|
回目錄 |
日本國明治維新期間，在西方文化的影響下，出現了許多文化新名詞。我國吸收西方文化遲了一些，在本世紀初才開始起步。因此，我們有許多西方文化名詞，在早期，都是沿用日本人製造的漢字譯名而懶得自己制定。「漫畫」這個名詞也是其中之一。 我記得這個名詞在中國出現和流行，是在本世紀二十年代中期。當時上海有一群美術家辦了《上海漫畫》、《上海潑克》等刊物，開始有了漫畫。報紙副刊上也每日都有社會的或政治性的諷刺漫畫。我的同鄉先輩黃文農大約是中國第一代的漫畫家。他的畫還是用中國毛筆畫的。隨便勾勒幾筆，不重在畫的技巧，而重在畫的寓意。他有幾幅政治諷刺畫是很尖銳潑辣的。當時一見報，就收到雅俗共賞的效果。今天的華君武的畫風，可以說是黃文農的苗裔。與黃文農同時的，還有丁悚，即丁聰的父親，他以畫仕女月份牌著名，但他的漫畫在當時報刊上出現的也不少。他的筆法，已是西方風格三十年代是漫畫繁榮鼎盛的時期。張光宇、正宇昆仲、魯少飛、許幸之、豐子愷、葉淺予，都崛起於那幾年。稍後一些，則有郭建英、丁聰、章西崖、華君武等人。這只是我印象較深的一群，還有不少漫畫家，都曾彪炳一時，可惜從我的記憶中隱退了。 這幾十年來，不能不說是漫畫冷落不振的時期。大約有些人以為漫畫就是諷刺畫，而諷刺是得罪人、攻擊人，是不友好的，甚至是存心不良的。記得一九七九年，出現過一幅鄧小平同志的漫畫像，畫家用了一些誇張手法，一時人言嘖嘖，以為侮辱了國家領導人的形象。從此，在沒有幽默感的時代，沒有寬宏心胸的社會中，畫家再也不敢畫人物漫畫了。幸運的是，近年來在改革、開放的國策推行後，在寬鬆、祥和的社會環境中，漫畫又日見興盛，其五彩繽紛的流派也各繁衍滋蔓，蔚為大觀。 不過，漫畫這個名詞的涵義，實在也不很明確。它可以是sketch的譯名，也可以是design的譯名，也可以是carica－ture的譯名，或是comics的譯名。速寫、素描、構圖、底稿、粉本、諷刺畫、滑稽畫，這許多藝術名詞，我們現在都使用「漫畫」這一個名詞來代表，於是「漫畫」就得對畫家的一切畫本負責了。這一種藝術概念的混淆，日本人或者是始作俑者，也或者是我們藝術家的疏忽。 劉凌同志主編了一本《中外漫畫藝術大觀》，我一看內容，發現他們所選入的畫幅，可以說是一些廣義的漫畫。不拘一格，而自成一格，這就和過去一般人所理解的漫畫有些不同。劉凌同志要我給這本書寫一篇序文，我不是畫家，沒資格在這裡說外行話，只好隨便談談我所知道的「漫畫」，順便也為這本書的編法做一個說明。 一九九二年十二月五日 ------------------ 一鳴掃瞄，雪兒校對 |
回目錄 |
|
|
||||||