「爸，後來呢？」李翡崎提醒父親繼續說下去。
「就這樣過了幾年，兩人逐漸長大，男孩念完當地的職校，服完兵役，離開寄居多年的豪宅，獨居在村莊外緣。此時的女孩已是出落成亭亭玉立的美人，再加上富家身世，成為當時村內所有單身漢的夢中情人，男孩也是其中之一。多年來的相處，使得兩人情慵暗生，直到男孩脫離了豪居牽絆、獨立生活時，他們才互相告白，許下非卿不娶、非君莫嫁的山盟海
誓。」
停頓一會兒，清了清略嫌乾澀的喉嚨，他接著述說。
「筱笛的家人知道這件事情後，立刻來找男孩談判。她的父母要求他離開他們的寶貝女兒，否則將使他無法在莊裡立足。男孩拒絕了，但是為了他和筱笛的未來，他決定到台北打天下，並且和筱笛約定六年後回來風風光光地娶她過門。」
每每想起當年的天真和單純，比起現在飽經滄桑的自己，像是天堂和地獄般相隔。歲月無情，但往事卻絲毫不曾由心中淡去。
「男孩來到台北之後，才發現想要出人頭地難如登天。在陰錯陽差的際遇中，他踏人了黑社會，在刀光血影中生活。當時正值各幫派換血、勢力交接之際，五年下來，他憑著聰明才智、大膽的手腕和極佳的契機，創立了傲天盟，成為當時北部第一大幫。成立盟的初期，百廢待興，他雖然忙得昏天暗地，但心中時刻惦記著六年之約，他對自己立誓，一定要在約定時間內娶回美嬌娘，兩人再也不會分離。然而在他即將履約那年秋天的午後，渾身狼狽的枝笛不預警地出現在他的面前。
「在他迫間之下，才知道筱笛的家人打算把她嫁給鄰莊陳家大戶的ど子，為了躲避一場不情願的婚事，她冒險離家逃到台北來投靠他。一對苦命鴛鴦終於如願以償，在天地為證、兩情相悅的情況下私訂終身。唯一讓他遺憾的是，因為他的身份特殊，時逢黑道動亂敏感時刻，再加上不願妻子捲入江湖是非之中，因此並沒對外公佈他們的婚事，連結婚登記也沒辦理，彼笛只能做他的地下夫人。但是筱笛甘之如飴，只要能和愛侶在一起，有無名分她都不在乎。一年後，筱笛生下了一個可愛的女兒，此時的他們才算是真正擁有一個家庭？記得你皮夾裡的照片？那是你母親懷你時拍的。」
夜漸漸深了，父親低沉的聲音像迷霧般繚繞在房間之中。
「平靜的日子似乎天生與他們作對，南部某些幫派忽然起了爭執，到後來演變成派系械鬥，傲天盟連帶受到影響。他終日為平息各幫派的衝突，疲於奔命。為了不讓道上的紛爭牽連到妻兒安危，他將妻子和尚在襁褓中的女兒送到中部鄉下一個小村落避難，自己好全心全意解決眼前的事件。可是他萬萬沒有想到，幾個盟裡的叛徒，趁兵荒馬亂之際想掠奪盟主之位，進而對他的摯愛下手。待他接獲密報帶著一批人馬趕到居處時，只見到全村殘破碎裂的屋闈廢墟，濃漆的黑煙不斷地冒竄著向他示威。」
「那些人放火燒了房屋？」李翡崎伸手撫著父親的臉，試圖平息緊皺的雙眉及激動的線條。
「不，他們把整幢屋子都炸了！」
細嫩的手停止舉動，全身血液彷彿一瞬間被抽乾。父親當時看到的是炸得支離破碎的建築，那代表裡頭的人只有一種可能——屍骨無存！
可是，她和母親為何仍好端端地活在世上？
父親沒有回答她的疑惑，只是緊抱著她，彷彿害怕她會再次消失。
「發生了這件幾乎令他瘋狂的事件後，原本和善的他整個人變了！變得無情、狠心，他用極端殘忍的手段消滅殺他妻兒的叛徒，重整傲天盟，以強大的武力取代原先的勸和手段來鎮壓動亂，再度統御黑道。因為這次的黑道災難波及層面太過廣泛，引來警、政界的高度注意，待整頓完後，他便離開台灣到美國去，遠離這塊令他心碎的土地。」父親的故事到此告一段落。
李翡崎緊靠著父親溫暖的胸膛，細細思量方才父親所說的每一句話，不禁開口吐出一大串問題。「媽咪沒說當年我們是如何逃過一劫嗎？她為何事後沒尋找你？她又為什麼要一個人過活？這不合道理啊！」
「我問了，當初下台中見她時第一個問題就是問她為什麼。她什麼都沒講；只是倒在我懷裡不停地啜泣，一直不斷地說終於盼到我來。我無法見你媽咪流一滴淚；那比殺了我還更令我痛苦。或許她有難言之隱，我不想逼她，總有一天她會說出來。喪禮完後；我移居加州，每年只有在祭日時才回台灣；統轄傲天盟及後來創立的傲翔集團，都是居於幕後掌控。除了一些盟裡重要幹部和集團主管知道我的名字，外界只曉得『JERRY李』的名字。或許如比你母親才會找不到我。」
翡崎恍然大悟。難怪平日在瀏覽商業和影視新聞時，總是看到傲翔集團的兩大龍頭傑瑞李及霍克商的人名，卻不見任何照片，當時她還以為不是外國人就是混血兒，這正說明母親無法尋得父親下落的原因。
「我一直以為你和纖纖早在二十三年前那場災難中喪生，完全沒想到上天垂憐，讓我還能見到你們。」
一顆晶瑩的淚水至高處漓落在李翡崎的手臂上，翡崎雙手環抱父親，刻意不抬頭看含淚的硬漢，只是用行動來傳達對父親的安慰及寬諒。她一點都不怪他，是命運捉弄人，使有情人經歷二十多年的生寓死別才再度重逢，過往痛苦的一切也就隨時間煙消雲散了。現在所擁有的人事物才是最值得珍惜的，她相信母親一定也會這麼想。
經過一段激動情緒時分，李諾翔漸漸恢復冷靜的外表。
「公寓住得還習慣嗎？要不要再添些什麼？」此刻的李諾翔只想擺脫過去的陰影，談些愉快的事情，例如有關女兒的話題。
「那間公寓太棒了，襄婷差點想連根拔起把它帶走呢！詼有的東西都已經買好；不過冰箱空了，因為今天下午被一隻大蝗蟲吃光了。明天回去時我還得再去市場補點食物。」提起那間公寓，翡崎心情愉快得連好友都可以出賣。
「你確定是一隻？怎麼浩恆告訴我他看見兩隻呢？」
在晚餐前和商浩恆談天時，商浩恆告訴他當他去接翡蜂時，見到地板上滿是零嘴飲料的空袋空罐，像是大軍橫掃過後般的零亂。
「討厭！不說了。」翡崎把頭埋進父親的胸膛，遣起發虹的臉頰。
李諾翔原本想給女兒留點面子，一直忍住，最後實在曼不了，大笑出聲，久久不止，翡畸拚命用手指戳著父親的胸口，警告他克制點。
他覺得笑夠了才停止，但望著女兒的跟神中仍閃爍著滿滿的笑意。「寶貝女兒，累不累？該上床睡覺了。」
「不要。」翡崎搖搖頭，方才被父親笑了半天，她絕對要懲罰老爸，看他以後還敢不敢。
「誰叫你笑人家的？還笑得這麼囂張。我不管，我還要聽故事。」
「還要聽？」
跟見女兒氣嘟嘟地噘著嘴，李諾翔馬上見風轉舵，努力扮起說書的角色。
「那爸爸說些傲翔集團的事給你聽，嗯？」
「好！」
帶著微微涼意的夜風由半掩的窗台吹人書房，父親述說著「傲翔」的成立，原為黑道的人如何磨練成為商業尖兵，籌設各地新公司時所遇到的困難和阻礙，以商浩恆為首的傲翔團隊如何在國際商場上過關斬將，掙得今天的地位。傾聽著的翡崎心中暖烘烘地合上雙跟：想著有父親的日於是如此溫馨，就像她多年來夢到的情景一樣。
當李諾翔盡責地說完一段時，才發現懷中的女兒早已進入夢鄉。他輕輕地抱著女兒，享受片刻浮生寧靜。
「崎崎睡啦？」游纖纖輕悄悄地走進書房，滑人他身旁的位置，斜倚著丈夫的寬肩，滿足地看著沉睡中的女兒。
「她好漂亮，就是瘦了點，不知道飯都吃到哪裡去了？」
「咱們女兒就是這種吃不胖的體質，這樣也好，不用擔心過重變形，否則啊，以她的食量，早成了小肥婆。」
「是啊！像她漂亮的媽媽一樣麗質天生。」
游纖纖在丈夫的頭上敲了個姆粟，笑罵道：「貧嘴！」
夫妻倆笑鬧著，刻童壓低音量，以防吵醒睡著的翡崎。
門上傳來幾聲輕敲聲，商浩恆捧著一疊卷宗走進書房來，向兩人打聲呼：「師父、纖姨。」
「阿恆，你來得正好。幫纖姨一個忙好嗎？」游纖纖見他進來，連忙招招手。
「沒問題，什麼事？」商浩恆將卷宗放在書桌上。
「幫我把這個霸佔我公不放的小丫頭扛出去。」纖纖笑嘻嘻地說。