臉色哀怨，「這樣妳也沒關係嗎？」
夏音曉忍住笑意，板起臉，「這麼任性，對不起那些支持你的小朋友吧？」
「可是，我很期待妳來嘛，妳不來我當然失望囉。妳若真的有事不能來，我也不勉強啦，只要不是因為——」將已寫好便當數量的紙條遞給烤鴨店的小妹，他意味深長地看她一眼，『某個人』不准妳來。」
她微怔，卻在此時被人潮推擠了下，直接撞進他胸膛，額頭正好撞上他夾克的拉鏈，令她痛得皺眉。
「小心……撞到了？」他扶她站好，發現她額頭紅了一塊，伸手輕揉，又從袋子裡拿出一杯冰飲遞給她，「先用這個敷著，回攝影棚再擦藥——」
烤鴨店老闆的大嗓門在這時傳來：「丁先生！你好久沒來了！」
「小聲點！」丁綠堯連忙壓低帽子，食指豎在唇前，「要是讓人發現我在這裡，擠過來跟我要簽名，害我趕不回去錄像怎麼辦？」
老闆哈哈大笑，一面瞄著美麗嬌弱的夏音曉，「你來我這裡幾十次了，跟你要簽名的也才幾個小鬼，誰害你趕不上錄像了？你以為你是大明星呀……」
或許是因為老闆的笑聲，夏音曉感覺到週遭的人目光紛紛射來，於是放下了敷在額頭上的飲料，不想引人注目，默默注視著丁綠堯與老闆說話。
他似乎……很關心她，從一些小地方透露出來——眼神、行動，還有剛才的話——只要不是「某個人」不准妳來。
他多少也聽聞了關於她婚姻的傳言吧？
他的態度卻沒什麼改變，不像因她安太太的頭銜而討好她的製作人，也不像覬覦這個頭銜而向她挑釁的年輕女孩們。他與她談話時雖然戲謔，卻總保持在合宜的範圍內，在一些小地方也相當體貼，例如：他絕不會從背後拍她，一定會繞到她面前才開口說話。
而「某個人」從來不記得她聽不見，一天中總會讓她驚嚇好幾次。
僅僅是這樣，已讓她感到溫暖。處身在對安太太這身份的各種有色目光下，他是唯一能單純視她為夏音曉的人。或許因為這樣，很難對人放下防備心的她，和他在一起卻能自在談笑。
目光移向仍在抬槓的兩人，中年老闆不時大笑，顯然很高興。她悄悄凝視著丁綠堯孩子氣的側臉，粉唇彎出一抹淺笑。
他很容易就能逗人開心，與她笑謔也只是因為一貫的個性使然吧？但對她而言，卻是難得的輕鬆時刻。不知這樣相處的光景，能夠維持多久……
驀地，他轉頭朝她一笑，同時有隻手搭上她腰後，她心弦一震——他要做什麼？
那隻手開始移動，從她的腰一路往下探……
「怎麼了？」兩手各拿一盤小菜的丁綠堯，詫異地看著她臉色駭變，猛地回頭瞪著身後排隊的人群，微顫地打著手語——
「有色狼。」雖然還隔著厚厚的大衣，感覺同樣噁心。排隊的人太多，她無法分辨剛才偷襲的是誰……
下一秒，她被丁綠堯扳轉過身子。
「不要往後看。」他微笑著，一手攬住她肩頭，俯近她臉龐，無聲地以唇形道：「裝作什麼事都沒有發生，看著我，笑一個。」
他要做什麼？
她不解地看著他從剛買的熱飲中挑選著，環在她肩頭的力道不重也不輕，正好將她半個人納入懷中，形成親暱的距離。
心跳不由自主地加快，她不習慣和人靠得這麼近，有種被困住的感覺，但……並不討厭。看著他拿起燒仙草，揭開杯蓋。
「這是妳要吃的，對吧？不過這個最燙，效果最好……」忽將熱騰騰的燒仙草往她身後潑去。
「啊！」一個中年男子當場被燒仙草淋上雙手，發出慘叫。
「哎呀，對不起！我沒注意到你在這裡呢！」丁綠堯呵呵笑著，道歉的口吻毫無誠意，只有得意，「雖然人多的時候難免會有身體接觸，不過還是要有分寸，別摸到不該摸的地方，不然發生這種『意外』，只能怪自己的手賤了，不是嗎？」
對她伸出祿山之爪的是這個人？
夏音曉訝異地看著中年男子，對方臉色尷尬而狼狽，不敢聲張，迅速遁人人群中逃走。
「這種人就是這樣，有色無膽。」丁綠堯嗤聲，將空了的飲料杯放回袋子，朝她微笑，「不好意思，把妳的燒仙草倒光了，等一下補買一杯給妳。」
「被這麼燙的東西淋到，一定很痛吧？」她往中年男子逃離的方向望去。
「最好痛死，反正他活該。」看了她不忍的神情一眼，他歎道；「妳啊，太溫和了，該強硬的時候還是要強硬，否則很容易被人吃得死死的，知道嗎？」
明白他的話中有話，她卻只能報以無奈的微笑。
他將她拉進懷中，以自身為她擋住所有可能的偷襲。
「人多，想渾水摸魚的傢伙也就多，還是小心一點比較好。」他將夾克下襬用力往下拉以遮住臀部，狐疑地左看右瞧，「希望沒人會偷摸我。」
夏音曉失笑，
「你是男人，沒人要摸你。」
原來他是「捨身」保護她呢。週身都是他的氣息和溫暖，像一層安全的屏障，她該覺得安心的，心跳卻失控地越跳越快，鼓動的熱度直往臉頰竄升，她趕緊垂首，不讓他看見。
「很難說啊！這年頭什麼怪人都有——」
「喂，丁先生！」烤鴨店的老闆早就把一切都看在眼裡，忍不住插口，「你什麼時候交了這麼漂亮的女朋友？介紹一下嘛！」
「別亂講，人家已經結婚了。」丁綠堯嘿嘿一笑，忙著挑小菜，「少打人家主意，讓她老公知道的話，你麻煩就大了。」
「妳結婚了？」老闆驚訝地看著夏音曉。這個看來還不到二十歲的年輕女孩，怎麼已經嫁作人婦？
夏音曉對老闆探詢的目光輕輕頷首，唇邊的微笑雖然不變，卻已悄悄凝結。
已經結婚了……短短幾個字，像在他們之間拉開一條線，切斷所有的可能。
心跳奇異地平緩了。她不著痕跡地往旁邊挪開與他的距離，任憑從他身上沾染而來的溫暖被冷風吹散，逐漸被惆悵取代……
第五章
夏音曉帶著女兒下了公車，佇立在寒冷的夜風中，望著育幼院的圍牆。
結果還是來了。
雖然當時她婉拒了綠堯的好意，沒想到他卻告訴了海微。一聽能到他家過聖誕夜，海微雀躍萬分，回家後不斷向她哀求，拗不過女兒，她最後還是答應了。