「爹，這邊，我聽見姐姐的聲音了。姐姐，你站在原處不要動，我和爹來找你了。」
小寒的聲音才落下，只見雲劍影的馬已經來到她身邊。他匆匆下馬，一把抱住了女兒， 「莫情，是爹不好，是爹不好。」
「爹！」莫情撒嬌地喊了一聲，投向了爹的懷裡。
這一刻是她從小就一直期待的，她曾如此渴望著能夠被爹抱在懷裡哄著、疼著、愛著，就像她是一顆掌上明珠一樣，把她捧在手掌心上。
「原諒爹好嗎？」雲劍影慈愛地說：「過去爹太自私了，因為無法忘懷蝶兒和一心掛念著報仇的事，因此而忽略你和你娘，但並不表示爹不愛你們……現在事情已經結束了，爹會盡全力來彌補你……你願意再接納爹一次嗎？」
雲劍影說得句句動人，莫情聽得淚流滿面，小寒更哭紅了一雙眼。
莫情迭聲叫喚：「爹！爹！我以為你不愛我，不要我了……」
「傻女兒，你是爹的血骨，爹怎會不愛你、不要你呢？」雲劍影輕哄著失而復得的心肝女兒。
在一旁的小寒說道：「我們回去吧，家裡的人都在等我們呢！」
「不，你和爹走，我暫時不想回寒月山莊……」回去寒月山莊難免會碰見伊真木，那只會徒添傷感，她不想再讓自己為了沒有回應的愛而自卑自憐。
如果再繼續這樣下去，她只會更加地瞧不起自己……是該結束這份癡戀，也是該走的時候了。」那怎麼可以？你不回寒月山莊，那你要去哪裡呢？」小寒著急地問。
莫情悶悶無語，因為她也不知道該往哪裡去。
「女兒，爹不勉強你回寒月山莊，今夜我們父女三人就在這睡一宿，明天你先回雲家堡。」
「爹。」
「回去吧，你雲姐姐現在需要你，你先回去，爹和魯伯隨後就到。」
雖然雲劍雷嚴禁不准任何人到相思林，但雲巧雯總是趁著爹不留意時，偷偷溜到相思林找莫情。她們兩人從小玩在一起，有如同姐妹般的情誼，這次遇到這麼大的巨變，身心都受到很大的打擊。
為了雲姐，莫情決定明早獨自回雲家堡。
「小寒妹妹，能不能麻煩你把這條鏈子交還給伊大俠……」莫情從脖子上解下一條用紅色中國結結成的鏈子遞給小寒。「你應該還記得這塊玉兔翠玉吧？那一天你把它送給我，我拿去還伊大俠，他又轉送給我，於是我編了條中國結，把它帶在身上，我一直很珍惜它，就如同我……」
莫情原意要說愛，但轉念一想，改口道：「現在我不需要它了，請你幫我還給伊大俠……」她語聲哽咽。莫情以為這樣就可以將真木大哥從心裡頭徹底地忘掉。
小寒接過了手，她笑著說：「姐，你該改口叫真木大哥，不要再叫伊大俠了。」
翌日一早
小寒人馬還沒到山莊，紀塵揚就已經騎著馬向她狂奔而來，他已經在這等她一整夜了。
小寒看到他，正眼都未瞧他一眼。從她對紀塵揚不理不睬的態度看來，很明顯看得出來，她的氣還沒消。紀塵揚只怕還有一段苦日子要熬了。
雲劍影看了看小兩口，笑道：「這對小冤家！」
他快馬越過兩人身邊，決定不干擾他們，反正紀塵揚絕對是逃不掉被小寒「荼毒」的命運。就算是神仙來，也幫不上忙啊！
雲劍影才走，小寒逕自把馬騎到馬房，紀塵揚緊緊跟隨。明明知道小寒會有一段時間不會給他好臉色，可他還是願意接受她對他的愛情鞭笞。
不怕她氣他、惱他、罵他、怨他、白眼給他，就怕她對他沒感覺。
氣、惱、罵、怨，全都是因為一個愛字。只有不氣、不惱、不愛、不怨，那就沒有情感了。
「我來就好。」一到馬房前，紀塵揚獻慇勤地把她的馬兒牽過。
這回小寒沒有拒絕，不過她轉過身，一個人大步地往前走。偷瞄她的背影一眼，紀塵揚興奮得快跳了起來。
他心想：她在心裡已經和我和好了吧。
「耶！」把馬繫好，趕忙追上。
清涼的晨風從雲山飄來，一隻五色鳥掠過他們的頭上，飛上了枝頭。明亮的陽光灑在他們的身上，彷彿跺著一層薄薄的金沙。
兩人一前一後地走著，互相不說一句話，只聽得見腳步踩過草地上的沙沙聲，還有彼此的心跳聲。
一隻野兔突然從樹叢裡跳了出來，把走在前頭的小寒嚇了一跳，她停住腳，紀塵揚從後頭輕輕地撞了上來。
不，不是撞，是抱。
「大色狼，放開手！」
「不放。」
「不放？」
「就是不放！」
哼！給你顏色瞧瞧。
小寒立刻發揮那套從小用到大的「鐵齒」功，準備要他痛得流鼻血，狠狠地往他的手臂一咬。
「哇！哇！好痛，我的手臂要斷了，再不放掉你那兩隻螃蟹爪，我會流鼻血--」這一回，他不再裝勇敢。
男人的肩膀總是太沉重，即使重得扛不動，還要偽裝不在乎，只有在愛他的女人前面才可以理直氣壯把擔子放下去。既是這樣，又何必偽裝呢？
放下去並不表示不再扛，而是當女人為他補足了奮鬥的力量，再把擔子扛上來，肩膀就再也不覺得重了。
他喊痛，拚命地喊痛，亂七八糟、割腸剖腹般的喊痛……痛啊！痛得不得了，痛得要跳河了。
從小咬他，都不曾聽他喊痛，怎麼……小寒瞧他一眼，只見揚哥的右眼角還真有著那一滴晶瑩的淚光。
他哭了……是真痛，他真的痛得哭了。
小寒一驚，放開了她的「鐵齒」，看著揚哥手臂上那一排齒痕，沁出了一滴滴的血珠，小寒被自己嚇了一跳。
老天！是誰那麼狠心，把她最心愛的揚哥咬得血滴滴的。
她真不敢相信那一排齒痕是自己的「傑作」，這是怎麼一回事？他們之間到底怎麼了？
「誰叫你……被咬活該……」不自覺地低下頭，一個吻一個吻輕輕地貼上那一排泛著血珠的齒痕。「還痛嗎？揚哥。」她問。
語調那樣輕柔，溢滿著無限情意。在那一片柔情蜜意中，紀塵揚忽然興起一種奔騰的情緒，他情不自禁地摟緊了她，顫聲一叫：「小寒。」
「再糊里糊塗去比武招親，給人招贅，看我饒不饒你？」她嗔道。
「不敢，再也不敢有下次了。」他覺得自己在她那片嬌嗔中痙攣了。隨著身體攀生的熱度，將她輕輕一抱，壓放在草坪上。
小寒的拳頭正要向他捶來，他的吻卻封住了她的唇。
五色鳥從枝頭跳下來，一會兒跳到小寒的旁邊，一會兒跳到紀塵揚的胸前，眨動著那一雙鳥眼，好奇地看著這對人兒，一會兒翻過來一會兒翻過去……
這樣滾來滾去的，有那麼好玩嗎？瞧了老半天，瞧不出什麼名堂，五色鳥抬頭望天，只見晴空一片湛藍，清澈明淨，鼓了鼓翅膀，飛向藍天而去。
尾聲
兩個月後
寒月山莊到處張燈結綵，紀塵揚和伊小寒這對俏皮冤家在劍客風影的主婚下結為連理。
宴席上，身為長兄的伊真木，藉著對新人的祝福，連喝了一杯又一杯，愛喝酒的魯伯終於找到了一位和他一樣貪杯者，不停地往他杯裡倒酒。
「喝吧，機會難得，喝得醉醺醺的，再睡得飽飽的，明早醒來，還是好漢一條。」
「對，就把自己喝醉吧！人生難得一醉，結婚是喜事，怎可不醉呢？」伊真木又乾了一杯。其實，他哪能喝，他喝是因為心裡苦啊。沒有人知道他為什麼苦，只有和他坐在同一桌的莫情。她知道他是為小寒妹妹而受苦。
原來他根本還深愛著小寒，就像她也一直無法停止對他的思念一樣。
莫情這次再回寒月山莊，名義上是來參加婚禮的，然而是不是這樣，也只有她自個兒心裡明白。然而，她又再一次被真木大哥給刺了一針--他心裡壓根兒沒有她一絲的存在。
這一次，她終於死心了。
莫情趁著大家在商議如何鬧洞房之際，悄身站起……被伊真木一再打擊的她，一步一步地走向馬房。
婚禮的聲樂悠悠傳來，莫情心亂如麻，她邊走邊想著她被伊真木帶回的那個下雨的黃昏，雖然那場雨已不可重來，但回憶卻會催人淚流，縱然她和真木大哥之間只剩下回憶……