夜裡，欣然到餐廳倒杯水，見家樹端著一杯咖啡，正在沉思。
「還沒睡啊？」
「睡不著。」家樹兩眼發直，毫無睡意。
「是喝了咖啡才睡不音，還是睡不著才起來喝咖啡？」欣然笑問。
家樹又喝了口咖啡，才說：「都有。你也睡不著？」
欣然正想留下來陪家樹聊聊，可是不知為什麼，心裡直覺別再探詢太多家樹的心思，否則整個計畫大概會因自己的心軟而前功盡棄。
「你還是早點睡吧！」欣然轉身入房。
「明天見。」
回到房間，欣然又有點想出去找家樹。放在門把上的手，終究還是放棄了。她不明白內心的掙扎，似乎想多瞭解家樹，卻也怕多瞭解家樹。似乎感到有些不能控制的情愫正在蔓延……
隔著一道木門，欣然的房間外，家樹本來想敲門，想想還是算了，轉身走開。他不明白這內心突起的猶豫，這幾日欣然整天陪著他東晃西晃，現在他有心事第一個想到的竟是欣然……他覺得和欣然之間，似乎不太一樣了。
想想，他還是轉身去了客廳，拿起電話──撥給家琪。
「我想問你……」家樹對寤寐中被叫醒的妹妹杵了半天，還是沒說出什麼。「吞吞吐吐乾嘛……」家琪閉著眼睛不情願地嘀咕著：「搞什麼……半夜吵醒我，又一句話也說不明白！你別問我是不是你親生妹妹，我也很懷疑……」家樹一握拳，語氣篤定地說：「好吧！這次是認真的，你還有沒有什麼同事、同學什麼的，可以介紹給我？」
「什麼？」家琪震驚地睜大雙眼，以為聽錯了。
「我想了很久……結婚也好。」雖然是很勉強的決定，但思及母親的傷心，和想忘掉從前的渴望，家樹還是咬牙地說了。
「那……你想要什麼樣的？」機會難得，家琪得把握住才行。
不知道為什麼會想到欣然，也不知這樣的比喻適不適當，家樹猶豫地回答：「像……我本來想說像欣然，可是我知道不太容易。……只要不比欣然差太多就可以了。」
家琪聽到真是樂歪了，開心得差點狂笑，是拚命強忍住的。怎麼事情都完全在掌握之中呢？她簡直要對欣然佩服得五體投地。
「好！欣然是快結婚了，但沒問題，你的事就包在妹妹身上，妹?還有一大卡車的朋友都適合你……」
「這地方不錯！」家樹說著，他和欣然在一家氣氛極佳的餐廳坐著聊天。
「家琪帶我來過。」欣然答道，算是為即將上演的戲預做一個小小解釋。
「可惜她今天有事。」怎麼家樹就如此老實。「說是約了朋友。家琪個性比我活潑，從小身邊就是一大堆朋友。」
「家琪交朋友很廣，你交朋友很深。對不對？」欣然瞭解體貼地說。
家樹想了想才說：「……沒錯，我的朋友不多，也不常見面，不過都是一輩子的朋友。……你的觀察很敏銳。」
「還好啦！」欣然低頭笑笑，被家樹誇讚得不好意思起來。
隨即抬頭，看到設計好的主角進來了，便招手喊道：「家琪！明娟！」
「這麼巧？咦？」家樹遠遠看見家琪……身邊的長髮白衣素妝女子，心頭不覺一怔。
「……在書店裡……」
家琪帶明娟朝這邊走了過來，表情一派自然地問：「怎麼你們也來這裡？」
「一起坐吧！」欣然招呼家琪、明娟入座。
四人坐定。家琪介紹：「這位是李明娟。……你們不是見過嗎？」
家樹聽了恍然大悟，略覺尷尬地說：「哦！是……不過髮型變了，差點認不出來。而且，不大一樣了……」
明娟只是微微一笑，低頭不語。家琪開始和兩個女生機哩呱拉聊了起來，知道得先把大哥孤立一下，讓他好好打量打量明娟的變化。
吃完飯，侍者送上咖啡。
「菜不錯吧？」家琪這時才問哥哥。
家樹滿意地點頭說：「音樂更好，New Age風格的音樂我很喜歡。」
「明娟，你喜歡嗎？」是到明娟上場的時候了。家琪有點緊張。
明娟慢條斯理地說：「喜歡。」
欣然要讓明娟抓住機會，將這些天辛苦的密集訓練結果好好表現出來。
「New Age的作曲家裡，你最喜歡誰？」
「喬治溫斯頓。」明娟仍是氣質優雅，不疾不徐地答道。
「哦？為什麼？」從上次和明娟的談話，家樹對這樣的回答，感到有些意外。
只見明娟喝了一口咖啡，好整以暇地閒閒答道：「他說過一句話：
『New Age音樂，就像聲音的一炷香』。他的音樂，也就給我如此的感覺。」
家琪一字一句聽進耳裡，不覺睜大了眼，轉頭看著欣然，驚喜、佩服全都寫在眼裡，一時間說不出話來。看看家樹，他也難掩一絲驚喜。
「欣然！等一下去看電影好不好？」家琪故意提議問道。
欣然高興響應：「好啊！你呢？明娟？」
「我明天得早起，下次吧！」明娟心知肚明地回答道。
家琪一臉為難，央求道：「那……哥，待會兒幫我送一下明娟好不好？」
「……好！」家樹雖有些猶豫，卻還是答應了。
「今天晚上不冷不熱，天氣好，可以散步回去。」家琪笑著說。
「這種夜晚，總讓我想到淺水灣。」憶起欣然的交代，明娟冷不防地蹦出一句：「張愛玲『傾城之戀』裡的淺水灣。」
欣然趕緊幫襯，故意問道：「你想做白流蘇嗎？」
「這世上已經沒有范柳原，我何必做白流蘇？」明娟兩眼一低。
家樹微微一笑。家琪再次睜大了眼，看著欣然，又是佩服地說不出話來。
家樹、明娟在街上漫步。兩人一路無語，一會兒，家樹問：「什麼時候打算再去紐約？」
紐約！明娟心裡響起欣然的叮嚀──當家樹提道紐約時，就想辦法轉到長崎那一段。
「有計劃秋天去旅行，不過不想去紐約，想再去一次長崎。」
「為什麼？」家樹果然再次中計。
「長崎是日本最早向歐洲開放的通商口岸，東方和西方文化很奇特地共存著，有藍色的海、綠色的山，有小教堂、咖啡館、鬱金香，當然，還有『蝴蝶夫人』！」明娟講完，心中不覺地鬆了口氣，真是養兵千日用在一時呀！
家樹眼睛一亮，說道：「對！長崎是蝴蝶夫人的故鄉。」
明娟自言自語地出幽訴說欣然教她的：「絕望的愛情，絕望的地方，絕望的詠歎調。我第一次去聽『蝴蝶夫人』的歌劇，就忍不住掉眼淚！」
「我在國外百老匯的小劇場看過一出用超現實手法演的『蝴蝶夫人』舞台劇，看起來是很離經叛道，不過裡面有很多大膽創新的意念。」家樹想起自已在紐約的一個相關經驗，想和明娟分享。
明娟心裡又響起欣然的叮嚀──萬一講到沒準備的事情，就不要說話，微笑就好，一副莫測高深的樣子。有了欣然的教戰守則做後盾，明娟很有自信地抬頭對家樹微微一笑。
家樹接下去說：「這也是紐約可貴的地方，百無禁忌，自由得很。各種藝術都可以生存，什麼樣的作品都可能找到欣賞的人。我有一個學音樂的朋友說得很好，紐約是一個可以讓你盡情做自已的地方。」
明娟一怔，又不語，心想怎麼欣然這麼懂得家樹的心，只有繼續微笑。
「頒──獎！」謝家客廳裡，家琪端著一個水晶花瓶，哼著頒獎的音樂，正經八百地將水晶花瓶塞進欣然懷裡說：「恭喜你獲得本年度優良教師獎！」
「神經病啊你！」欣然笑罵。
家琪緊靠著欣然，在沙發上坐下。
「你真是太──太──太厲害了！明娟簡直脫胎換骨，說起話來連我都聽不懂！」「我不是說了嗎？雖然她只懂得一點點，但只要表現在恰當的時機，就會感覺好像懂得很多的樣子。」欣然擺出一副小CASE的模樣。「不過我也說過，這不是真的實力，混得過一時，撐不了一世，以後還得靠她自己多努力。」
「以後是以後，管他的！」家琪才不管這麼多。「你真是上帝派來的救星！如果家樹的事成了，你結婚時我一定送個大紅包！……哦！對了！我還得感謝丁志源，如果不是他跟你吵架，也不會把你逼到台北來。」
「算了吧！也不知道終究成不成！」欣然潑家琪一道冷水。
「我有把握，一定成！」家琪說出家樹請她幫忙介紹女孩的事。「我問他喜歡怎樣的女生，你猜他怎麼說？他竟說最好像欣然，反正不要比欣然差太多就可以了。……你說多准，李明娟不正是你的高徒，她不成誰成啊？」
欣然聽著，心裡一緊，不由愣住了。
「家樹真的這樣說？我以為，他會希望找一個像他以前女朋友的……」欣然心頭亂轟轟的。
行動派的家琪不等欣然理出頭緒就拿起包包說：「好啦！你休息一下，我趕快去公園跟我爸媽報告好消息！」便匆忙出門。