眼見他的神色突然變得凝重，隊友擔心地問：「怎麼了？」
「沒什麼。」韓浩翔搖搖頭，對他露出笑容，「你們先走吧，我忽然想起有些事要做。」
「那好吧，後天見了。」隊友也不再說些什麼，先行離去。
站在門外，韓浩翔的目光穿過門縫，落在醫療室內，那坐在病床上的嬌小人兒身上。
「小弦，對不起。」三葉弦太郎嗓音微啞，緊握的拳頭幾乎要刺出血來。
「又不關你的事，幹嘛道歉？」張海弦將右腳拆下來的繃帶重新纏好，垂著頭的她讓人難以看清她此刻的表情。
她的語調像平常一樣，冷冷的，不帶情感的聲調起伏，彷彿沒有聽見醫生所給的壞消息。
「可是……」
綁好繃帶又繫上固定架，張海弦將鴨舌帽壓低，看向一直坐著不動的表哥問：「要走了嗎？」
「小弦……」沒想到她會這樣平靜，三葉弦太郎開口想說些什麼，卻又怕鄉說多錯，他搔搔頭，為自己的無能為力感到懊惱。「我……我換套衣服就可以走了。」
「快去吧，我想回家睡覺了。」張海弦拄著枴杖朝門口走去，手才觸上門把，黑瞳就自半掩的門縫撞上一個高大的男人，讓她陡然一怔，錯愕又詫異。
是他！
他為什麼會出現在這裡？
韓浩翔很快便整理好自己的情緒，朝她微微一笑，「嗨！」
「嗯。」掩飾好自己的錯愕，張海弦冷冷淡淡地點頭，算是打招呼。
該死的，怎麼總會在自己最狼狽的時候過上他？
「韓？！你怎麼會在這裡？」三葉弦太郎同樣的意外，
「那些傢伙本來想找你去喝酒，不過被風南趕走了。」韓浩翔回答他的疑問，一雙眼睛卻不由自主的鎖在張海弦身上。
空氣裡的凝重氣氛讓他能輕易猜出得到的並不是什麼好消息，但為什麼她會這麼的冷靜？反而三葉看起來比她還要沮喪。
「是喔，我可能沒辦法去了。」三葉弦太郎搔搔頭，看了一眼站在門邊的表妹，心裡實在不放心。「韓，你陪小弦一下，我先去洗澡、換套衣服馬上過來。」
「好。」
在越過韓浩翔身邊時，三葉弦太郎以僅兩人能聽見的聲音，在他耳邊低聲道：「不是好消息……」
目送好友的背影，韓浩翔目光一沉。
就連博克倫也沒有辦法嗎？
「你先走沒關係，我在這裡等他就好。」張海弦冷然開口，神情仍舊是那樣的倨傲。
身材嬌小的她儘管臉蛋粉嫩稚氣，卻帶著一股逼人的傲氣，墨色的眼眸裡通常不是有著興致缺缺的慵懶，就是閃爍著固執與倔強，非常極端的兩種神情。
頭一次，他在她的身邊感受到這麼濃重的……失落。
雖然她並沒有表露出來，但他卻敏感的發現那雙澄澈的眼眸裡所蒙上的黯淡。
沒來由的沉重，像塊大石頭壓著他的胸口。
「沒關係，反正我也沒事做。」韓浩翔替她拿起背包，「走，我請妳喝咖啡。」
「我不喝咖啡。」現在的她什麼也不想做。
「妳想要繼續待在這個充滿藥水味的地方？」
是不想，但是她更加不想在自己精神最脆弱的時候有他作伴，就怕她會做出什麼丟臉的事。
「走啦，我的鼻子要受不了了。」他誇張地皺起俊臉。
看他那樣子，似乎真的很受不了刺鼻的藥水味，她也知道不讓他跟著，弦太郎肯定會對她嘮叨個沒完沒了……
也罷，反正她現在其實也不太想一個人。
越過他高大的身子步出醫療室，張海弦淡然地丟下一句話：「我要喝可樂。」
「沒問題。」
兩人一前一後的走到醫療室露台的自動販賣機，投入銅板後，韓浩翔將一罐冰涼的飲料拋向她，「給妳。」
「謝謝。」張海弦接過可樂，撐著枴杖來到圍欐前，眺望遠方。
傍晚起霧，身處在二十樓，映入她眼簾的，是籠罩在一片朦朧之中的城市。
真諷刺，就跟她的心情一樣。
韓浩翔靜靜的跟在她身邊，知道她不想說話也不勉強，只是小心留意著她的舉動。
「你為什麼會開始打球？」她突然開口，打破了兩人之間的沉默。
儘管她說得很輕很小聲，韓浩翔仍清楚聽到了。
「因為我母親的關係。」背靠著圍欄，他抬頭望向灰暗的天空。「不然小時候最討厭體育的我絕對不可能會想要當球員。」
張海弦靜靜地聽著，風吹起了她的髮絲，遮掩著她臉上的表情。
「生了我四弟後，我媽媽得了很重的病，每天都要打針接受治療，經常處於昏睡的狀態，臉上也不再有笑容。」他說著，眼裡有著淡淡的黯然。「我希望再讓她露出笑容，所以才開始玩美式足球。」
其實他並不愛運動，但他知道曾是美式足球隊隊員的母親十分懷念過往的日子，因此參加了校隊，只為博取她的歡心。
每當見到母親聽聞自己學到新技巧和打贏比賽時所展現的笑容，他就覺得一切努力都沒有白費。
然而還來不及讓她看到自己踏上職業球壇，摘下勝利的獎盃，她就離開他了。
「不過，後來我已深深的喜歡上美式足球。」韓浩翔的口氣儘是滿足，「沒有什麼能比跟自己的隊友並肩作戰感覺更好了。」
「是嗎？」他所說的感覺她無法理解，不同於團體運動，打網球只有一個人孤軍奮戰。
將空罐子精準地投進回收桶裡，韓浩翔靠到她的身邊，雙手放在圍欄上，與她一同往下看。「妳呢？為什麼會開始打網球？」
屬於他暖暖的氣息因為他的靠近而傳至，心裡漾起微微的異樣，但很快就被張海弦忽略了。「沒什麼原因。」
「做什麼事都會有個原因吧？」他不放棄的追間。
她偏頭想了一下，「小時候要參加課外活動，我不喜歡眼別人一起，所以決定要參加網球或圍棋，最後選擇了網球。」
那個時候父親還大力反對，說女孩子就該選擇文靜一點的活動，她卻因為這樣而更加堅持。
如果真的要說有什麼原因，大概是她個性中的叛逆因子作祟吧，越被反對她就越固執。
想起塵封的往事，張海弦的眼神變得黯淡。
因為這個堅持，她愛上了網球，因此從不後悔自己的選擇。
她還能夠再次執起球拍，在球場上奔跑流汗嗎？
已經忘了博克倫是她看過的第幾個醫生了，但每一次所得到的，都是讓她失望的答案。
她從來就不相信這世上有什麼是「不可能」的，還記得初出道時，大家都說她個子小不適合當運動員，她就證明給全世界看，就算自己不高不壯，也一樣可以拿下世界第一的頭銜。
從來，她就是個不服輸的人，這一次，她連努力的機會也沒有就要被逼著棄權了嗎？
真的是時候該學會放棄了嗎？
「從小就這麼不合群？小孩子不都應該喜歡熱熱鬧鬧，與同學一起對抗敵人嗎？」
偏頭瞥他一眼，張海弦揚起唇角，「比起連手合作，我更想看到同學被我痛宰的樣子。」
「真像妳會做的事。」韓浩翔忍不住笑了，幾乎能夠想像其它小朋友輸得不甘心的模樣。
又是那溫暖的。仿若陽光般燦燸的笑臉，
聽著他那溫和的笑聲，堆積在胸口的鬱悶竟奇異的稍稍散去，心情亦柔軟得複雜了起來，讓張海弦有些不自在地別過頭。
「我該走了，謝謝你的可樂。」以枴杖撐起身子，她頭也不回，一步一步的慢慢走進電梯內。
「海弦……」
腳步因為他對自己的稱呼而停下，張海弦疑惑地轉頭，望向那站在電梯外，斂起笑顏定定看著她的韓浩翔。
琥珀色的眸子望進那雙幽黑的眼瞳裡，深深地、深深地望進她的眼底，韓浩翔的目光深邃且複雜。
沉默半晌，他沉緩地開口，「妳一定會再次站在球場上的。」
「當然。」意外他會對她說這樣的話，張海弦有些錯愕，清了一下喉嚨，藉著拉帽子的動作垂下頭，不讓他看見自己臉上的表情。
她一向是驕傲的，儘管心中洩氣，也從不表現出需要安慰的模樣，但這男人總像能透視她的心情，給予她最溫暖的鼓勵。
在電梯門關上的那一刻，她以日文低聲說了句：「謝謝你……」
第五章
加拿大 魁北克
火雞，小紅莓醬、甜地瓜、馬鈴薯泥、南瓜派……十一月的第四個星期四是感恩節的大日子，除了傳統的美式足球比賽及各大城市的遊行表演外，家家戶戶都在這天烹煮出豐盛的感恩節晚餐。
感恩節是北美人民獨創的古老節日，為了感謝上帝賜予過去一年的恩惠而起，是閤家歡聚的節日。
在這一天，不管人身在何方都會趕回家過節，吃火雞道感恩。
韓浩翔亦不例外。
雖然身為法籍加拿大人，但因母親是美國人的關係，韓家過的向來都是美國的感恩節。