"娘啊！氣質、優雅。"她提醒老媽矢志不忘的終生課題。李張若男出生於俗家所謂的"鱸鰻厝"，嫁給斯文人爹爹以後，立誓改邪歸正，做一個溫柔婉約的賢妻良母，以氣質優雅派自許，只不過偶爾仍有小小忘形。
"啊？你說什麼？"她娘立刻正襟危坐，一副純真無辜的模樣眨著眼，她剪著濱崎步的髮型，染著小步的顏色，臉化小步的妝，連說話舉止都像小步……只可惜長得像美鳳，美則美矣，只是歲月呀……凡走過必留下痕跡，真是恐怖。"我剛剛有說或做什麼嗎？"
"沒有，我什麼也沒聽到、什麼也沒看到。"
"喔？那你還有沒有問題要問我呢？"李娃兒這個小鬼，從小問題特別多，總愛追根究底，實在煩得很。
"沒有了。"李娃兒低下頭。
沒錯地，她是個問題兒童，可她娘從來也沒正經地給她過一次滿意的答覆，她成長了十二年的腦細胞，就像被貓咪扯亂的毛線球，盤根錯節，愈理愈亂，讓她時時會產生一種天地問唯我獨醒的時空錯置和自我錯位的感受。
像這個年紀的女生，思考的模式很是怪異，既不像孩子一般天真幼稚，也不若大人的成熟睿智，像身體的成長一樣地尷尬的想著──這世界上，難道真的沒有一個人可以懂她？過著彷彿天真爛漫卻又煩惱無比的日子。
李娃兒的爸爸原本任職於台灣的光罩公司，結婚沒多久就被派駐到南非新建的工廠，他便帶著老婆搬到南非的首都普勒托尼亞市，簡稱斐京市，三個小孩皆出生於此地，並且在當地的斐京華僑公學就讀，這也是南非唯一把中文列入必修課程的十二年制學校。
"到過南非，等於到過全世界"是南非的觀光口號，這片有著黃金都市之稱的美麗大地，是非洲國家中少數沒有戰亂和饑荒的地方，氣候溫和乾燥，年平均溫度約攝氏二十度，四季皆有賞不盡的美景和花香鳥語。
李娃兒正是在這麼美麗的環境下，奪天地之造化成長的另類美少女。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
斐京華僑公學小操場變七年級生格鬥現場實況……
李娃兒不是不喜歡自己的名字，可是自她懂事以後，總不愛人家娃兒、娃娃的叫她。這名字取起來真是門學問，最好是不要叫什麼小的、兒呀，例如叫小妹的，到老了還在當小妹，不是很衰嗎？像她叫娃已經夠本了，還加上一個兒，不是硬小了人家好幾倍？
所以上了七年級以後，她便宣佈自己從今以後只叫"李娃"。
"呸！你也配叫李娃嗎？我爸爸說，李娃是中國古時候很美麗的一個女人，還被皇帝封為什麼夫人的，你這麼醜，憑什麼當夫人啊？"挑釁一號男說。
"哎呀！什麼夫人？夫人是稱呼老師和高貴女性的，我媽媽說，李娃不是什麼好女人，是煙花女子！"挑釁二號男說。
"什麼是煙花女子？"圍觀的人群問。
"這──"
挑釁二號男"這"字停了三秒，圍觀人群中有好學不倦者立即翻譯："煙花女子者，必區（ｂｉｔｃｈ）也。"
"嘩！必區！必區耶！"眾人鼓噪，對傳說中的必區能出現在校園而興奮無比，其實對他們而言，必區是什麼不重要，但是海灘的兒子（ｓｏｎ ｏｆ ｂｉｔｃｈ）是罵人的話他們倒是耳熟能詳。
"必區！李娃兒是個必區！"挑釁三人組立刻加以發揚光大，用必區這重量級的言語攻擊她。這三人是七年級最厲害的小惡霸，每天上學的任務就是攻擊嘲笑李娃兒，以提升自己的等級。
"我不是必區！我不是！你再說我撕爛你的嘴，打得你牙齒掉滿地！"李娃兒怒吼，衝向前跟嘲笑她的三人組頭目扭打成一團。
"李娃兒不是必區，人家說必區其實很美的，可是李娃兒醜死了！必區晚上要工作，李娃兒不行晚上工作的，因為李娃兒是黑色隱形人，晚上關了燈就看不見她，老闆點名時會說，李娃兒總是偷懶翹班，這個月不發薪水了，嘻嘻嘻！"其餘兩人還在一旁敲邊鼓，沒有任何意義的解釋卻令他們很樂。
斐京是個大城市，有如歐美一般的高樓櫛比鱗次，道路寬闊筆直，但是一離開市區，放眼所見儘是破落鐵皮屋，和白人及華僑舒適的住宅相比，顯得無比淒涼，經濟環境差的黑人，就是住在那裡。
在華僑圈，的確從沒有見過像李娃兒皮膚這般黑的孩子，所以她總是淪為大家嘲笑的對象，小孩子雖然天真，但是天真往往是殘酷之最，純粹因為好玩而欺負跟自己長的不相同的人，根本不在乎會不會因此傷害別人的心。
鼓噪聲愈大，李娃兒在地上和嘲笑她的人糾纏便愈激烈。她不是一個肯吃虧的孩子，最不屑的就是Ｘ先生的打左臉送右臉哲學，這樣買一送一的吃虧事她可不幹！
人家打她一巴掌，她就不客氣地飽以六七下老拳，這是一定要回本的啦！
因為經常被嘲笑，她打架的功夫就愈來愈好，現在跟她扭在一起難分難捨的男孩，是男孩幫裡的頭目，號稱七年級的不敗金剛，在前六年與李娃兒的對峙交戰確然曾經立於不敗之地。
但是曾經的豐功偉業，眼看他就要樓塌了，那些風光勝利，過了今天確定要成為歷史的一頁，他這不敗帝王，眼看就要成為前朝遺民了……
終於，李娃兒將他一腳踩在鞋底下，看著這經年累月欺壓她的惡人幫之首終於在背部烙下恥辱的印記──她的鞋號！她就忍不住得意地笑、又得意的笑。
雖然她身上多少也掛了彩，但是多虧她黝黑的膚色淡化了受傷的痕跡，而這更顯得她贏來毫不費力，這代價是值得的！
在這所學校念了七年書，就被男孩幫欺負了六年多，如今她總算沉冤得雪，快意啊！她終於知道何謂笑談渴飲匈奴血，壯志饑餐胡虜肉的滋味了，哈哈哈哈……
"投不投降？"
"我投降！投降！"十三歲的小鬼還不算是男人，降就降吧！投降丟臉事小，重要的是她正踩著他的背骨，感覺快要斷了，真痛呀！痛尚可忍，那她一個不察，踩斷他的龍骨，一輩子癱瘓才真正恐怖。
"叫我什麼？"
"大姐、老大、皇上！"什麼都好，只要她移開尊腳，讓他不會從此變成殘廢，叫他鱉三他都認了。
"誰是必區？"
"……"
"說！"她大喝一聲，用鞋子的腳跟用力往下轉。
"痛、我痛！"男孩大聲哀號。"我，我是……"
"是什麼？"她又轉了一下。
"必、必區！"嗚……叫他鱉三還不行，還要當必區，真怨。
"原來你是必區啊？真是很少看見男生當必區地呀！"她滿意地將腳移開。"你家沒錢吃飯嗎？還未成年就學人家當必區啊？有夠墮落的。"
"老大教訓的是。"男孩猶如戰敗的狗一般狼狽，趴在地上一時爬不起來，只有不斷地喘著氣，全身骨頭像被拆了似的痛得要命。
"唏，成王敗寇原來你有聽過？算你識時務。"她點點頭。"以後你不當大哥，換我來當老大，你的一班兄弟都要聽命於我，獻吃納貢，早晚八頓，可別忘了！"
八頓？她豬啊？豬都沒那麼會吃！
那兩個隔山觀虎鬥的小卒仔暗地咋舌。
可是她把老大打敗了！
小卒仔心底的第二個念頭很精確地明辨是非──老大可是七年級一匹狼，是最強的孩子王！
他們住的別墅區，最近都加了鐵絲網，因為怕黑人暴動、搶劫他們，爸爸媽媽說黑人是很凶殘的，尤其是非洲的黑人，他們拜巫毒教、命令殭屍做事，徒手打死老虎，還會吃人肉割頭皮、拿剩下的頭殼當酒杯。
李娃兒雖然是東方人──可是這一點他們現在也不敢確定了。
原本以為她只是皮膚比較黑，但實質是個弱小女子，所以他們才敢欺負她、嘲笑她，可是她把老大踩在腳底下，還發出好尖銳恐怖的笑聲，讓他們一瞬間想起所有關於黑人的恐怖傳聞！
"老大！"他們立刻齊聲同喊。比起寶貴的生命，不過是一天八頓，算得了什麼？老大雖是一匹狼，但李娃兒能徒手殺狼，相比之下，聰明的人該選擇哪一邊昭然若揭，他們是良禽，當然會擇木而棲。
"很好。"她滿意地點頭。"注意了，現在排成一列，向右看齊！報數！"
男孩幫魚貫排好，聽話地報數："一、二、三──"
"才三個人啊？虧你們還敢自稱天下第一大幫，太令人不齒了！"她很不滿地批評。
"回稟老大，我們還有一個成員，但是他今天不在。"
"誰啊？"
"薄晴人啊。"
"薄晴人？"她的臉轟地一紅，但是沒有人看得出來。"騙鬼！他怎麼會是你們組織裡的人？"