辦公室內瀰漫著可怕的沉默。
藏在皮包中的辭呈只是薄薄的一張紙，子京卻不知該如何將它拿出來。下定決心要告別這段情，告別自己的過去，告別這五年的光陰……有這麼多的事要告別，累積起來卻只是薄薄的一張紙，難怪它會有如千斤那樣重，重得她不知該如何拿出來才好。
要笑著說再見，這是她眾多決心中的一個，要好好地跟他道謝，這五年來的照顧，自己在他身邊獲得了許多不是金錢能衡量的東西，沒有悔意只有感謝地，以笑臉與他道別。
從旁人的眼光看來，很不可思議吧！真的有人能這樣無悔無恨地離開一個工作崗位，對自己單戀五年的男人的情意，到頭來一無所獲，對方也什麼表示都沒有，這樣也要道謝？
子京是真的感謝，這五年來，因為有段情，所以自己的人生才能活得這麼幸福，這麼快樂，這麼沒有遺憾。道謝不只是對他而已，這也是珍視自己的一片真心，她並沒有白白地過了這五年，她是這麼覺得，所以要用對得起自己的方式道再見。
子京閉上眼睛，再次確認自己的心已經沒有任何的疑惑．然後睜開雙眼，起身為黎迅羽與自己沖泡每天早晨的第一杯咖啡。
咖啡壺中「噗嚕噗嚕」響起的蒸氣音，滾動著，慢慢地滴落出來褐色的液體，用著第一次泡咖啡時那樣專注的心，注視著它緩緩累積出早晨的活力。
「黎先生，你的咖啡。」
「喔，謝謝。」他有點不好意思地點點頭，與平常慣性的灑脫笑臉有些不同。
轉身在自己桌上放下另一杯咖啡，從皮包中取出那紙辭呈，她平靜得像是遞給他日常公文似的，以淡淡的口氣說：「還有，這是我的辭呈，我做到這個案子結束為止。」
剛喝進第一口咖啡的黎迅羽，隨即嗆得噴出來。「咳、咳、咳！」他猛力地拍打著自己的胸口，接過子京遞來的面紙，擦拭自己與桌面。「你……你要辭職？」
「多年來承蒙你的照顧，非常謝謝。我學到了許多東西，也接觸到許多我不曾接觸過的人，有過許多有趣的歷練，這些我想在別的地方一定都不會見識到。這五年來，我過得很充實、很愉快，謝謝你，黎先生。」
「慢……慢著，別用這種演講台詞來跟我打馬虎眼呀！」
黎迅羽激動地站起身來，「謝什麼，好像你要去遠方似的。拜託，我……我這小事務所不能沒有你呀，子京！」
「我會馬上登報找下一位助理的，請你不用擔心，交接的問題我會處理。」
「我不要新的助理，你是最好的了！」
「謝謝你的讚賞。」
「是我哪裡做不好了？你直說嘛！或者，你心裡在介意昨晚上的事？我跟你道歉，我不是故意要在你面前……」不對，這麼說好像老公在對老婆道歉他不該外遇偷情似的。「我是說，我那樣做是有點欠缺思慮，可是我能夠解釋，你聽我說一句好不好？你說你喜歡我的事——」
「關於那件事——」子京毅然地打斷他的話，接著說：「讓你困擾了，真是對不起。請你不要把它放在心上。」
「什麼不要放在心上，這又不是說你做錯了什麼事！我是很認真地在考慮你和我——」
她再度打斷他說：「黎先生，我無意用我喜歡你這件事，勒索你的情感。如果你認為我現在辭職是欲擒故縱的手段，那你就完全誤會了。我喜歡你這件事是私事，而我要辭職的事是公事。這是兩回事，我不想把它並為一談。」
一時間被她堵得無話可說，那義正嚴辭的態度，簡直是神聖而不可侵犯，似乎他再多說一句，都會對她的人格造成侮辱。黎迅羽只能用雙眼瞪著她，而她當然也毫不退縮地瞪了回去。
「呼」他吐了口長氣，搔搔自己的頭髮，「好像輸給你的氣魄了。」
子京垂下眼，這種堅強其實是脆弱的反證，因為心裡無法去面對他討論這件事，既然已經決定要告別這段感情，若是再與他討論什麼喜歡或不喜歡的，就再也無法控制內心的情感，也許連淚水都會逼出來。
不想在他面前哭泣……哭什麼呢？乞求他的情感嗎？乞求來的情感對自己而言又情何以堪？驕傲與愛情是不能並存的，這點她非常清楚，捨棄驕傲能不能獲得情感，她不敢卜賭注。
「那……至少告訴我，你真正想辭職的理由。這點，我總應該有資格問吧？你不想談的事可以不談，但是身為僱主，我希望能知道有什麼你非辭職不可的理由，我才能決定讓不讓你走。」
真正的理由，其實相當簡單。因為一旦把情感說出口，它就會以倍速湧上來，渴望一個出口，渴望一個擁抱，渴望能在顧盼之間也有個人會回首，對著她微笑，然後滿足地再等待下一個同樣的循環展開。
沒錯，她已經沒有辦法再扮演一個「專業」的助手角色。
剛剛大言不慚地說，公私不能混和，可是她才是那個先把公私混為一談的大笨蛋。已經無法挽回地，把情感的圍籬給打破了。
「我需要時間，把自己找回來。」這是個最差勁的理由、逃避的借口，可是她只能這麼說。
「什麼時候把你自己搞丟了？」
五年以前第一次見到他的時候？或者是三個月前？或者是一分鐘前？那都沒有差別，也不重要。子京沒有開口回答他。
「你眼前就有位現成的偵探，要不要僱用我，幫你尋找呢？」
子京皺了下眉，想擠出笑臉，還是失敗了。「對你而言，這也許只是個笑話，可是迷失的人卻不覺得好笑。」
「抱歉，我太不正經了。就當我老毛病又犯了吧！」
她搖搖頭，無意再談論下去。
「好吧，我知道了。那，也不用麻煩你登報尋找助手了，我不想再找其他助手了。」
他的這句話，讓子京從自己困惑的思緒中轉而一變，地張大嘴巴看著他，「你……為什麼……」
輕柔地用指尖幫她把嘴閹上，他溫和地望著她說：「沒那個必要，我想不論你找來什麼樣厲害的助手，都不能讓我滿意的。我們合作了五年的默契，豈是一個陌生人能夠隨便替換的？我也沒心思再去習慣別人的行事作風。」
「那怎麼可以，你一個人……事務所一定會忙不過來的。當你出去查案的時候，沒有人接聽電話，沒有人整理那些文書，沒有人幫你處理會計上的事務，你打算怎麼辦？」
他利落地聳聳肩，「應付不過來就應付不過來，頂多少賺點錢、少接些case就是了。不管怎麼樣都能撐下去，要是真的撐不下去，那就把事務所結束也沒關係。」
「你怎麼可以這麼說呢？事務所是你的全部，把它結束掉，你要做什麼？」
黎迅羽像是開玩笑地摸摸鼻尖說：「嗯，說的也是，到時候就變成了無業遊民了。可能得找人收留我也不一定。」
「你認真一點，好嗎？」如此地為他擔心，他自己卻毫不在乎的樣子。
揚起半邊眉毛，他轉頭看看這間事務所，「當初我從死去的老爸手裡接過來的時候，心裡頭想的並不是要繼承這間事務所，把它遺留給子孫這樣子的事。對我來說，這間事務所就像是我老爹一樣，從小到大，幾乎沒有在家裡好好陪我玩過一天的老爹，總是一天到晚泡在這間事務所裡忙進忙出，忙得連我老媽都受不了而和他離婚。小時候我還曾經為此而自暴自棄過，覺得老爹心裡頭只有這間事務所，而沒有其他人的存在。
「可是當我老爹去世後，我才發現我們父子之間，什麼都沒有。我怨怪我老爹忙於工作，自己卻從沒有好好地想過……他為什麼要為這間事務所如此付出，他真的是愛工作勝過愛自己的子女嗎？如果我老爹有錯，那我也有錯，因為我也沒有主動地瞭解他，只是一味地抱怨與痛恨，永遠停留在原地不動地悔恨，誰都沒有跨出那一步的勇氣。
「所以，我把公職給辭了，接下這間事務所。每當我坐在這張皮椅上，就會感覺到我老爹的氣息也依然存在這裡，看著過去累積出來的成千上萬的檔案，在我老爹生前曾經幫人解決過的困難……我就會瞭解他在我童年生活中缺席的理由。雖然他現在已經不在這裡了，透過這間事務所，我和老爹就好像依然有所聯繫似的……」
子京第一次聽他提起這件事，她知道事務所對他的重要性，卻從來不知道原來背後藏有如此的理由。
「不過，人不能總是活在過去呀！黎迅羽轉回視線正視著她，明朗的笑臉一如往常爽快，「事情順其自然，結束在該結束的地方，也沒什麼不對的。所以，萬一靠我一個人事務所撐不下去，我就把它結束，然後到美國去。」