「你們三兄弟說對了，台灣真的很美，每個地方都有其特色。」
喬昱正點點頭，笑諸地道：「哈佛畢業的大博士，淪落到英會代課老師的滋味如何？」
丹回想起今天第一天上課的種種，關心的笑了笑，「很有趣的經驗。」
丹品嚐第二杯玫瑰花茶，透過落地窗看著玫瑰莊園的園景。倏地，一個嬌小的身影出現在連接大門的鵝卵石道，點亮了他的雙眼。
喬昱正好奇心被挑起，沒注意到窗外的一切，正想繼續追問時，大門喀的一聲被打開，隨即又關上，他皺著眉，喬伶人尚未走進客廳，聲音就先傳了過來——
「死金毛獅！美國人了不起啊！哼！英文字母也不過才二十六個，也敢跟我們三十七個注音符號相比，搞不清楚狀況啊！」
喬伶氣呼呼的脫了鞋走進客廳，完全沒意識到屋內的人，小嘴大聲的罵個不停。一站近沙發，習慣性的將書包一丟，脫下制服裙，秀出勻稱雪白的腿和淺灰色的棉質短褲，洩恨似的將用於用兩手揉成一團，用力地將裙子砸在書包上。
「哼！我就不信你的中文說得比我的英文好！大爛貨！真......」
喬昱正睜大眼，在喬伶解了襯衫前兩個扣子並打算脫下衣服時，他迅速起身站在喬伶身前，阻擋了丹有趣的打量眼光。
喬伶兩手提著衣領往上拉的力道突然受到阻礙，原本叨罵不休的小嘴詫異的止住，她雙眼向上一提，只見喬昱正一臉不贊同的盯著她。
「大哥？」喬伶覺得大哥的舉動真是奇怪，平常她一進門都會脫掉這一身「礙手礙腳」的制服的，大哥又不是第一天才知道，何況她裡面還穿有一件運動背心啊！今兒個怎麼這麼反常制止她的動作，一臉好像她會脫光裸奔的怪表情。
喬昱正原以為喬伶一進門會看到客廳裡有客人，沒想到這小丫頭不知為何竟無視外人的存在。
他幫喬伶把襯衫拉好，替她戴上眼鏡，敲敲她的頭。「老么，家裡有客人！」
「呃......」喬伶沒聽清楚他的話，抬眼一看見他時，突然有一個念頭閃過腦海。她猛地緊抓著喬昱正的襯衫，可憐兮兮的喊道：「大哥！我最愛、最愛的大哥，你一定要救我，」求人協助第一條守則：極盡諂媚之能事。
「老么——」喬昱正皺著眉，雖然明知喬伶鬼靈精怪的個性，但看著她像小狗乞憐的模樣，還是會忍不住往她的陷阱裡跳。
「大哥，小妹的一世英名就靠你挽救了。今天，我跟人下了戰書。」
「你什麼？」喬昱正一眉緊皺，一眉挑起，想弄清她的意思。
「呃，那個……」喬伶低下頭，絞扭著雙手，一臉做錯事的表情。
「哪個？」下戰書？他才幾年沒回台灣，這丫頭似乎更野了。
「就是……」
一聲不屬於他們的輕笑聲突然自喬昱正的身後傳來，喬伶愕然的將身體側彎，望向坐在喬昱正身後的丹。
丹從頭到尾部仔細的看著喬伶毫不矯情的動作，有趣的發現，好像只要在這小傢伙的身邊，一定就有很多的驚奇與歡笑。難怪喬家三兄弟在美國時，每天談話的內容，十句裡有八句都是在提這個寶貝蛋。也因此，對於喬伶他一點也不陌生。
丹有趣的看著喬伶在見到他時，小嘴驚愕的張大。
「是你？」喬伶一見是他，想到今早「受辱」的情形，再思及他方才從頭到尾看著她出糗，舊仇加上新報，怒氣更是狂熾。她推開擋在她面前的喬昱正，跳上前一步，指著坐在眼前笑得一臉得意的丹大吼：「你為什麼會出現在我家？」
「喬伶！」喬昱正責備的喚了一聲。
「大哥，你怎麼不早說他在這裡？」
喬昱正有些受不了，翻翻白眼。「小姐，我剛才跟你開口的第一句話可不是——嗨，你好！」
這句話惹來丹更大、更亮的笑聲。
喬伶怒氣沖沖的衝向他，就在喬伶在他面前站定時，他仍一臉帶著逗弄的笑，輕鬆的向她打招呼。
「嗨，你好！喬——」
「好什麼好？你來幹嘛？家庭訪問啊？你不要以為你是我英會老師，我就會乖的讓你『指教』！告訴你，出了校門，我才不管你是誰！我照樣會——」
「喬伶！」喬昱正提著她的衣領向後拉，「不許無禮！」
唉，頭愈來愈痛了。這幾年老爸、老媽到底是怎麼管教這丫頭的？
從剛才他們兩人的對話，他終於理出個頭緒，雖然驚訝事情的巧合，但這丫頭也未免太搞不清楚自己的份量了吧！老師就是老師，只要還沒告別學校，老師的權威不管在校內或校外，都一樣握有生殺大權！
喬昱正看著丹，卻被他看著喬伶的眼神震懾住。也許丹一直都沒察覺，一向對他人漠不關心的他，面對喬伶的胡鬧，非但沒有動怒，反而是一臉縱容與有趣的寵溺。
丹好笑的看著喬伶面對喬昱正責備時委屈的模樣，但一對上他時，小嘴緊閉，抬眼盯住他的視線可是不怎麼「友善」。
「丹，沒想到你代課的班級正好是喬伶那一班，真是好巧。以後你可得多『包涵』了。」
丹當然聽懂喬昱正的暗示，只是露出一抹淡淡的笑容。
喬伶聽著大哥對他的「求饒」，小臉朝右方一仰，不滿的哼出聲，心中對丹的不滿更增添了幾分。大哥從不對她說重話的，今天卻為了他而責備她。
「老么——」
丹看出喬伶的委屈．抬手制止喬昱正對她的責備，搖搖頭，又以捉弄的口氣對喬伶開口：「看來，剛才好像有人在發表對我的『不滿宣言』是吧？」
聽著丹那一口標準的中文，喬伶心中就是有一堆氣惱的泡泡在作祟。不懂是什麼心理，反正就是討厭他那「零缺點」的感覺。喬伶鬧脾氣的不想和他說話。
面對喬伶的倔強，喬是正一臉無奈，丹給了他一個「別在意」的眼神；忽然，他想到還有一件事沒解決。
「對了，老么，你剛才說什麼下戰書的，到底是怎麼一回事？」
想到自己今早的愚蠢行為，喬伶小手拉著襯衫衣角，又扯又拉的，殊不知這個不經意的動作，看在丹的眼裡卻有著另一種誘人的感受。
「就是我......」
「昱正，她是對我下戰書的。」
「什麼？」喬昱正訝異的來回看著他們。喬伶這丫頭是瘋過頭了嗎？竟然有人不知死活的向老師下戰書？
「到底怎麼一回事？」
丹笑意不減，輕描淡寫地將今早上課的情形敘述了一遍。
「天啊！丹，你真有一套，從沒有人能讓老么開口說句完整的英語。」喬昱正聽得朗聲大笑。
「大哥——」喬伶氣自己大哥的倒戈。
「老么，你早該開口說英語了。」
喬伶不敢相信丹貝斯特竟贏得大哥如此的信任，她氣惱得拿起自己的東西，顧不得不得禮，立即朝二樓奔去。氣死人了！那只可惡的金毛獅。
第四章
「喬伶，說英語！」
「吵死人了，你以為你還在上課啊！」
「喬伶！」
王昀手捧著香氣四溢的玫瑰花茶，兩眼朝天花板看，有些不安的對著身旁的喬宇震開口：「真沒關係嗎？伶和丹他們好像過於『激動』耶！」
喬昱正輕咳一聲，將手中的瓷杯放妥在茶几上，攤開報紙，無所謂的道：「媽，沒關係的，丹很『照顧』老么的。」
「哈哈哈，是啊，昀昀，別擔心，反正他們每晚都會來這麼一次的。」喬家的龍頭大老喬宇震也安撫著老婆。
這兩個禮拜來，喬伶和丹這種對峙的戲碼不斷的在玫瑰莊園和學校上演。只不過，喬伶還懂得些分寸，不會笨到在學校太囂張，但一回到家可就不一樣了。
「老么那丫頭野瘋了，早該有人治治她的。」喬昱正直盯著坐在他對座沙發上的父母。
「哈哈哈，說起丹這孩子真不簡單，竟能把伶伶吃得死死的，還逼她再度開口說英語，真了不得！」喬宇震誇讚著丹。
「是啊，我還真懷念丫頭的英語呢！」王昀也附合了句，兩人哈哈笑著。
而在二樓書房內，喬伶和丹兩人各站一角，相互不妥協的對峙著——
「你不要以為我老媽要你『順便』當我的家庭教師，你就踐成這樣！」
「說英語，喬伶！」
「英語，英語，你只會講這一句，你煩不煩？為什麼不是你說中文？」
「我平常都用中文跟你交談，我只要求在課堂上要你開口說英語，不為過吧？畢竟我的身份是你的英語會話老師，而現在全班只剩下你不敢開口說英語。」
「喬伶！」
「幹嘛？想打架呀，來呀！」喬伶說著就擺出打架的架勢。在丹住進莊園的第二天早上，她就發現他和大哥曾在武術室裡精采的對招。從那一刻起，她就老想找機會跟他過招，將他撂倒。