後一頁 前一頁 回目錄 |
哨兵從哨塔上的電話往下喊。喀喇泉也有電話線,聯繫著各處工事。它們都極短,像沙漠中隨時乾涸的河流。 蘇式吉普很新而且很快。它疾速地轉著流暢的弧度很大的彎,從曠野駛進中國的邊防檢查站。 車門開了。中國軍人們先看到了一雙穿著漆亮馬靴的腳,然後是光滑的小腿,接著是裹在墨綠色呢裙中渾圓的雙膝。在他們驚訝的目光中,一雙象白楊一樣挺拔的腿,像釘子一樣穩固地站在中國的領土之上了。 這是一個女人,一個異國的女軍人。她的裙子在初春的風裡飄蕩,柔和而輕快。 第二個從車上跳下來的,是一條狗。純黑色兇猛異常的德國種軍犬。 喀喇泉的指揮員們,設想到了種種意外的情況,但他們沒有想到女人和狗。 前門跳下一位一身戎裝的異國男軍人。他身材高大,目不斜視,軍容整肅。 所有的中國軍人在這一瞬都被失望攫住。他們認識他——對方的最高軍事長官!他們千百次地在望遠鏡裡觀察過他。對於他頭上的白髮和眼角的皺紋,他們比他自己更為熟悉,這好比人們正在嚴陣以待一位仇敵或是隆重宴請一位陌生的客人。門一打開,來的卻是近在颶尺的鄰居。所有穿新軍裝的人都在懊悔,他一定早已在望遠鏡裡看到過自己身上的補釘! 男軍人大踏步地向龍鳳虎走來。他們的確很稔熟,隔著望遠鏡片,早已神交無數次! 「很高興能同你們會晤。」 女軍人一口極純正的標準普通話,驚駭了包括秦帥北在內的所有中國軍人。 他們都沒有見過這個女人。她一定是在最近的黑夜潛入對方哨所的,且從不在白天露面。她絕不會只是個翻譯。龍鳳虎飛速地作著判斷。 秦帥北觀察著這個女人。面色純白如極上等的奶油,睫毛濃密如刷,瞳仁是淡藍色的。由於畏懼沙漠灼熱的反光,她不停地瞇起眼睛,鼻樑邊聚起極細微的紋路。 這女人沒有絲毫華夏民族的血統,她純正的普通話,就更像一個深邃的陰謀。 龍鳳虎率我方翻譯和充當記錄員的秦帥北,陪異國軍人走進會晤室。 慣常的寒暄和介紹,然後是短暫的停頓。為迎接會晤向塑料花瓣上噴灑的水珠,經過一段時間的蓄積,凝聚成蓮子般大小,沉重地墜落下來,發出呆板單調的聲響。 秦帥北的背後是緊靠機要室的牆。他知道在自己的肩膀上方,有密室的了望孔,就在塑料花的蓓蕾之後。龍鳳虎沒有提到密室,也許這一次的會晤,尚屬一般交涉。 在精裝的「會晤記錄冊」上,秦帥北流利地記錄著,並在頭腦中夾雜著自己的批注。 我方:我們升旗要求會晤,感謝你們及時趕到。一路辛苦了。 (龍站長的外交辭令很得體。) 對方:我們是兄弟鄰邦,不必客氣。相信一旦某一天我們要求會晤,你們也一定會以同樣速度趕到。有什麼事,請談吧。 (我們站沒有那麼新的吉普。這真是一件悲哀的事情,我不相信他們的站長會把話講得這樣滴水不漏,也許是神秘的女翻譯自己作了補充。) 我方:大約在一周前,我方邊民丟失四峰駱駝,不知貴國方面有無發現? (問得挺有分寸,龍站長。給他們一個試探,也留有充分的餘地。) 對方:是兩峰灰色一峰白色和一峰棕色,就是人們通常稱為淺咖啡色的那種顏色嗎?一共四峰? (小姐,你翻譯得相當不錯,但終於出了一點縱漏。對我們很多人來說,不知道咖啡是什麼東西。你應該說,就是人們通常稱為淺樹皮的那種顏色。你說得這麼清楚,你已經不打自招。白鬍子老人的四峰駱駝是這種顏色嗎?我只記得其中一匹叫「老爺」。) 我方:是的。你們一定是有它們的準確下落了。 (龍站長很懂得步步為營,穩紮穩打。) 對方:正是如此。這四峰駱駝,正在我們邊防站飼養,我們給它們飲很好的甜水。正如我們雙方面臨的沙漠同樣無情,甜水對我們十分寶貴。可惜我們沒有那麼大的磅稱,否則可以用事實證明,這四峰駱駝的體重,比我們撿到它們時,一定增加了一些。 (男軍人談這些很詼諧幽默的話時,臉上的肌肉卻很緊張,不像是即興作答,卻像背誦文章。) 我方:你是說,四峰駱駝是你們撿的? (龍站長,反問得好!逼著他們把謊話再重複一遍,這樣,容易找到缺口。) 對方:如果不是撿的,難道說我們還會有其它得到它們的方式嗎?! (他們很巧妙,甚至可以說很狡猾!他們用一個反問句式,把判斷以至回答的責任和道義,都強行拋給了我們。龍站長,你可要小心!) 我方:…… (龍站長略為沉吟,停頓使後面的話更加沉穩有力。) 我方:駱駝的主人,可以很清楚確切地指出,在什麼地點什麼時間由什麼人把他的駱駝強行奪走。你們是否有興趣會見這位老人? (很好!這是一枚重型炮彈,直接命中目標。且看他們如何回答吧!) 對方:…… (這是一段過於長久的沉默。如果說剛才龍站長的沉吟是策略和思忖,他們的這次沉默則是無以答對的表現。) 對方:我的父輩也是牧民,我深知駱駝對於牧民意味著什麼…… (這是什麼意思?離題太遠了吧!對方站長葫蘆裡賣的什麼藥?不過,他講這些話的時候,似乎很動感情。) 對方:對那位曾經丟失駱駝的老人,我表示深深的同情,現在駱駝找到了,我同他一樣感到高興。至於丟失的方式,我以為已沒有追究它的意義。也許是走失,也許是被風暴刮過去的。重要的是它們已經找到,就要回到主人的身邊。這是值得慶幸的。 (女翻譯譯到這裡,燦然一笑,下面增添的顯然是她個人的發言:「比如我丟失了錢包,後來又找到了。我立刻要做的事,是清點一下是否少了錢,當然,還有我的名貴口紅……至於是怎麼丟的,是在商店還是地鐵車站,我想,這並不重要,重要的是錢和口紅都在。我們雖然國籍不同,但在這一點上,我想人類的心應該相通。」) 空氣中瀰漫起沙蔥爆炒肉的香味。 雙方就駱駝的交接議定了具體細節。 秦帥北覺得桂蘭很出色。平日裡他的烹調技術並不見甚高,但此刻飄來的香氣的確很撩人。 「請留下共進便飯。」龍鳳虎站起來發出邀請。 「多謝了。站中還有許多公務,再會。」對方站長婉辭。 兩國軍人一同走出會晤室。 龍鳳虎看到一幅令人驚訝的情景。默默——全站人鍾愛的啞姑娘,居然同德國黑犬一見鍾情,互相嬉戲,德國狼犬鼻子裡吹拂著熱氣,像黑緞子一樣的皮毛,在陽光下,反射出近乎墨綠的色澤。 秦帥北尾隨大家,途經默默身邊,不動聲色地用腳狠狠碾了默默一下。默默象被人突然刺中一刀,倏地跳到一側。因為它不會叫,寒暄的人們並未覺到多少異常。 但凶狠的德軍犬,從喉嚨裡發出極深沉的吟喚。它用猛獸所能具有的最溫柔的目光,撫摸著美麗如紅綢的默默:他是你的主人嗎?他為什麼這樣兇惡。 默默退縮了幾步。但德國軍犬身上散發的奇異氣息,像一條無形的鎖鏈在不斷抽緊,它無法抑制地又走向德國軍犬。 秦帥北怒火中燒。一向溫順善解人意的默默,今天太給他,給中國軍人丟臉了!他運足勁,一腳踢在默默的小腹上。默默全無防備,像一個栗色的火球被踢得滾動起來。 空氣中有狗毛在盤旋。人們都回頭,注意到這一事件。 默默蹲在地上,舔著自己受傷的痛處,用圍棋子一樣晶瑩的黑眼珠,怨艾地看著自己的主人。 純種德國狼犬的黑毛,像野草一樣狂亂地豎立起來。但它弄不清自己心愛的姑娘同這個惡狠狠的人是什麼關係。尖利的牙齒在齒腔裡酸痛,它卻不敢貿然衝上去。 人們注意了一會,兩隻狗都像泥塑一樣呆臥,秦帥北臉上也不動聲色。大家便又向前走去。 秦帥北想默默總算在最後關頭沒有背叛他。就像默默永遠記住了喀喇泉,縱然渴死,也不能去喝。 中國軍人們都很開心。他們美麗而驕傲的紅毛狗,像一位不可一世的公主,翩然而去。 穿墨綠呢裙的女人,臉色象蠟一樣蒼白。她對秦帥北說:「我不知道您的官銜,但您給我留下了很深的印象。您是我所見過的中國軍人裡,最瀟灑的一位,雖然,您不夠人道。」說罷,攜著狼犬,揚長而去。蘇式吉普又同來時一樣,甩著大弧度圓環,向北奔逝。 秦帥北和龍鳳虎沿著轍印緩行。他們象品嚐一頓佳餚,仔細回味著會晤時每一句對話。 「那女人肯定負有特殊使命。」秦帥北說。 「你怎麼知道?」龍鳳虎也有此想法,但他願意聽旁人從另外角度證實這一猜測。 「那女人提到地鐵。他們國家是沒有地鐵的,只有在更北方………」 龍鳳虎點點頭。他沒有注意地鐵,但他注意到對方站長對那女人的敬畏。在軍隊裡,能使一個男人對女人發生敬畏的東西,只有軍階和使命。 他們漫步到了土坦克處。這是邊防站日常活動的最大範疇,轍印由此率直向北,再不拖延徬徨。 被苫布遮蓋隱去了細部的土坦克,冷漠而威嚴。這時候,你會覺得形式實在是個很重要的東西。 「你把這次會晤的全過程寫份簡報,報送司令部。我們的會晤達到了預定目標,為邊民爭回了財產。」 秦帥北沒有再說什麼。他總覺得那女人湛藍的瞳孔,是一個能淹死人的謎。 默默流浪了幾天,終於回來了。真是一條好狗,棒打不走。 重新回來的默默彷彿有了某些變化,秦帥北立即想到了那隻狼犬。想到自己還三天一封五天一封給酈麗霞寫信,也就多少原諒了默默。默默經常跑到野外去,身材不再纖巧,它快要做媽媽了! 池可信探親歸隊後,又在分區通訊站幫助了一段工作,回到站上。 「你那個女參謀可真夠俏的,分區參謀幹事助理員,誰也吃不上的葡萄,掉你嘴裡了。」池可信把酈麗霞托他轉的信交給秦帥北。因為是喀喇泉的戰友,酈麗霞沒少和池可信聊天,當然是醉翁之意不在酒了,池可信也多少沾沾自喜,私下裡羨慕秦帥北這小子艷福不淺。他喜歡女兵,探親時把從酈麗霞那兒換來的女式軍裝,偷綴上兩塊紅領章,信心百倍地給自己婆娘套上了。池可信以為馬上可以看到一個英姿颯爽的女兵,人憑衣裳馬憑鞍嘛!沒想到,婆娘還是那個婆娘! 早穿皮襖午披紗,圍著火爐吃西瓜。沙漠的夏天到了。歐洲大陸的腹地,是地球上距海洋最遠的地方。它的夏天比冬季更加難熬。陡起的沙暴,黑沙蔽日,如果不是現代科學的昭示,你一定認為世界末日已經來臨。強烈的熱氣流,攪得天地間一片虛幻,武器被炙得變形,槍膛裡充滿了肉眼看不見的細沙。如果你不時時擦拭,子彈會在扣動扳機的瞬間,在眼睛後面爆炸…… 酈麗霞的信很溫柔。例行的卿卿我我,例行的兒女情長。這些章節要到夜深人靜時,對著她的照片,慢慢品味。 酈麗霞告訴他,機要部門即將進行全面政審。別的軍人只是入黨提干時一次性通過,機要員則像風吹日曬的傢具,需要不斷油漆。「當然,不過是順便告訴你。我們都不會有什麼的。」酈麗霞寫道。 不!麗霞,我是有什麼的!我的父母尚在獄中,生死未卜。我堅信他們無罪,但我卻不敢承認我是他們的兒子。你知道秦三老漢,組織上也只知道秦三老漢,尊敬的堯敬堯部長為我遮風蔽雨,我是以另外一個人的身世混進機要隊伍的。我的生父光明磊落,我卻不得不隱姓埋名。我渴望建立功勳,可我心中有這樣一塊難以示人的瘡疤,每逢聽到政審,我都冷汗涔涔…… 默默輕輕地潛進來,偎在秦帥北身邊。看著它那很像酈麗霞的眼睛,秦帥北一陣發呆。 「哎——有人沒有?秦參謀,有急報!」池可信在外喊他。 秦帥北一驚,迎出去。 「我敲了半天門,沒人應。我想你是否病得不省人事?你這機要重地,咱又不可擅入。」池可信說:「你要真是得了急病,咱們這報可怎麼譯?」 「把我抬到你們電台去。只要有一口氣,就得譯報,這是我們這行的規矩。」 ------------------ 一鳴掃瞄,雪兒校對 |
後一頁 前一頁 回目錄 |
|