「你說過你寧死也要保護你心愛的精油，大姊。他們今天會來找我們的碴，都是因為你薰的那些香，不要忘了。」
魏汗青和楚謹言兩人，一個像永不放棄的惡魔，一個像非消滅惡魔不可的女巫般彼此煽動對立，很快便燎起一片火海。
「對、對，謹言說的有理，你憑什麼說我的精油讓你頭痛？」楚懷柔這一生最痛恨別人懷疑她的專業，剛剛魏汗青的一席話已經讓她抓狂。
「我沒有說你的精油讓我頭痛。」魏千古皺眉。「我只是說那些薰香──」
「薰香也是精油做的，你侮辱那些薰香就等於是在侮辱我！」不可饒恕。
「我沒有侮辱你的意思。」不可理喻的女人，這跟侮辱有什麼關係？
「你有，你侮辱我的薰香！」楚懷柔歇斯底里的大叫。「我告訴你……」
於是；老大對老大，老二對老二，老三對老三，三組人馬罵得不亦樂乎。弄到最後，甚至把京劇和歌劇都搬出來，徹底凸顯彼此不同的文化。
時光匆匆飛逝，想想那已經是幾個月前的事情了。
這幾個月來，他們沒有再碰過面，那次的交談也成了唯一的一次，卻長留在他的記憶之中……
「對不起，請你把你腳下的紙撿起來，我馬上下去拿！」
自隔壁二樓傳來的呼喚，將魏千古的思緒自幾個月前拉回來。他點點頭，做了個OK的手勢，然後低頭撿起紙片，等待楚懷柔下樓。
兩分鐘後，楚懷柔衝下樓，風情萬種的走向他。魏千古表面鎮定，心中卻有如千軍萬馬，怦怦跳個不停。
「謝謝你，你人真好。」她接過他手上的紙片，千嬌百媚的朝著他笑，而後轉身。
從頭到尾，魏千古就有如木頭人似的僵在原地，不發一語。
L'amour est un oiseau rebella（愛情是只任性小鳥）
Que nul ne peut apprivoiser（誰也馴服不了）
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle（呼喚它也徒勞）
S'il lui convient de refuser！（如果它執意不來！）
空氣中瀰漫著他聽不懂的音樂，他不知道這首歌的歌名，但心裡卻有一個想法。
他們要是不曾吵架就好了……唉！
第二章
汽車往來的街道，到處充斥著喇叭的聲音，轉眼又到了下班時間。
走在人來人往、擁擠不堪的街道，魏千古不怪那些忙著趕公車的人撞著他，他煩惱的是他的合夥人。
他的合夥人；一個優秀的律師，幾個星期前突然發生了一些狀況，讓他收不完爛攤子。
首先，他把一些重要的文件弄丟，害他和事務所的助理必須徹夜補齊，以趕上隔日開庭。
再來，他又突然在法庭中發瘋，差一點當眾撕毀證物。要不是那天他剛好陪同出庭，勢必來不及阻止他瘋狂的舉動。後來他緊急要求法官暫停休息，他的合夥人才慢慢恢復正常，但也造成委託人要求更換律師的窘況。
像這類事件，在往後的日子裡面層出不窮，他幾乎無暇應付。因為他自己也有很多案子，實在無力再幫他承擔他的工作。
唉，啟明到底出了什麼毛病，變得這麼反常？
一想起合夥人，魏千古的頭隱隱作痛，害他不得不頻頻揉太陽穴，以免被頭痛煩死。
他頭痛欲裂的走在紅磚道上，四周到處是裝飾得美輪美奐的櫥窗，但他一眼也瞧不下去，心裡只想著怎麼解決合夥人的問題。
他走著走著，突然間從街道某處傳來的某種聲音，吸引他的注意力，使他不自覺地駐足。
「L'amour est un oiseau rebelle. Que nul ne peut apprivoiser. Et c'est bien en vain qu'on l'appelle. S'il lui convient de refuser……」
......
這個音調好熟，好像是那天楚懷柔聽的音樂，叫什麼什塵……歌劇來的。
魏千古當場愣在人行道上，兩隻眼睛直盯著唱片行門口看，過了好一會兒才慢吞吞的走進去。
「請問……」他猶豫著要不要請教店員。
「歡迎光臨！」
店員極富朝氣的問候，讓他嚇了一跳，忍不住脫口而出──
「請問你們現在播放的是什麼曲子？」
不愧是優良中國傳統文化的繼承人，開口就是古人的用句，害得店員連眨了好幾下眼，才弄懂他的意思。
「你是指我們現在播放的CD嗎？」曲子，他還唱大鼓哩！這個人到底活在什麼年代啊？
「是的。」魏千古點頭。他很少進唱片行，家裡的唱片都是由汗青買的，他對唱片實在不熟。
「這片CD叫『卡門』，是最近剛進的貨。」店員將CD放在櫃檯上，笑吟吟的對著魏千古解釋。
「先生，你也對歌劇有興趣嗎？」店員顯然也熱中此道，不然不會棄熱門舞曲而不顧，播放歌劇了。
「嗯……嗯。」在店員熱心的詢問下，他只得點頭，以免店員關門放狗咬人。
「太好了。」總算找到同好。「四百五十塊，謝謝。」
魏千古不過隨便點個頭，店員立刻就將CD包好遞給他，這下他若是說NO，可真要被打成豬頭了。
「呃，謝謝。」不得已，魏千古只好掏出皮夾付錢，把CD放進公事包，沿著紅磚道走回家。
因為今天是星期二，市區一早就塞滿車，魏千古於是決定放棄開車，改搭公車去上班，省得塞在路上動彈不得。
他回到家，發現客廳一片漆黑，顯示沒有人在家。他順道瞄了隔壁一眼；也是黑的，同樣沒有人在家，心裡有些小小的失望。
如雲的秀髮，誘人的嘴唇……
魏千古強打起精神，要自己去憎恨隔壁的女巫。畢竟漢賊不兩立，汗青說得對，隔壁的女巫都是漢奸、賣國賊！她們崇洋媚外，沒有絲毫愛國情操。像她們那種女巫，消滅一個少一個，對國家、對個人都好，他實在不宜再想楚懷柔有多迷人。
對，莫忘了八國聯軍，莫忘了國恥！
打定主意不再流連楚懷柔的魏千古，為了證明自己的決心，特意從公事包裡拿出文件，打算藉公事抹掉心中的影子。
未料，他方拿出第一個資料夾，裡頭的CD就跟著掉出來，把他的計劃徹底打亂。
卡門。
魏千古撿起掉落在地上的CD，愣愣地注視CD封面上的女人。封面上的女人風情萬種，生著一張漂亮的臉蛋、魅惑的神態，和一頭烏黑亮麗的頭髮，還有兩片迷死人不償命的紅唇……
倏地，魏千古當場忘了漢賊不兩立的想法，粗魯的撕開包著CD的透明膠膜，然後一邊打開CD，一邊走向音響，打開CD唱盤，將CD放進去，不料卻碰到──
西廂記，八成是汗青放的，他是家裡最死忠的戲迷，真該改行去唱戲。
帶著不安的心情拿起二弟鍾愛的平劇CD，將它放在一旁，魏千古總有一種背叛的感覺，彷彿他正拿著大炮摧毀中華文化一樣。
只不過是一片CD，應該沒有那麼嚴重，別怕，儘管放就是。
身為中華文化最後的守門員，魏千古心中其實有很深的罪惡感，但一想到可以藉此瞭解楚懷柔，也就狠下心按下開關了。
「Sur la place Chacun vient, Chacun va……」
剛開始的時候，只聽見一堆男人扯著破鑼嗓子，唱著一些天才知道什麼玩意兒的異國歌曲。魏千古立刻想起白居易在「琵琶行」裡面提到的「嘔啞嘲哳難為聽」，用這話形容，最貼切不過。
接著，又跑出一大堆人物，唱著高亢的歌曲。魏千古只覺得一陣頭暈眼花，壓根兒搞不懂這有什麼好聽，殺雞都比他們死得痛快些。
「L'amour est un oiseau rebelle. Que nul ne peut apprivoiser. Et c'est bien en vain qu'on l'appelle. S'il lui convient de refuser……」
好不容易，他稍微熟悉一點的旋律終於登場。他仔細一聽；嗯！就是這音調，那天楚懷柔下樓來跟他拿紙片時，她就是播放這音樂。不曉得怎麼搞的，他每次一想到她，心就跟著揪緊，連帶著連聽覺也變得麻木。
……
聽習慣了以後，倒也沒那麼難聽嘛！雖然不及平劇的波瀾壯闊，但至少抑揚頓挫分明，甚至還帶有幾分感情，難怪隔壁的女巫愛聽這個……