女娃兒仍然靠在父親肩頭打瞌睡，看來頂多四歲。
既然是第一代混血兒，麥克羅德家族的金髮藍眼當然不可能出現在他們身上。兩位小朋友的五官比父親柔和，又比母親立體，巧克力色的頭髮閃著流順的光澤，一雙漂亮的淡褐雙眸彷彿隨時轉滿了鬼點子，和母親一模一樣。
男人將小女孩放進兒子身旁的座位，這下少了依靠，小女娃兒非得醒來不可了。
「佩妮，你是一隻大懶蟲。」小男孩咯咯取笑揉眼睛的小女孩。
「不要這麼說妹妹。」父親抓抓他的頭髮，走到冰箱前，開始考慮要弄些什麼東西餵飽自己和兩隻小鬼頭。
他穿著手工制長褲，真絲領袋與淡藍襯衫，一身白領菁英氣息，出現在這種柴米油鹽醬醋茶的場所，總讓人覺得格格不入──然而他的神情卻自在得很。
「爹地，莉莉呢？」女兒稚氣地詢問。
「莉莉得了重感冒請假，所以媽媽負責煮晚餐，而爹地負責早餐。」
炒一些蛋，煎幾條培根，再配上烤吐司和鮪魚罐頭，夾成三明治。嗯，可是整餐一點蔬菜不太好……啊！潔依昨天去中國城買的筊白筍，川燙之後淋一點美乃滋，他們父子都喜歡吃。
他俐落地打蛋，煎培根，眼神與審核客戶貸款資格時一樣一絲不苟。
把準備好的熱食端上桌之後，嗯？
「妹妹呢？」
「她趁爹地剛才在煎培根的時候，又跑回房間睡覺了。」小男孩長長歎了口氣，與老爸簡直像個十足十。
海爾好氣又好笑。
「你自己先吃，爹地馬上回來。」
結果，不是在女兒房裡，而是在主臥室裡找到這只遛跑的小魚兒。
小丫頭蜷在媽咪懷裡，母女倆抱成一團，睡得香甜。
他以為自己的神情一定很氣惱，隨意往梳妝鏡一看，卻見到一抹溫存的微笑。
唉！下一聲歎得更用力了。再不自製一點，床上那個叛軍又有乘勢坐大的傾向。
「潔依，親愛的，你該起床了。你若不起來，佩妮也會學你偷懶。」他在老婆頸窩印下一串細吻。嗯──她聞起來真好。
「天亮了？」井長潔呻吟一聲，眼眸躲回遮光的鬈發後頭。
「天亮很久了。」老公硬將它們撥開來，讓無情的晨光無情照在嬌容上。
「感覺才剛睡了一下下而已，怎麼就早晨了？」她委靡地埋進枕頭裡。「我覺得我的論文一輩子都寫不完了啦！我當初真是鬼迷心竅才會聽你的，去搞那個什麼博士後研究。」
「我不反對你選擇紐約大商學院的聘書，去當講師。」他輕吻她的髮絲。
「不要不要，統統不要！我不要再從事任何跟大學和大學生有關的行業了。」井長潔蒙著臉大叫。
她明明是最討厭唸書的人，頂著個博士頭銜也就算了，居然三十來歲了還耗在大學裡做研究，苦刑永遠沒有終止的一天嗎？
「媽咪，你好吵哦！」女兒嬌糯地抗議。
「來，媽咪在鬧脾氣，我們不要理她。」他抱起女兒往外走。
「人家還要睡。」女兒咬著下唇，好可憐好可憐地懇求。
「不行，你的娃娃車快來了。」他寵愛地親親小嫩頰，回頭交代懶蟲之王，「至於你，親愛的，五分鐘，不要讓我再進來挖人了。」
床上傳來一聲痛苦的呻吟。
一早就高奏凱旋，海爾滿意地抱著小女兒回到廚房。
「乖，今天一定要把牛奶喝完。」
父子三人開始他們愜意的旱餐時光。
「爹地，我昨天在儲藏室裡撿到一個東西。」兒子突然想起，從口袋裡掏出一個金色的小圓扣子。
海爾拿過來端詳。「啊，我還以為弄丟了，竟然被你找到了。」
「爹地，那是什麼東西？」兒子好奇地問。
他撫過圓扣型胸針的表面，玄黑的底色鑲一層金邊，中央鐫刻著花體的字母「O」。
「這是爹地中學時的校徽，O就是歐萊爾的意思。」啊，真懷念。
「我和妹妹以後也會讀那所學校嗎？」兒子的眼睛灼灼生光。
「我想想看。」他假意深思。「那個學校裡有很多凶巴巴的小女孩，你可能會應付不過來。」
「才不會呢！」兒子昂起和爸爸一樣筆挺的鼻樑。
「那可難說，爹地當年就被整得很慘。有個滿頭鬈發的小女生好凶，一天到晚欺負我，還把我的球拍剪壞，爹地拿她一點辦法也沒有。」他向兒子保證。
嘩，原來天下也有他的萬能爸爸搞不定的女孩子，他還以為媽咪就是讓爹地最頭痛的女生了呢！
「這種事絕對不會發生在我身上。」小小麥克羅德神氣地發誓。「任何女生要是敢對我惡作劇，我一定會欺負回去，絕對不會讓她爬到我頭上來。」
海爾興味盎然地看著兒子，想當年，自己不也是這樣立誓的嗎？他笑著揉亂小傢伙的栗發。
「我們等著瞧吧，兒子，我們等著瞧。」
【全書完】