「什麼感覺？」
「就是……那個感覺……」
「究竟什麼感覺啦，說清楚一點嘛！」
「……反……反正，妳要先kiss看看，如果喜歡就ＯＫ，不喜歡就不行。」
「先kiss啊？好吧，我知道了！」
不會吧？她真的要隨便找個人試？
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「咦？我？可是我的房間還沒整理好耶！」
韓芊卉訝異地指著自己的鼻子，再看看手上的簽——真的是她沒錯。
「回來再整理嘛！」
她想了一下，聳聳肩。「好吧！」
「妳想到哪裡？韓國？中國？」
「韓國。」韓芊卉說，再附加一句。「丟銅板決定的。」
丟銅板？這種事竟然用丟銅板來決定？
真是被她打敗了！
「妳會說韓語吧？」
「廢話！」說到這，韓芊卉就一肚子火。「我爸爸是韓國人耶！他又那麼古板，說既然是韓國人，就不能不會說韓語，不能不會寫韓文，不能不懂韓國歷史，不能不會穿韓服，拜託，他自己不也是中韓混血兒，而我也只有四分之一的韓國血統，其它四分之三是純正中國人……」
「好了、好了，因為妳平常都說英文和中文，所以我們才問一下的，妳幹嘛囉唆那麼多！」
「我媽媽是中國人嘛！」韓芊卉反駁。
「台灣人。」
「不都一樣。」
「是是是，一樣、一樣！」
「提到這個，火又上來了，我爸爸說他是韓國人，所以我不能不會說韓國話，我媽媽就說她是中國人，所以我也不能不會說中國話，然後爸爸又說我不能不懂韓文，媽媽就說我不能不懂中文，爸爸再說我不能不記韓國歷史，媽媽就說我不能不記中國歷史，天哪！他們兩人是在比賽是不是？我……」
「拜託，那是妳家的事，別拿來跟我們吐槽好不好？又不是我們害的。唉，真是，越聽頭越大！現在重要的是，請問，妳衣服帶來了嗎？」
韓芊卉兩手一攤。「沒有。」
「欸？」
「我都放在實驗室這裡。」
「……那就請妳換上。」
「OK！」韓芊卉馬上跑去取出儲物櫃裡的衣箱。
「要去哪一個時代？」
「隨便。」韓芊卉隨口應，並甩了一下腦後的麻花辮。「反正都一樣，未婚梳麻花辮，已婚梳髮髻，我都梳好囉！」
少女們頭上都各自浮現一滴豆大的汗珠。
「我實在有點擔心，讓她去真的沒問題嗎？」
「我也很擔心。」
「放心啦！我都這麼大了，有什麼好擔心的？」韓芊卉一邊抓出衣服，一邊吼過來。
「不擔心才怪！拜託妳，起碼這種時候麻煩妳多用點腦筋好不好？」
「我一直有在用腦筋啊……咦？這個是要……」韓芊卉困惑地看看長裙，再看看上衣……「啊！對了，先穿內衣、內褲、裡裙，再穿足套、長裙，最後是上衣和繡花鞋……是這樣吧？」
她在問誰呀？
「……是喔！妳都有在用——一顆腦細胞。」
片刻後——
「醫藥箱帶了？」
「帶了。」
「那我要開始囉？」
時光機裡，韓芊卉比了一下OK的手勢。
「妳的衣服是朝鮮時代的，那就朝鮮時代，可以吧？」
韓芊卉無所謂地聳聳肩。「可以啊！」
「好，那就……喂，別碰我啦！我正在調……啊！」
強光瞬閃……
「……糟糕，好像……有一點遠……」
「何止一點。」
「都怪妳啦！叫妳不要碰我，妳偏要！」
「我又不是故意的。」
「可是這樣會差很多耶！」
「她又沒差。」
「……說的也是，那……隨她去？」
「隨她去。」
她們說得很輕鬆，沒有想到那樣一個「小小」的誤差，已經害得韓芊卉再也回不來了！
第一章
她……她怎麼會在這裡？
「救……救命啊！」
咕嚕嚕嚕嚕……
「我……我不會游泳啊！」
咕嚕嚕嚕嚕……
天哪！難道她就這樣莫名其妙的死在這裡？
咕嚕嚕嚕嚕……
「救……救命啊！」
咕嚕嚕嚕嚕……
不……不要啊……
咕嚕嚕嚕嚕……
她不要死……死在這裡啊！
咕嚕嚕嚕嚕……
嗚嗚嗚，早知道不來了！
咕嚕嚕嚕嚕……
「救命啊！」
咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕……
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
睜眼。
木頭橫樑？
她什麼時候跑到度假小屋來了？
轉頭。
不對，她家的度假小屋才沒這麼畸形，潔淨無比的地板，就算妳用舌頭去舔也會覺得又香又甜，忍不住再多舔兩下，只有在博物館裡才看得到的那種老掉牙的木櫃、燈台和針箱等傢俱，即使現在流行復古，她家也不流行，她家只流行夫妻打架後的災後現場，保證比東京大地震的災後現場更精采。
那，這到底是哪裡？
挺身坐起。
咦？她居然睡在鋪於地板上的床被？
起身。
奇怪了，她怎麼跑到日本來了？
低頭。
錯，她穿的是結帶上衣和蓬蓬的長裙，還有……
往前看。
屏風、四方桌、四角扶枕、長扶枕、矮矮的案桌、四方席……
阿咧，她跑到韓國來了！
可是，怎麼會……啊，對了，時光機實驗，她來了！真的來……糟了，導引裝置！
當韓芊卉像只蟑螂一樣在屋裡到處爬來爬去，翻箱倒櫃找她的寶貝箱子的時候，悄無聲息地，門口出現了一個女人，一個朝鮮時代的中年女人，四十多歲，鵝黃色上衣，深藍色的蓬蓬長裙和綴帶，發盤上綴著美麗的花飾，端莊又高雅。
「請問妳在找什麼？」
突如其來的詢問，韓芊卉並沒有被嚇到，反倒是中年女人自己被嚇到了。
「在哪裡？」轉眼一瞧見她，韓芊卉立刻餓虎撲羊似的衝過去抓住她。「我的箱子在哪裡？在哪裡？」
中年女人捂著胸口一臉驚嚇。「箱……箱子？沒……沒有啊！漁民把妳送來的時候，只有妳一個人，其它什麼也沒有啊！」
「沒有？」韓芊卉尖叫。勿那……那……快帶我去他救我的地方，我……」
眼看韓芊卉慌張的樣子，中年女人反而鎮定了下來。
「無論妳掉了什麼東西，現在也找不回來了。」
「為什麼？」
「因為漁民是在大海中救到妳的，東西掉在茫茫大海中，怎麼可能還找的回來呢？」
大海中？
對，她一過來就落在大海中，怎麼會那樣？如果操作正確的話，應該不會發生這種事呀！
不對，現在不是反省那種事的時候，現在應該……應該……
完蛋了，真的找不回來了嗎？
等等，她……箱子關緊了沒有？
……沒有！
當時她正打算檢查一下導引裝置帶了沒有，才剛打開箱子……慘了，這麼一來，導引裝置泡在海水裡，不用三個月，三分鐘就掛了！
完了、完了，她真的回不去了！
怎麼辦？怎麼辦？在這種男人是老大，女人是繫在腰帶上的附屬品的古早時代，人生地不熟，又是狗不拉屎，鳥不生蛋的落後世界，三個月還好，一輩子……她怎麼活呀？
這邊有研究所提供她工作嗎？
嗚嗚嗚，早知道不來了！
韓芊卉無力地跌坐在地上，好像剛死了全家人一樣頹喪，中年女人同情地拍拍她的肩。
「無論如何，妳還活著，這才是最重要的，其它東西都是身外之物，掉了也就算了。」她溫和地撫慰韓芊卉。「待會兒我給妳送點吃的來，吃飽了有精神一點，妳就不會這麼絕望了。」
活著？
她還想死了算了呢！
不過當中年女人送來餐食時，韓芊卉還是捧起飯碗來大口大口扒，像餓了三個月的乞丐一樣，一大碗牛肉、蘿蔔、黃豆芽、桔梗和蕨菜的醬湯拌飯，瞬間便去了一半。
中年夫人看得直搖頭。「吃慢點、吃慢點，沒有人跟妳搶。」真是粗魯！
對於她的好意，韓芊卉置若罔聞，繼續拚命吃。她都快餓死了，怎麼慢點吃？奇怪，她究竟昏睡了多久？
「我叫崔允慈，大家都叫我允夫人，妳呢？」
「芊卉……韓芊卉。」韓芊卉口齒不清的說，然後頓了一下，本打算問問現在究竟是什麼年代？依服飾來判斷，是朝鮮時代沒錯，但朝鮮時代整整有五百多年，究竟是哪一世紀呢？
可是轉眼一想，知道這種事又有什麼差別？
不管是什麼年代，終歸兩個字——古代，也就是不太好混的時代，就算清清楚楚的知道現在是哪一年、哪一月、哪一日、哪一時、哪一分、哪一刻，不好混還是不好混。
於是，她聳聳肩，把那種無聊的問題嚥回去，繼續專心扒她的醬湯拌飯。
這個飯，真不錯吃呢！
「芊卉？」允夫人微微蹙了一下眉，「好奇怪的名字。」她咕噥，再問：「妳是從哪裡來的？過兩天等妳好一點，我叫村裡的男人送妳回家。」
「我沒有家。」至少在這裡沒有。
「這樣啊……」允夫人想了一下。「沒有人可以投靠嗎？」