彌生懶洋洋地問：「還有事嗎？沒事的話我要去辦公了，還有一些文件要處理，不過您放心，要是做不完我會自動加班，絕不會跑去約會影響工作進度。」
「彌生，」他投降，耐心道。「我們一直是好朋友，你別這樣，幹麼一直叫我老闆老闆？我們不是一直很好，無話不說的？」
「是。」她口氣冰冷。「過去是我太不懂分寸，往後我會注意，我會更努力工作，老闆放心。」
「你要鬧到什麼時候？！」他咆哮。
她猛地瞪住他。鬧？他說她鬧？是，她以前沒脾氣，現在她一生氣他就受不了 ？一向是誰高興就打電話，高興就嚷她陪？是誰在鬧誰？
她憤怒的眼神令他心緊，他沮喪地說：「別這樣，你過來坐下，我有話跟你說，好不好？」
彌生心悸。怎麼了？金紹棠望著她的目光好悲哀，他的神情很哀傷，他沒睡好嗎？她注意到他眼下的暗影。他沒刮鬍子嗎？她注意到那新生的鬍髭，他看來很沮喪，她又心軟了。
他將椅子拉開，拍拍椅子。「彌生，過來。」
那溫柔的口氣害她差點就掉下眼淚，她走過去坐下，猝然巨響，椅腳斷裂，彌生驚呼，紹棠伸手抓她卻來不及，她已摔倒在地。
他趕緊蹲下來，緊張地問：「怎麼了？摔到哪？」
彌生按著腳踝。「好痛……」
他要抱她，但彌生只是抓著他手臂，試著自己站起來。「我可以走。」
他罵道：「開什麼玩笑？」大手一攬，將她結結實實抱進懷裡，奔出辦公室。
「公司交給你們，我帶她去看醫生。」他拋下一句，抱著彌生走了，留下驚愕的員工們。
「怎麼回事？」謹臧納罕。「他打大姊？」
「笨！老大怎麼可能打人？」姍芭瞇起眼睛。「我覺得他們真的怪怪的。」
* * *
大利國術館，治跌打損傷的師父理著小平頭，人好壯皮膚很黑，流氓模樣。金紹棠看他幫中年男子整手肘，患者鬼哭神號得簡直像被人斷手斷腳。
他瞧得驚心動魄，趕緊拍拍身邊的彌生。「彌生，彌生？」
「嗄？」彌生打量著腫起的腳踝。
「你……真的不去醫院？你看他那麼粗魯，我們去醫院啦！」
「這家很有名，放心。」
這下換大嬸飆淚。「唉呦∼∼痛∼∼痛啊！」
「忍耐。」師父抓住她的肩膀忽地喀喀兩聲，她唉得屋頂快掀了。
金紹棠看得魂飛魄散，不行，彌生給那師父看了還得了？他抓了彌生就走。「走吧。」
「嗄？」
「喂，你沒聽他們唉那麼大聲？你不怕痛嗎？我們去看西醫吧。」
不會吧？瞧他緊張的模樣，彌生噗地笑了。「喂，你坐下，痛的是我，你那麼緊張幹麼？放心，這師父很厲害的，痛一下就好。」
「可是——」
「喬彌生！」師父嚷。
天啊，來不及了！金紹棠汗毛奮起，拽著彌生瞪住師父，還想著逃生路線。
彌生掐他手臂命令道：「還不扶我過去？」他不肯，彌生催促。「快啊！」
唉，只好將彌生扶了過去。
「坐下。」師父瞄她腳踝。「腳痛？」
「是，摔傷了。」彌生坐好，將腿擱到凳上，師父伸手檢查。
一看那巨大手掌伸向彌生纖瘦的腳踝，金紹棠即刻靠過去監督。他已經夠緊張了，外頭忽然還打起雷，轟地電閃雷劈。
看見師父扣住她腳踝，金紹棠緊張地嚷：「師父——你小心點，她腫得很厲害……」
「唔。」師父瞥他一眼，開始按壓彌生腳踝，因為疼痛，彌生不禁抽氣。
金紹棠聽了又叫道：「師父，你輕點，輕點啊！」
「嗟！」師父瞠目。「我在看病還是你在看？」
彌生瞪著紹棠。「噓，你閉嘴。」
師父鬆手。「我知道了。」他深吸口氣，手指交握，喀喀喀的。
金紹棠好不驚恐。「怎樣，她嚴重嗎？」
「扭到啦，我現在幫她『喬』回去。」
「那拜託師父了。」彌生道。
看師父抓住彌生小腿，金紹棠忙問：「喬？怎麼喬？」
師父懶得搭理，他運氣，握住腳踝，彌生閉眼，然後他「喝！」地一聲。
「等等——」紹棠大叫，他這一叫，害師父即時收手。
師父眼眸噴火。「又怎麼了？」
彌生翻白眼，他是來攪局的嗎？再這樣鬧下去，她會痛更久ㄟ。
金紹棠尷尬。「師父……她很瘦，你不要太用力……」他怕彌生捱疼。彌生看老師父一臉快崩潰的模樣，忍不住努力憋笑。
師父索性耐住性子跟金紹棠解釋。「她只是扭到，不會怎樣啦！我把她再扭回去，喬一喬就好了。拜託你不要緊張，你這樣會影響我，你想讓她更痛啊？」
「喔，好吧，那你請吧。」他住嘴了。
「你不要再說話了。」彌生警告。「一下就好，別緊張。」
「喔。」他比了OK的手勢，但表情還是很緊張。
彌生搖頭失笑，太荒謬。她是病人，竟還要分神安慰他？
師父再次握住彌生腳踝。雷聲轟轟，老國術館青光閃閃，金紹棠覺得心臟快進出胸口。
「你忍忍。」老師父說，彌生抿嘴閉眼，聽師父喝一聲。
「師父——」金紹棠又叫。
彌生睜眼瞧，天啊，她快暈了，不只她快暈，老師父也快崩潰了。
老師父臉色鐵青，雙手握著彌生腳踝，金紹棠雙手卻抓著他的手臂，他喝斥。「你不要抓我的手！」老師父像熊般發威了，吼得金紹棠臉一陣青一陣白的。
「呃……對不起……」金紹棠鬆手，連忙道歉。「我看你好像很用力，她會很痛吧？你輕一點好嗎？」
「我根本還沒出力！」師父吼。「你一直打斷我，我怎麼幫她？」
噗！彌生笑了，老師父也笑了，旁觀的人都笑了。
金紹棠很尷尬，面紅耳赤，低頭道歉。「對不起、對不起。」
「喂，」彌生拉他袖子。「去外邊等我。」
金紹棠擔心地問：「你不怕？」她膽子啥做的？
師父呵呵笑，決定改變策略，他抓住彌生的腳踝，眼睛卻瞪著金紹棠。
「小伙子啊，你在哪工作？」
「嗄？」
「我問你在哪工作？」
「喔，我做造型的——」
「喀」的一聲，彌生縮肩，紹棠摟住她叫。「怎麼了、怎麼了？」
「好了。」師父鬆手。「扶她去那邊包藥。」
彌生皺著眉，一聲也沒吭。
金紹棠蹲下來瞧。「怎樣，很痛吧？」他用袖子幫她擦去冶汗，他專注著幫她擦汗，也不顧等候就診的病患，也不理師父不耐煩的眼色，彌生好尷尬。
「我們走吧。」她注意到大家的眼光，天啊，真丟臉。
「等等。」幫她將汗揩淨，將她的手拉到自己頸上，然後把她整個人架到自己身上，打橫抱起她。
「我可以走啦……」彌生聽見後邊的竊笑聲。「你快放我下來！」腳扭到而已，他也太誇張了。
「別亂動。」他將彌生抱在懷裡，堅持抱過去敷藥。
彌生臉紅，臉貼在他襯衫前，嗅聞他的味道。彌生心慌意亂，覺得好熱，心底溫暖。
他將她輕輕放到椅上，負責包紮的中年男助理忍不住嘀咕。「骨折都沒你那麼誇張。」他將藥布敷上彌生腳踝，剪了繃帶，草草率率纏了。
天啊，真醜！他命令：「你纏好看一點。」
此話一出，立刻遭來大白眼。
彌生捏他手臂要他閉嘴，男助理懶得搭理，把彌生的腳踝纏得像黏著個大饅頭。
* * *
走出國術館，大雨滂沱，天色灰暗。沒有傘，他們只好先到國術館旁的小餐廳避雨。服務生過來，金紹棠點拿鐵，彌生要了義式咖啡。
咖啡送上，金紹棠啜一口，彌生一看他皺眉便笑了。
他嘀咕。「還是你幫我買的好喝，你都上哪買的？」
「Espresso二分之一，不加奶泡，牛奶三分之一，糖減半。」
「嗄？」
「你的口味，我平時買給你的口味。」她笑望他，忽然暗了眸色，望向窗外，看雨擊打長街，看行人紛紛走避。「以後你這麼說，就能喝到同樣的拿鐵。」
「喔。」他想了想。「你怎麼知道的？」連他自己都不知道。
彌生微笑，她低頭回憶道：「第一次幫你買拿鐵，你喝了說『要是別那麼甜就好了』，後來就幫你將糖減半，有次又聽你說『要是咖啡淡一點會更順口』，於是又把Espresso減了，沒想到你又說『不要奶泡就更好了』，後來，那就是你天天喝的口味，你記住了。」往後，她不再記這些事了，她要更愛自己。
金紹棠沈默，好一會兒後感慨道：「原來如此。」
餐廳裡的音樂，外邊急遽的雨聲，混雜成模糊的聲響，金紹棠覺得他心底也下著一場大雨，這幾日都像困在暴雨裡，模模糊糊弄不清狀況，現在他逐漸明白了，明白為什麼自己這樣惶恐焦急，可是……
他瞄了眼彌生握著的咖啡。「那是……義式咖啡？」