回目錄

五月 　　五月在歐洲，正如我國的三月一樣，從古代以來一直是每年中最有趣味的月份。因為到了五月中，氣候已經不再是乍暖乍寒，半晴半雨地惹人憎厭了，花都已爛漫地開放了，鳥雀的鳴聲越發婉轉了，這是一年中最華麗的月份，所以人們都挑定在這一個月裡恣情遊樂。希臘的民歌道： 　　五月來了，五月來了，這樣快樂的月份來了； 　　四月果然有許多花，但玫瑰都是在五月裡開的； 　　四月啊，你這可詛咒的，快去罷！我盼望著甜美的 　　五月； 　　五月使世界上開滿了花，五月將送我的情人給我。 　　五月一日，是著名的所謂五月節（may day），正如我國的清明節一樣，是很熱鬧的日子。英國的女孩子們，大清早就跳下床來，到田野裡去挹取花草上的露水洗臉，據說這樣能夠美容的。在格拉斯哥以西的鄉間，居民都在這一天將花朵和樹枝裝飾著屋子，在愛爾蘭有幾處地方，人們都在這天早晨種一株五月樹在村莊前面，一到傍晚就拿來放在火裡燒了，這又完全與我國人家門前插楊柳的風俗相彷彿了。 　　法國的勞蘭納省，女孩子們都在這天穿著純白色的衣裳，結伴著一對一對地遊行在村落間，唱著美麗的五月之歌，鄉民就贈給她們許多餅餌和水果。他們還向鄉下人討錢買了小蠟燭，去燃在聖處女的祭壇上，因為五月原來是紀念聖瑪利亞的月份呀。 　　選舉五月後的典禮，也是在歐洲曾經熱烈地通行了好幾世紀的。在五月節日，從許多少女中選擇出一個最美麗的來，簇擁著她在熱鬧的街衢上就了寶座，因為她是花的女神，所以盡可能地用許多花來裝飾她。每一個過路人都得贈一點東西給她，花，錢，無論什麼都可以，有些地方甚至可以每人去和她親個嘴，也是不禁的。這種風俗的變形，還有所謂五月王，五月爵夫人，五月新娘等許多樣式，但意義卻大致是相同的。 　　五月節的慶祝，往往還會有祓除冬季之肅殺的意味。在十五世紀的時候，瑞典國有著一種風俗，許多騎馬的年輕人，分為兩隊對立著，一隊代表著冬季，一隊代表夏季。代表冬季的隊長穿著獸皮衣，他的部下都以雪球和冰塊作為武器；代表夏季的隊長則披著樹葉與花編成的衣服，他的部下都執著樹枝當作武器。一聲號起，兩隊便作戰起來，如果天氣很冷，那麼冬季隊起先總是佔優勢的，反之，如果天氣晴和，則夏季隊開頭就打了勝仗。但是無論如何，最後的勝利總是歸於夏季隊的。冬季隊的武士把灰撒滿在地上，大家便圍聚攏來享受一次狂歡的宴會。此外，與這種遊戲含著同樣意義的，還可以舉出許多的風俗來，如意大利的「焚化老婦人」即是。 　　看著歐洲的這些有趣味迎春的古風，真不禁要對於這國歷的五月油然而起一種特殊的喜悅。只可惜我們自從好久以前看到過聖瑪利女塾的五月園遊會以後，實在沒有遭逢到一個燦爛的花的五月節過。誰能說我們的五月，幾時才能從許多可羞的紀念日中被解放出來呢？ 　　　　　　　　　　　　 一九三二年四月十八日 　　------------------ 　　一鳴掃瞄，雪兒校對

回目錄