「好可惜，我們排隊好久才排到前面，正想看看她是怎麼刺繡的說。好想學喔。」
「昨天也挺有趣的，她在示範古代的化粧方法。有一種叫『粧靨』的，好好玩，就是在兩頰畫紅色的小圓點。我還以為那是日本人發明的說!」
「唉，日本人還不是來中國學回去的。」
「對啊，還有那個『木屐』，原來也是唐代就有的……」
沒了新鮮事可看，人潮逐漸散去。談論的皆是那個扮作唐朝仕女每天所展示的花樣……
就這樣，晚上八點才打烊的展覽，總是三、四點就人氣杳杳，小貓沒幾隻。
她在卸粧，克難地汲來一盆水，就著小圓鏡，仔仔細細洗去臉上的鉛華。
他坐在兩步遠的地方看她。看她洗臉、拆髻、散發，烏亮的絲緞垂曳及腰下，半披在桌面上，畫面引人遐思，想入非非。
「款!你非得坐在那邊傻傻地看嗎?」從鏡子裡瞥見右後方的他。她不自在地問著。要不是這展覽的地方只有一間倉庫與廁所提供工作人員使用，她也犯不著要端水在這小几上梳洗。他這樣直眼地看，實在失禮。
「要我閉上眼?」他問。
「看向別處呀，看我做啥?」
「為什麼不能看你?我好奇不行嗎?」
「你你--」她伸手指他，一副氣急狀：「你知不知道在我們那邊，男人不得隨意看到女人梳頭的模樣，會被打成登徒子的!」
「沒有男人能看?」他頗為好學地請益。
「只有夫婿能看的!」
他慢吞吞地、酸溜溜地道：
「喔……那你古代的丈夫可真是有眼福。」
她叉腰瞪他：
「少說這種不莊重的話，當心我誤會你在調戲!」
他是在調戲沒錯啊。或許，再摻上一點點，大概十斤重的嫉妒吧!
「說說玩笑也不行?」他一副受傷的樣子。
她開始俐落地將長髮束成馬尾，再編成麻花辮，最後綰在腦後，以一根竹簪固定住。不忘白他一眼。
「你穿唐代服飾非常地美。」他見她抓了衣服要進廁所更衣，著迷地看她那一身飄逸美麗。
她在廁所門關上前，丟給他一個吐舌的鬼臉。
「我本來就很美了!」
縱使豐腴美並不是現代所認定的美女標準，但自認的美麗向來就無需由別人來認同。古代美女楊貴妃與趙飛燕各自有出色的地方，如果全用一個標準衡量，那就太狹隘可笑了。
現代人崇尚西方的一切價值觀，把他們的標準全用來套用在自個兒身上。嫌鼻子不夠高、眼窩不夠深、皮膚不夠白、胸平腿短……無一不嫌，簡直是自虐。東方人的美與西方人的美是不同的，但人人依然執迷下悟。
所以喜言的自信，便是罕見而珍貴的特質。當然，這也不得不說那是因為她自幼便活在美女的光環中，養成了她對自身美麗的自信，並不因為莫名來到二十一世紀，被打成肥女、醜女而有所折損。
這很好。自信，每個人都該對自己有信心，即使是外表。
因她，他也漸漸對自身的外貌有自信了起來。
不可諱言，過去三十年來，他太習慣所有加諸在他身上的字眼，「大塊呆」、「肥豬」、「胖子」等嘲弄式的綽號，早已聽得麻木了；而不動怒、不介意，或許正是來自心中相同的默認，在不自覺中喪失了對自身的信心，才會一再訓練自己找出面對的方法。甚至學會了絕不讓女性有機會把「豬八戒」、「牛糞肖想鮮花」這種用語丟擲到他身上。
他對女性其實一直很戒慎，且是敬而遠之的。下想當別人的次等選擇、不想成為別人用以比較的劣方，更不想成為別人的跳板--例如用來吸引好友奇偉的注意。
不是不相信自己無法得到真愛，而是太過高傲，所以一直獨身至今。既然他不是世俗審美觀裡的優質男人，當然就不會有女人把他當第一選擇；只有認清自己條件確實不佳的女人才會把眼光放向他，一副湊合湊合也好的心思。
很遺憾，他從不想與任何女人湊合，然後去當一對不得已才互相將就的情侶或夫妻。
他一直注意到她對他投注著特別的眼光。雖然已極力壓抑，並且不斷地抬出已婚的事實，但她放在他身上的目光其實是驚艷的。他不陌生這種眼光--任何一位女士在甫見到奇偉時，都會閃動這種光芒。所以初時他以為自己看錯了，直到後來、直到現在，他才漸漸相信那是真的。
！
她真的認為他很帥，是個美男子。
不可思議。
男人也是有虛榮心的，所以心下其實很欣喜。他希望她眼中的他是最好的，而不是次等、不是沒得選擇下的選擇。
他想，他有點瞭解她何以在現代還能這般自信。因為她曾經被太多仰慕的眼光肯定過了，那使她建立了無堅可摧的自信，再也沒人能破壞；即使「瘦身」是全球女人尖著嗓子吆暍催眠的畢生要務，她還是嗤之以鼻。他瞭解了，因為從她看向他的眸光裡，他也得到了自信，從此再也不會以自嘲的方式去笑自己的身材。
其實他肥得還滿均勻的，不是嗎?
一七八的身高，八十五公斤的體重，有點肉、有點小腹，但至少還看得到脖子、下巴與腰身，很不錯了。就維持在這個體重吧，瞧，把這身純白的馬褂穿得多雍容。
他對鏡子裡的自己很感到滿意。
「這衣服不對勁嗎?幹啥兒，一直對鏡子看?」換回一身便服，她走出來就看到他不知對鏡子在發什麼呆。
楊敦日拉了拉左邊衣袖。
「這線頭有點鬆脫了，等會陪我去挑幾件衣服好嗎?」不可否認她挑衣服的眼光一流。以前不覺得，但這一個月來經由客戶與員工們的「認證」，他終於相信人真的要衣裝。天生不麗質的人，就靠打扮來化腐朽為神奇吧。
范喜言拉過他左手，仔細查看，「哎啊」一聲，立即從手袋裡拿出針線，修補起來。
「這小問題，縫一下便成了。你想買新衣，不會是要丟了這些才買一個多月的衣服吧?」
「當然不是。我是想快過年了，今年暖冬，想來也不會太冷，可以趁現在折扣滿天飛時去買一些春天的衣服。而且我一星期才洗一次衣服，這幾套衣服一旦送洗，就沒衣服穿了。你不會要我又穿回那些西裝吧?」
她驚恐一瞪：
「當然不可以。那些衣服捐了吧，別再穿了。」
他笑，讚歎地看她兩三下就把袖口縫得像新的一樣，完全看不出手工綴補的痕跡。
「了不起。」
「那可不。我一幅繡畫可以掙得十來萬，用的絕對是真功夫。」她當然知道自己繡工一級棒。
他以閒扯淡的口氣道：
「你的夫婿真有福氣，一定天天光鮮出門，衣服平整簇新，絕不見半個破洞的。」
她不甚專心地應著：
「對呀，家裡有專事洗衣綴補的丫鬟，哪會穿到破衣?這些太少爺可好命了。」她檢查他衣服上是否還有其它地方脫線了，趁機一起補好。
楊敦日心情驀地大好。笑了：
「咦，你不替丈夫補衣服、制鞋子嗎?」
「那時哪來的空?何況他們喜歡跟流行，什麼鞋款、什麼裁衣的樣式，月月翻新日日變，我們哪應付得來，光打點自己都來不及了。何況我們平日也不閒啊，裡裡外外都得打點應酬，真正能坐下來繡朵花，也只有現在了。」
他握住她一隻手--那隻手正在翻他衣襟檢查扣子。她一怔，猛然發現自己做了太過親暱的事……
「啊……」可不可以放開她啊。
「你不在乎他，你在乎我。」
什麼?什麼啊?她、她哪有這麼說!
他他他……這麼講，是什麼意思?
伸出手想推開兩體貼近的曖昧，不意教他也擒了住。結果更加陷入他氣息體熱的包圍中……
他……想怎樣?
他低下頭，很緩慢、很小心地俯低……
啊!他要做什麼?
一大串電影的情節在她腦中跑馬燈，而背景加附四個英文字母--Kiss。
怦怦，怦怦--
不會吧?不會吧?她她她……可是有丈夫的人哦!
要、要碰到了!
她用力閉上雙眼，決定規避掉自己其實沒反抗，並營造出無辜的事實--
「我很高興。」他只差一公分就可吻上她，但那一公分沒再拉近，沒給出吻，只給了這四個字。
啥?啥兒?發生什麼事了?他高興些什麼?
他挺直身軀，放開她雙手，改而摟她腰，趁她仍渾渾噩噩時，帶她走人。
幾乎可以看到她週身的唯一背景是問號，但他可不想給答案。讓她繼續迷糊下去好了，這樣他才可以摟著她久一點。
他很高興。他很少這麼開心，但現在開心得不得了。從她的反應裡已證明了他最想知道的一點--
縱使她已嫁過人，但她其實並沒戀愛過，從來沒有把自己的芳心交付出去過。