¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ¥ìÔР> ¶³¯½®¾±¡

²Ä4­¶     ¥ìÔÐ

¡@¡@¥ô©þ¤Ñ¹ï§Ì§ÌµL§ªº½è°Ý¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦ü¯º«D¯º¦a³îµÛ¥Lª½Á@¡C¹É¹É¡I¥L¬O¤£¬O¦³¶å¨ì¤@µ·µ·»Ä¨ý¡H¦å²G¤¤ªº¹x¦H¤À¤l¶}©lÄÌ°Ê¡A¤Ä°_¥L®»§Ë¥Lªº¼¤±æ¡C

¡@¡@¥ô©þ¤Ñ¤@°Æ¦Q¨à­¦·í¡Aº¡¤£¦b¥G¦a»¡¡G"¶³¯½¬O§Úªº¹Ù¦ñ¡B©f©f¡B¾Ô¤Í¡C"

¡@¡@"´N³o¼Ë¡H"­·¼É¦b¥ô©þªµªºªÓ¶¡»EÃl¦¨§Î¡C

¡@¡@¥ô©þ¤Ñ²´¤¤ÄǦN¥Ð¿³¨ý¡A¼L¨¤·L·L´­°_¡C"¦pªG¦oÄ@·N¡A¤]¥i¬O·R¤H¡B¨Í©c¡A¦ýµ´¤£·|¬O©d¤l¡C"³zµø¤H¤ßªº¥Ø¥ú¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aª`µøµÛ¥ô©þªµ¡A¹d²ÓÃû¿ò¦a±N¥Lªº¤ÏÀ³ºÉ¦¬²´©³¡C

¡@¡@"§A¢w¢w"¥ô©þªµ´ª°_¥ô©þ¤Ñªº¦ç»â¡A¥ØÅS¤¿¥ú¦aÀüµøµÛ¥Lªº¥Sªø¡C"¦¬¦^­è¤~¨º¥y¸Ü¡C"±q¾¦Á_¤¤°n¥X³o´X­Ó¦r¡C

¡@¡@"­þ¥y¸Ü¡H"¥ô©þ¤Ñ²´¤¤¿³¨ý§ó¿@¡A©M§Ì§Ì¸Ë¶Ì¡AµLµø¥Lªº«ã¤õ¡C

¡@¡@"¦¬¦^¨º¥y¸Ü¡A§_«h§Ú·|±þ¤F§A¡C"¥ô©þªµ«Â¯Ù¹D¡C¥L§Ñ¤F¹ï¤è¬O¥Lªº¤j­ô¡A°ó°óªº¤@°ê¤§§g¡A¦¹®É¥Lªº¦æ¬°§ó¬O¥H¤U¥Ç¤Wªº¤j¤£·q¡A¥L°ß¤@²M·¡ªº¬O¶³¯½¨ü¤F©e©}¡A¦Ó¥L­n¬°¦o°Q­Ó¤½¹D¡C

¡@¡@¯uªº¥Í®ð¤F¡I¥ô©þ¤Ñ¤@±i«TÁy¯º±o§ó¶}¡A«Üº¡·N¦Û¤v³y¦¨ªº®ÄªG¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥L³o­Ó§Ì§Ìªº°O¾Ð¤O¦ü¥G¤£«ç»ò¦n¡A¤èÅ×¥LÁ¿ªº¨º¥y¸Ü¡A¦b¨â¦~«e¡A©þªµ¤]´¿¹ï¥LÁ¿¹L¡AÁÙ¦n¦º¤£¦ºªº³Q¶³¯½Å¥±o¤@²M¤G·¡¡A¥L¬°¤F¦w¼¢¶}¾É¦o¡A¤~©ñ¤U¨­Ãä©Ò¦³ªº¨Æ°È¡A±aµÛ¦o¥|³B¹C¤sª±¤ô¡A½Ö¥s¥L¯k¦o¦p©f©f¡Aº×¤S¬O¦Û­Ó¨à§Ì§ÌÂôªº¡A¥L¤£ºÞ¦æ¶Ü¡H

¡@¡@¬Û«H³o¨â¦~¡A©þªµ¤]¤£¦n¹L¡A©Ò¥H¥Lªº©Ê¤l¤~·|ÂàÅܳo»ò¦h¡A¦ó­W©O¡H¬JµM·R¦o¡A¤S¤£¬Ã±¤¦o¡A¶Ë¤F¦o¤]¶Ë¤F¦Û¤v¡A¯u¬O¦Û§@¦Û¨ü¡I

¡@¡@"§Ú¤£¦¬¦^¡C"¥ô©þ¤Ñ©w©w¦a±æ¶i¥ô©þªµ²´¤¤ªº«ãµK¡C¥L¤£¹L§â¥L´¿Á¿¹Lªº¸Ü¦^°eµ¹¥L¡A¬°¦ó­n¦¬¦^¡H

¡@¡@¥ô©þªµ¤G¸Ü¤£»¡¡A±Á°_®±ÀY©¹¥ô©þ¤Ñªº¥kÀU°e¥h¢w¢w

¡@¡@¥ô©þ¤Ñ¾÷ĵ¦aÂ\²æ¥ô©þªµªº¹X¨î¡A¦V«á°h¤@¤j¨B¡C

¡@¡@¥ô©þªµ¨Ã¨S´N¦¹µ½½}¥Ì¥ð¡A¥L¤Ï¦Ó©Þ¥X¨Ø¼C¡A«üµÛ¥Sªøªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@"¤ý¡I"©¾¤ßªº¨Í½Ã­Ì¤@´é¦Ó¤W¡A±N¥ô©þ¤Ñ¹Î¹Î³ò¦í¡A¼h¼h«OÅ@¡A¤â¤¤ªº¤Mºj«ü¦V¥ô©þªµ¡C

¡@¡@¥ô©þ¤Ñ®ð©w¯«¶¢¦a´§´§¤â¡C"§A­Ì°h¤U¡I"

¡@¡@"¥i¬O¡K¡K"¨Í½Ã¤£¦wªº²´ªi¦b¨â¥S§Ì¶¡¬yÂà¡A­±¦³Ãø¦â¡C

¡@¡@"¨S¨Æªº¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H³B²z¡C"¦Ñªê²×©óµo«Â¡AÅS¥X¤ö¤l¤F¡C¤]¦n¡A¬°§K¥L±N«ã®ðÂಾ¡A¨Ï¤£¬Û¤zªº¤H¾D¬o¡A¥L­Ë«Ü¼Ö·N³­¥L½m¼C¡A¤Ï¥¿¥L¤]«Ü¤[¨S¬¡°Êµ¬°©¡AÂǾ÷°Ê¤@°Ê¡A°©ÀY¤~¤£·|¥ÍùסC

¡@¡@¤@¤z¤H°h¦Ü¤@®Ç¡A«Ì®ð¾®¯«ª`µøµÛ³o¤@Ô·Àsª§ªê°«¡A²`©È¦³¥ô¦ó·N¥~µo¥Í¡A¸¨±o­ÓÅ@¾r¤£©Pªº¸o¦W¡C

¡@¡@¥ô©þ¤Ñ­±±a·L¯º¡A¤]©â¥X¤F¼C¡C

¡@¡@¡¸  ¡¸  ¡¸

¡@¡@"¦í¤â¡I"

¡@¡@­ð¶³¯½¤£ÅU¨Í½Ã­Ìªºªý¾×¡Aµw¬O¤¶¤J¥ô©þ¤Ñ©M¥ô©þªµ¤§¶¡ªº¥´°«¡C

¡@¡@¨â¥S§Ì³s¦£¦¬¦í¼C¶Õ¡A¾á¤ß¶Ë¤Î¨Î¤H¡C

¡@¡@"¶³¯½¡A§A³o¼Ë¬ðµM¤¶¤J§Ú­Ìªº¤ñ¹º¤Ó¦MÀI¤F¡A¸U¤@¨ü¶Ë¡A«ç»ò¿ì¡H"¥ô©þ¤Ñ»´Án¦a¥¸³d¦o¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥ô©þªµ¡A¥i´N¨S³o»ò·Å¬X¡Aª½±µ¼AÀY´N½|¡G"§A¬O§b¤l¶Ü¡H¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¦MÀI¡H§AÁÙ­n¤£­n©R¡H"¤ß¸Ì©ú©ú¾á¤ß±o®t¶K»î­¸¾z´²¡A«ç©`¥X¼LªºÃö¤ß«o¥y¥y±a¨ë¡A¨£¦o¾×¦b¤ý¥S­±«e¡A¤@°Æ»}¦º®Â½Ãªº¼Ò¼Ë¡A«ã®ð´N¦p¥¨®ö½Ä˯묤´é¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@­ð¶³¯½³Q¥L§q±o¤ßÅå¡A§b´h·í³õ¡C

¡@¡@"©þªµ¡A§A¤Ó¤¿¤F¡C"¥ô©þ¤Ñ»´»´§æ¹L­ð¶³¯½ªºªÓ»H¡AÅý¦oªºÀY¾a¦b¥Lªº¯Ý«e¡A¼Ë¤l´N¹³¤@¹ïª¬¬Æ¿Ë¼Êªº±¡¤H¢w¢w¥L·íµM¬O¬G·Nªº¡A²´¨¤¾l¥ú¤£Â_¦aÄƦV¥ô©þªµ¡AÆ[¹î¥Lªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¥ô©þªµ§O¶}²´¡A¤£Ä@IJ¤Î²´«e¨ë¥Øªº´º¶H¡C"­n¿Ë¼ö¦^©Ð¥h¡A§O¬G·N¦b§Ú­±«eªíºt¡C"¥L«ã·¥¦a¿Ø¨ë¹D¡C

¡@¡@"¤°»ò·N«ä¡H"­ð¶³¯½¦^¹L¨­¼FÁn½è°Ý¡CÅ¥¥Lªº¤f®ð¦ü¥G»{©w¦o©M¤ý¦³µÛ¤£¥i§i¤HªºÀǬNÃö«Y¡C¥L¾Ì¤°»ò³o»ò»{¬°¡H

¡@¡@¼««ã©M´d¶Ëªº±¡ºü¦b­ð¶³¯½ªº¯Ý¤f¥æ´¡Aºò´¤ªºÂù¤â·L·L¦aµoŸ¡A¦o­â¼Fªº¥Ø¥ú¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aª½µø¤J¥ô©þªµ«Õ¶ÂªºÀû²¶¡A¥L¥²¶·¬°¥L²ö¶·¦³ªº»z¿à©M»´½°¹Dºp¡C

¡@¡@¥ô©þªµ¤]©w©w¦a¦^µø¦o¡A½pÀqµL»y¡C­n¥L©Ó»{¦Û¤v¤ß¤W¤H¤w¥t¦³©ÒÄÝ¡A¥L¬O«ç»ò¤]Á¿¤£¥X¤f¡C

¡@¡@§b¤l¡I¥ô©þ¤Ñ´X¥G§Ô¤£¦í­n±»­±«sÀz¤F¡A¥Lªº´C¤H­p¹º¤¤§Ñ¤F§â©þªµ½Ä°Êªº©íµÊ®ðºâ¶i¥h¡A©Ò¦³¦­¤w¹w³]¦nªºª¬ªp³£³Q³o­ÓÅܼƵ¹§ËÀ¾¤F¡C¥L¯u·Q¥´©ü³o­Ó¤@¥Í®ð´N·|¤f¤£¾Ü¨¥ªº§Ì§Ì¡C

¡@¡@"¶³¯½¡Aºâ¤F¡I©þªµ¥u¬O¤ßª½¤f§Ö¡AÁ¿¸Ü¤£¸g¤j¸£¡A©Ò¿×'»¡ªÌµL¤ß¡AÅ¥ªÌ¦³·N'¡C§A§O¤ÓÆp¤û¨¤¦y¡C"¥ô©þ¤Ñ¥XÁn¤Æ¸Ñ³o³õÀª§¼¡A¨Ã¹ï¥ô©þªµ¨Ï²´¦â¡A­n¥L¥ý§CÀY°hÅý¡Cªí­±¤W¬O¦w¼¢­ð¶³¯½¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¬°¥ô©þªµ¯d«á¸ô¡A§K±o¥Lªº§Ì·@¶]¤F¡C¥Lª¾¹D¶³¯½·QÂ÷¶}ªº©ÀÀY¤@ª½¨SÂ_¹L¡A¦o¦V¥L´£¤F¦n´X¦¸¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼g«Hªí¥Ü­nÃã¤F­x®v¤@¾¡A°Ý¦o­ì¦]¡A¥u´«¨Ó²H²Hªº"²Ö¤F"¨â­Ó¦r¡A¦ý¥L±q¨S§å­ã¦oªºÃã§e¡C¤£¹L¡A¥L¤ßª¾¨{©ú³o¤£¬Oªø¤[¤§­p¡A­Y¤£¹ý©³±N¦oÂ÷¶}ªº·N©À³s®Ú©Þ°_¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¶³¯½·|¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡§Î¤U¡A¤£§i¦Ó§O¡C´N©M¨â¦~«e¤@¼Ë¡C

¡@¡@"¬O¶Ü¡H"¦o­n¥ô©þªµ¿Ë¦Û¹ï¦o»¡¡C

¡@¡@"§Ú±q¤£¬°§Úªº¨¥¦æ°µ¥ô¦óªº¸ÑÄÀ¡A¤]¨S³o­Ó¥²­n¡C"¥ô©þªµ¥á¤U³o¥y¸Ü«áÂਭÂ÷¥h¡C

¡@¡@²Â³J¡I¨ì®É­Ô¦Ñ±C¶]¤F¡A¥i§O©Ç¥L¡I¥ô©þ¤Ñ¦b¤ß¤¤©G½|¡C

¡@¡@­ð¶³¯½Âù²´³vº¥¾®»E¤ô®ð¡A¥L­n¶Ë¦o¨ì¦ó®É°Ú¡H¹ï©ó¦Û¤v¦³´X¨â­«¡A¦o«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷°t¤£¤W¥L­Ìªº´L¶Q¡A¦o¤]¨S°ø±æ¹L¡A¥u¬O¡K¡K¥L¤]¤£¥²ªí²{±o¦p¦¹©úÅã¡A¦n¦ü¦o¬O¥u¦k·QÃk¤WªKÀY·í»ñ°Äªº³Â³¶¡C

¡@¡@"¶³¯½¡K¡K"¥ô©þ¤Ñ¦w¼¢¦ü¦a©ç©ç¦oªºªÓ»H¡C

¡@¡@­ð¶³¯½·n·nÀY¡C"¤°»ò³£¤£­n»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¸Ó«ç»ò°µªº¡C"

¡@¡@¦o¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A«ÝªÂ«n¤sªº­ê¶Ã¥­©w«á¡A¦o´NÂ÷¶}¡A³o¬O«OÅ@¦Û¤vªº°ß¤@¤èªk¢w¢w»·Â÷¨º­Ó¦o·R«o¶Ë¦o¦Ü²`ªº¤H¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@"¶³¥D¨à¡A©]²`¤F¡I"»È¨à®³¥ó¥~¦ç©Ü¦b­ð¶³¯½ÅÖ²ÓªºªÓ¤W¡A´£¿ô¦o¸Ó§jÀë¤JºÎ¤F¡C

¡@¡@"¦A¤@·|¨à¡A§A¥ý¥hºÎ¡A§OºÞ§Ú¡I"­ð¶³¯½ÀY¤]¤£©ï¦a®I­º¦b¦oÀÀªº­pµ¦¤¤¡A¦o­n¥J²ÓÀˬd¬O§_¦³¿òº|©Î¤í¯Ê¦Ò¼{ªº¦a¤è¡A¨­¬°­x®vªº­«³d¤j¥ô«K¬O­n¥H³Ì¤pªºÄ묹´«¨ú³Ì¦hªº³Ó§Q¡A©Ò¥H¥ô¦ó¨Mµ¦¬Ò°¨ªê¤£±o¡C

¡@¡@¾á¥ô¤ýªº¹õ¹±¤]¨â¦~¤F¡A¤ýµn°ò®É¡A¤£ÅU²³¤Hªº¤Ï¹ï¡A¤O±Æ²³Ä³°õ·N«ü¥ô¦o¬°²Ä¤@­x®v¡Aº¡´Â¦Ê©x³£·W¤F¤â¸}¡A²¦³º±q¥j¦Ü¤µ¡A­·¹£°ê±q¥¼¶}¹L¥ô¥Î¤k¤H·í­x®vªº¥ý¨Ò¡C

¡@¡@¤ýªº¨M©wµL¤HÃÙ¦Pªþij¡A¦ý¤]¨S¤H¥XÁn¤Ï¹ï¡A¦]¬°¤Ï¹ïµL¥Î¡A¤ýªº©T°õ²³©Ò©Pª¾¡A¥ô½Ö¤]µLªk°Ê·n¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³¶d­t¤ýªº´Á±æ¡A¦b©¹«á¤j¤j¤p¤pªº¾Ô§Ð¤¤¥ß¤U¤£¤Öªº½÷·×¾ÔÁZ¡A³o¤~¯u¥¿¥­®§¨º¨Çãòµu¬yªø¡A±o¨ì¤j®aªºªÖ©w©MÆg½à¡C

¡@¡@¦o®º®º»Ä¯kªº²ä¤l¡A°_¨­¨«¨ìªá¶éªº²D«F¡A»®µMµo²{¦³¤H¤ñ¦o¦­¨ì¤@¨B¡C

¡@¡@¥E¨£¨º°¶©¤ààªøªº­I¼v¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A¤@®É¤§¶¡³ºµL¨¥¥H¹ï¡A¦oÀqµM¤£»y¦a¨«¦Ü¥Lªº¨­®Ç¡A©ïÀY©M¥L¦P½à²®¼äµL·åªº¥Õ¤ë¡C

¡@¡@"¤ý¥S¥L¡K¡K«Ý§A¥i¦n¡H"¥ô©þªµ­º¥ý¥´¯}¨IÀq¡C

¡@¡@"«Ü¦n¡C"¦o²´²¶±a¯º¡A¥­ÀR¦a»¡¡C¦o¬O¤ýªº¸q©f¡A¤ý«Ý¦o¦³¦p¿Ë¤H¤@¯ë¡A«ç·|Á««Ý¦o¡C

¡@¡@"¨º¡K¡K§A­Ì¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ±B§¡H"¤Ñª¾¹D¥Lªá¤F¦h¤Ö¤O®ð¤~«j±jÀ½¥X³o´X­Ó¦r¡C

¡@¡@±B§¡H¦o·P¨ì³Y²§¡A³o¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¥L¬O³o¼Ë¬Ý«Ý¦o©M¤ýªºÃö«Y¡AµL©Ç¥G¥ý«eªº¥L·|Á¿¥X¨ººØ¸Ü¡C

¡@¡@"§Ú­Ì¢w¢w"¦o¤£·Q¦V¥L¼á²M¥L­ÌªºÃö«Y¡A¦ý¦b«äºüÂà©À¶¡±N³oªÑ½Ä°ÊÀ£¤U¡C±N¿ù´N¿ù¡A¥L­n«ç»ò·Q¡K¡K´N¥Ñ¥L¥h¡A¦o¤£¦b¥Gªº¡I

¡@¡@"¤£·|¦³±B§¡C"­ð¶³¯½¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¦]¬°¦o´N­nÂ÷¶}¤F¡A¤£¹L¦o¤£·|¹ï¥L©Z¥Õªº¡A²¦³º³o¬O¦o¦Û¤vªº¨Æ¡A¨S¥²­n¬L§i¤Ñ¤U¡A½×¸ê®æ¡A³Ì¦³Åv§Qª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H¥u¦³¤ý¡C

¡@¡@¥ô©þªµ«o±N¦oªº¦^µª»~¸Ñ¦¨¥t¤@µf·N«ä¡A¥L²r¦a¦©¦í¦oªº¤âµÃ¡A´NµÛ¤ë¥ú¡A¦b¦o´¹«Gªº²´²¶¤¤Áô¬ù¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ã®e¡C"§A­n°µ¥Lªº¨Í©c¡H¡I"¥L¥Ñ¾¦Á_À½¥X¸Ü¨Ó¡A®ð¦o©~µM³o»ò§@½î¦Û¤v¡C

¡@¡@¦o±Ã¶}¥Lªº¹X¨î¡A­I¹ïµÛ¥L¡A»y¤£¥Íªi¦aµª¹D¡G"³o©M§A¨SÃö«Y§a¡I"

¡@¡@¦o¨S§_»{¡A³o¥O¥L«ã¼é¬¤´é¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¥­Ã­±¡ºü«á¡A¤@§â±N¦o§ì¦^¡C"·íµM¦³Ãö«Y¡C­n·í¥Lªº¨Í©c¡A¤£¦p·í§Úªº¡C"¸g¹L¬Q±ß¤@©]µL¯vªº²`«ä¡A»®µMµo²{¥L¤´©ñ¤£¶}¦o¡A¥LµLªk§Ô¨ü¦o¬O§O¤Hªº¡A¤@·Q¨ì¦o±N©]©]§Õ¦b§O¤Hªº¯Ý½£¡A¥L´N¦³ªÑ±þ¤Hªº¼¤±æ¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O¥L©Ò·q·Rªº¥Sªø¤]¤£¦æ¢w¢w¦o¥u¯à¬O¥Lªº¡C

¡@¡@­ð¶³¯½ÀĤU²´Ã®¡A¤ß³Q¥Lªº¸Ü¬½¬½¦a¹º¥X¤@¹D¶Ë¤f¡Aµh±o¦oµLªk©I§l¡A¦ý¦o¤£Ä@¦b¥Lªº­±«e¥Ü®z¡A«r¤ú§Ô¤U¨ºªÑÀ@¤ß¨ëµh¡A¦o¤´¸Ë§@¤£¦b·N¦a»¡¡G"¾Ì¤°»ò­n§Ú·í§Aªº¨Í©c¡H¬J¬O¨Í©c¡A¸ò­þ­Ó¤H¤£³£¤@¼Ë¡C"§Y¨Ï¦A«ç»ò¨üÃd¡A¤U³õ³£¬O¤wª`©w¦nªº´d¼@¢w¢w¦â°I¦Ó·R¦¢¡C


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶