¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¦Û¥®§ÚÌ´N³Q±Ð¾É§â°ÝÃD¥[¥H¤À¸Ñ¡A§â¥@¬É©î¦¨¤ù¤ù¬q¬q¨Ó²z¸Ñ¡C³oÅãµM¯à°÷¨ÏÎ`Âøªº°ÝÃD®e©ö³B²z¡A¦ý¬OµL§Î¤¤¡A§ÚÌ«o¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥Nɲ¡X¡X¥þµM¥¢±¼¹ï¡§¾ãÊ^¡¨ªº³sÄÝ·P¡A¤]¤£¤F¸Ñ¦Û¨¦æ°Ê©Ò±a¨Óªº¤@³s¦ê¦ZªG¡C¤_¬O¡A·í§ÚÌ·Q¤@¿s¥þ»ª®É¡A«K§V¤O«¾ã¤ß¤¤ªº¤ù¬q¡A¸Õ¹Ï«÷´ê©Ò¦³ªº¸H¤ù¡C¦ý¬O´N¦pª«²z¾Ç®aÀj©i¡]David Bohm¡^©Ò»¡ªº¡A³o¥u¬O¥Õ¶O¤OÉa¡F´N¹³¸ÕµÛ«·s²Õ¦X¤@±¯}Ãè¤lªº¸H¤ù¡A·Qn¬Ý²MÃ褤ªº¯u¹³¡C¸g¹L¤@°}¤l§V¤O¡A§Ú̬Ʀܤz¯Ü©ñ±ó¤@¿s¥þ»ªªº·N¹Ï¡C ¡@¡@³o¥»®Ñ©Ò´£¥XªºÌÛ·QÉO¤u¨ã¡A´N¬On¥´¯}³oÓ¥@¬É¬O¥ÑÓ§O¡B¤£¬ÛÃöªº¤O¶q©Ò³Ð³yªº¤Ûı¡C³þ°ò¤_¦¹¡A¤~¯à«Ø¥ß¤£Â_³Ð·s¡B¶i¨Bªº¡§¾Ç²ß«¬²Õ´¡¨¡F¦b¨ä¤¤¡A¤j®a±o¥H¤£Â_¬ð¯}¦Û¤vªº¯à¤O¤W¡A³Ð³y¯u¤ß¦V©¹ªºµ²ªG¡A°ö¾i¥þ·s¡B«e¤¦Ó¶}Á諸«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥þ¤O¹ê²{¦@¦Pªº©êt¡A¥H¤Î¤£Â_¤@°_¾Ç²ß¦p¦ó¦@¦P¾Ç²ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Ç²ß¡A¥Í©Rªº¬u·½ ¡@¡@°]¬PÂø§Ó¡]Fortune¡^´¿¸g«ü¥X¡G¡§©ß±ó¨º¨Ç³¯Âªº»â¾ÉÆ[©À§a¡I¤E¤Q¦~¥N³Ì¦¨¥\ªº¤½¥q¡A±N¬O¨º¨Ç«Ø°ò¤_¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¤½¥q¡C¡¨´ßµP¥Ûªo¤½¥q¡]Royal Dutch¡þShell¡^¥øµe¥D¥ô¼w®æ¡]Arie De Geus¡^»¡¡G¡§±©¤@«ù¤[ªºÄvª§É¬¶Õ¡A©Î³\¬O¨ã³Æ¤ñ§AªºÄvª§¹ï¤â¾Ç²ß±o§ó§Öªº¯à¤O¡C¡¨·í¥@¬É§ó®§®§¬ÛÃö¡BÎ`Âø¦hÅܮɡA¾Ç²ß¯à¤O¤]§ón¼W±j¡A¤~¯àÓìÀ³Åܧ½¡C¥ø·~¤£¯à¦A¥u¾a¹³ºÖ¯S¡]Henry Ford¡^¡B¥v¶©¡]Alfred P.Sloan¡^©ÎµØ¥Í¡]ThomasJ.Watson ¡^¨º¼Ë°¶¤jªº»â¾ÉªÌ¤@¤Ò·íÃö¡B¹BÄw±cØò©M«ü´§¥þ§½¡C¥¼¨Ó¯u¥¿¥X¦âªº¥ø·~¡A±N¬O¯à°÷³]ªk¨Ï¦U¶¥¼h¤Hû¥þ¤ß§ë¤J¡A¦}¦³¯à¤O¤£Â_¾Ç²ßªº²Õ´¡C ¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´¬O¥i¯àªº¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£¬O¤Ñ¥Íªº¾Ç²ßªÌ¡C§Ṳ́£¥²±ÐÀ¦«Ä¾Ç²ß¡A¥L̥ͨӴN¬O¥X¦âªº¾Ç²ßªÌ¡X¡X¾Ç²ß¦æ¨«¡B»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¾Ç²ß¤£¶È¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡A¤]¬O¥Í©R½ì¨ý¯sµMªº¬u·½¡C§A§Ú©ÎªÌ³£¦³¹L³oÏú¸gÅç¡G¦¨¬°¥X¦â¹ÎÊ^¤¤ªº¤@¤À¤l¡F¦b³oÓ¹ÎÊ^¤¤¡A¤@¥ë¤H¥HÌ夣´M±`ªº¤è¦¡¦b¤@°_¤u§@¡A©¼¦¹«H¥ô¡B¤¬¸Éªøµu¡A¬°¦@¦Pªº¤j¥Ø¼Ð¥þ¤O¥Hu¡A¦Ó³Ð³y¥XÕa¤Hªº¦¨ªG¡C§Ú´¿¹J¨£³\¦h¦b¹B°Ê¡BªíºtÃÀ³N¡A©Î¦b¥ø·~¤è±¦³¹L³o¤@Ãþ¹ÎÊ^¸gÅ窺¤H¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤H»¡¡A¥LÌ©¹¦Z¤@ª½§Æ±æ¥Í©R¤¤¯à¦A¾Ö¦³³o¼Ëªº¬ü¦n¸gÅç¡C¥LÌ©ÒÊ^Å窺¡A´N¬O¤@Ïú¾Ç²ß«¬²Õ´ªºÂú«¬¡C°¶¤jªº¹ÎÊ^¦}¤£¬O±q¤@¶}©l´N¦¨¥\¡A¦Ó¬O³z¹L¾Ç²ß¦p¦ó³Ð³yÕa¤H¦¨ªG©ÒP¡C ¡@¡@¥þ²y¥ø·~¥¿¦b§Î¦¨¤@Ó¦@¦P¾Ç²ßªºªÀ·|¡C¦U¦æ¦U·~¤¤¥Ñ¤@®a¿WÅQªº§½±¡A¨Ò¦pIBM¡B¬_¹F¡]Kodak¡^¡BÄ_ÆP¡]Procter¡®Gamble¡^¡B¥þ¿ý¡]Xerox¡^µ¥¤w¤£Î`¿W»â·ÄÌ¡C¯S§O¬O¦b¨î³y·~¡A·s¿³¥ø·~¦¨ªø_§§ªº¨Ò¤l·U¨Ó·U¦h¡C¬ü°êÉO¼Ú¬wªº¤½¥q®vªk¤é¥»¤½¥q¡B¦Ó¤é¥»¤½¥q¤S®vªkÁú°ê©M¼Ú¬wªº¤½¥q¡C¦P®É·N¤j§Q¡B¿D¬w¡B·s¥[©Yªº¤½¥q²{¦b³£¦³«Ü¤jªº§ïµ½¡A¦}¥B²£¥Í¥þ²y©Êªº¼vÅT¤O¡C ¡@¡@¨Ï§Ú̴¦V¾Ç²ß«¬²Õ´ÁÚ¶iªº¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ó²`¼hªºªÀ·|°Ê¤O¡A³oÏúÅܤƤ]¬O¤u·~ªÀ·|ºt¶iªº¤@³¡¤À¡C¤HÃþªº¤u§@Æ[¦]ª«½èªº¤¥¨¬¦Ó³vº¥§ïÅÜ¡A¤]´N¬O±q¬ü°êµÛ¦W¥Á·N´úÅç±M®a·¨§J¬¥ºûµX¡]Daniel Yankelovich¡^©ÒºÙªº¡§¤u¨ã©Ê¡¨¤u§@Æ[¡]¤u§@¬°¹F¨ì¥Øªº¤§¤â¬q¡^¡AÂàÅܬ°¸û¡§ºë¯«±¡¨ªº¤u§@Æ[¡]´M¨D¤u§@ªº¡§¤º¦bɲȡ¨¡^¡Cº~¿Õ¥Ë«OÀI¤½¥q¡]Hanover Insurance¡^ªºÁ`µô¼Ú¥Õ®¦¡]BillO¡¦Brien¡^»¡¡G¡§§Ú̯ª¤÷½ú¤@Ó¬P´Á¤u§@¤»¤Ñ©ÒÁȪº¿ú¡A¥u¬Û·í¤_§Ú̲{¦b¤j¦h¼Æ¤H¤u§@¨â¤Ñªº©Ò±o¡C¤j®a´÷±æ«Ø¥ß¤ñ¾B·Á׫B¤Îº¡¨¬ª«½è»Ý¨D¼h¦¸§ó°ªªº²Õ´¡A¦Ó³oÏú¼ö±æ±N¤£ºÜ¤î¡Aª½¨ì²z·Q¹ê½î¡C¡¨ ¡@¡@·U¨Ó·U¦h¦³³oÏú·Qªkªº²Õ´»â¾ÉªÌ¡]ÁöµM¤´¬O¤Ö¼Æ¡^¶}©l·NÃѨì¡A¥L̪º§V¤O±N¬O³o¶µ²`¨ã·N¸qªºªÀ·|ºt¶i¤§¤@³¡¤À¡C³»¦yªº»®ªù¦Ì°Ç¡]Herman Miller¡^®a¨ã¤½¥qÁ`µôÁÉ»X¡]Edward Simon¡^³Í¤Áª½¨¥¡G¡§¬°¤°¤\§Ú̪º¤u§@¤£¯àÅܱo§ó¦³·N¸q¡H´N§Ú©Ò¨£¡A¥ø·~¬O±©¤@¦³Éó·|±q®Ú¥»¨Ó§ïµ½³oÓ¥@¬É¤£¤½¥²{¶Hªº¹ÎÊ^¡C¦ý¬Oº¥ý¡A§ÚÌ¥²¶·¥h°£§«Ãª§ÚÌ«ùÄò³Ð³y©M¾Ç²ßªº»Ùê¡C¡¨ ¡@¡@©Î³\¤j®a²{¦b¤~¶}©l«Ø¥ß¾Ç²ß«¬²Õ´³Ì©úÅ㪺²z¥Ñ¬O¡A§Ú̲{¦b¤~¤F¸Ñ³o¼Ëªº²Õ´©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¯à¤O¡C¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A§Ú̳£¦n¹³¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡Aª½¨ìªñ¨Ó®y²M¤Fµo®i¾Ç²ß«¬²Õ´ªº§Þ³N¡Bª¾ÃÑ©M³~®|¡A¤~µyÅSÀÆ¥ú¡C¦Óºë¼ô³o¤L¶µ¡§×·Ò¡¨¡A¬O³Ð³y¾Ç²ß«¬²Õ´¡B´§§O¶Ç²Î«ÂÅv±±¨î«¬²Õ´ªº¥ý¨Mn¥ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µo©úÉO³Ð·s ¡@¡@1903¦~12¤ë¡A¤@Ó²M§Nªº¦±á¡A¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¤pÆNÂí¡AµÜ¯S¥S§Ìµo©ú¤F²®ªº¸¦æ¾¹¡AÃÒ¹ê¤F°Ê¤O¸¦æ¬O¥i¯àªº¡C¸Éó´N¦¹µo©ú¤F¡A¦ý¬O¦A¹L¤T¤Q¦~¡A§Ṳ́~µo®i¥XªA°È¤@¯ë¥Á²³ªº¯èªÅ·~¡C ¡@¡@·í¤@Ó·sªºÌÛ·Q¦b¹êÅç«Ç³QÃÒ¹ê¥i¦æªº®ÉÔ¡A¤uµ{®vºÙ¤§¬°¡§µo©ú¡¨¡]invention¡^¡A¦Ó¥u¦³·í¥¦¯à°÷¥HÓì·íªº³W¼Ò©M¤Á¦X¹ê»Úªº¦¨¥»¡Aéw¦a¥[¥H«Î`¥Í²£ªº®ÉÔ¡A³oÓÌÛ·Q¤~¦¨¬°¤@¶µ¡§³Ð·s¡¨¡]innovation¡^¡C¦³¨Ç³Ð·s¡A¨Ò¦p¹q¸Ü¡B¼Æ¦ì¹q¸£¡B¸É󵥡A³£Äݤ_¡§°ò¦³Ð·s¡¨¡C¥¦Ì¼vÅT²`»·¡A¦³¨Ç³Ð³y¥X¥þ·sªº²£·~¡A¦³¨Ç¨Ï¬J¦³ªº²£·~µo¥Í«¤jÂàÅÜ¡C¦pªG±N¦¹·§©ÀÀ³¥Î¦b²Õ´ªººt¤Æ¤ÎÅܲ¤W¡A¨º¤\§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¾Ç²ß«¬²Õ´¤w¸g³Qµo©ú¥X¨Ó¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¹F¨ì³Ð·sªº¦a¨B¡C ¡@¡@¦b¤uµ{¤W¡A·í¤@ÓÌÛ·Q±qµo©úºtÅܦ¨³Ð·s¡A¥²©w·|¸g¾ú¦UÏú°t¦X§Þ³N»E¦Xªº¶¥¬q¡C³o¨ÇÃöÁä§Þ³N©¹©¹³£¬O¦bÓ§OªºSÃ¥¤¤³æ¿Wµo®i¥X¨Ó¡A³vº¥»E¦X¡B¬Û»²¬Û¦¨¡A¤~¨Ï±o¦b¹êÅç«Ç¤¤³QÃÒ©ú¦æ±o³qªºÌÛ·Q¡A¦¨¬°¹ê¥Îªº³Ð·s¡C ¡@¡@µÜ¯S¥S§ÌÃÒ¹ê°Ê¤O¸¦æ¬O¥i¯àªº¡A¦ý¬O¤Þ¾É¥¦¶i¤J°Ó·~¯èªÅªº¬O³Á¹D¡]McDonnell Douglas¡^¤½¥q¡C¥L̤_1935¦~±À¥XªºDC¡X3¡A¬O²Ä¤@¬[¦b¸gÀÙ¤Wº¡¨¬¤F°Ó·~¯èªÅ¡B¦b¬ì¾Ç¤WÃÒ¹ê¤FªÅÉa°Ê¤O²z½×ªº¸Éó¡C¦b³o¤T¤Q¦~¤¤¡]³o¬O¨å«¬ªº°ò¦³Ð·sµo®i¦¨¼ô©Ò»Ý®É¶¡¡^¡AµL¼Æªº°Ó¥Î¸¦æ¹êÅ秡¥¢±Ñ¤F¡C´N¹³¾Ç²ß«¬²Õ´¦´Áªº¹êÅç¤@¼Ë¡A¨º®ÉÔªº¸Éó¸¦æ«Ü¤£¥i¾a¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¹F¨ì¸gÀٮįqªºÓì·í³W¼Ò¡C ¡@¡@DC¡X3¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¿Ä¦X¤F¤¶µ«nªº§Þ³N¦Ó§Î¦¨ªº¤@³¡¦¨¥\¸¦æ¾¹¡C¥¦Ì¬O¡G¥iÅܶ¡¶ZÁ³±Û¼Õ¡B¦ùÁY°_¸¨¬[¡B¤@Ïú½è»´Å±³y¦Ó¦¨ªºÉóÊ^ÌÛ³y¡B¿ç®gª¬Éa§N¦¡¤ÞÀº©MÂ\°Ê°ÆÁl¡Cn¦¨¥\¸¦æ¡A¤¶µ¯Ê¤@¤£¥i¡C¦¤@¦~±À¥Xªºªiµ247¡A«K¬O¦]¬°¤Ö¤FÂ\°Ê°ÆÁl¡A°_¸ÉOµÛ³°³£¤£Ã©w¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¤¶µ×·Ò ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦b¾Ç²ß«¬²Õ´ªº»â°ì¨½¡A¤]¦³¤¶µ·s§Þ³N¥¿³vº¥¶×»E°_¨Ó¡A¨Ï¾Ç²ß«¬²Õ´ºtÅܦ¨¤@¶µ³Ð·s¡CÁöµM¡A¥¦Ìªºµo®i¬O¤À¶}ªº¡A¦ý³£ºò±K¬ÛÃö¡A¹ï¾Ç²ß«¬²Õ´¤§«Ø¥ß¡A¨C¤@¶µ³£¤£¥i©Î¯Ê¡C§Ú̺ٳo¤¶µ¾Ç²ß«¬²Õ´ªº§Þ¯à¬°¤¶µ×·Ò¡C¥H¤U¡A§Ų́è·N±N¨ä¤¤ªº®Ö¤ß¡§²Ä¤¶µ×·Ò¡¨¥ý¦æ¤¶²Ð¡C ¡@¡@²Ä¤¶µ×·Ò¡G¨t²Î«ä¦Ò¡]Systems Thinking¡^ ¡@¡@·í¯Q¤ª±K¥¬¡B¤Ñ¦â©ü·t¡A§ÚÌ«Kª¾¹D§Ön¤U«B¤F¡C§Ṳ́]ª¾¹D¦b¼É·«B¹L¦Z¡A¦a±ªº¬y¤ô±Nº¯¤J¦n¤L^¨½¥H¥~ªº¦a¤U¤ô¤¤¡A©ú¤é¤ÑªÅ¤Sn©ñ´¸¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¥óÁö¦³®ÉªÅªº®t¶Z¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¥¦Ì³£®§®§¬ÛÃö¡A¥B¨C¦¸¹B¦æªº¼Ò¦¡¬Û¦P¡A¨CÓÀô¸`³£¬Û¤¬¼vÅT¡A³o¨Ç¼vÅT³q±`¬OÁô°Î¦Ó¤£©ö³Q¹îıªº¡C±©¦³¹ï¾ãÊ^¡B¦Ó¤£¬O¹ï¥ô¦ó³æ¿W³¡¤À²`¤J¦a¥[¥H«ä¦Ò¡A§A¤~¯à°÷¤F¸Ñ¼É·«Bªº¨t²Î¡C ¡@¡@¥ø·~©M¤HÃþ¨ä¥L¬¡°Ê¡A¤]¬O¤@Ïú¡§¨t²Î¡¨¡A¤]³£¨ü¨ì²Ó·L¥B®§®§¬ÛÃöªº¦æ°Ê©Ò²o³s¡A©¼¦¹¼vÅTµÛ¡A³oÏú¼vÅT©¹©¹n¸g¦~²Ö¤ë¤~§¹¥þ®i²{¥X¨Ó¡C¨¬°¸sÊ^¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A¸m¨¨ä¤¤¦Ó·Qn¬Ý²M¾ãÊ^ÅܤơA§ó¬O¥[¿ªº§xÃø¡C§Ú̦]¦Ó¶É¦V¤_±NµJÂI©ñ¦b¨t²Î¤¤¬Y¤@¤ù¬q¡A¦ýÁ`·Q¤£³q¬°¤°¤\¦³¨Ç³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¦ü¥G±q¨Ó±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡C¸g¹L¤¤Q¦~ªºµo®i¡A¨t²Î«ä¦Ò¤wµo®i¥X¤@®M«ä¦Òªº¬[ÌÛ¡A¥¦¬J¨ã³Æ§¹¾ãªºª¾ÃÑÊ^¨t¡A¤]¾Ö¦³¹ê¥Îªº¤u¨ã¡A¥iÀ°§U§ÚÌ»{²M¾ãÓÅܤƧκA¡A¦}¤F¸ÑÀ³¦p¦ó¦³®Ä¦a´x´¤ÅܤơA¶}³Ð·s§½¡C ¡@¡@ÁöµM¤u¨ã¬O·sªº¡A¨t²Î«ä¦Òªº°ò¥»Æ[©À«o¬O«D±`²LÅ㪺¡C§Ú̪º¹êÅçÅã¥Ü¡A¤p«Ä¤l¾Ç²ß¨t²Î«ä¦Ò®É«D±`¨³³t¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¶µ×·Ò¡G¦Û§Ú¶W¶V¡]Personal Mastery¡^ ¡@¡@¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ªº×·Ò¬O¾Ç²ß¤£Â_Íù²M¦}¥[²`Ó¤Hªº¯u¥¿º@±æ¡A¶°¤¤ºë¤O¡A°ö¾i@¤ß¡A¦}«ÈÆ[¦aÆ[¹î²{¹ê¡C¥¦¬O¾Ç²ß«¬²Õ´ªººë¯«°ò¦¡Cºë¼ô¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ªº¤H¡A¯à°÷¤£Â_¹ê²{¥L̤º¤ß²`³B³Ì·Q¹ê²{ªºº@±æ¡A¥L̹ï¥Í©RªººA«×´N¦p¦PÃÀ³N®a¹ïÃÀ³N§@«~¤@¯ë¡A¥þ¤ß§ë¤J¡B¤£Â_³Ð³y©M¶W¶V¡A¬O¤@Ïú¯u¥¿ªº²×¨¡§¾Ç²ß¡¨¡C²Õ´¾ãÊ^¹ï¤_¾Ç²ßªº·Nº@ÉO¯à¤O¡A´Ó°ò¤_Ó§O¦¨û¹ï¤_¾Ç²ßªº·Nº@ÉO¯à¤O¡C¦¹¶µ×·ÒÝ®e¦}»W¤FªF¤è©M¦è¤èªººë¯«¶Ç²Î¡C ¡@¡@¿ò¾Ñªº¬O¡A¤L¥G¨S¦³¥ô¦ó²Õ´¹ªÀy¥L̪º¦¨û¥H³oÏú¤è¦¡¦¨ªø¡C³oÓ»â°ì¬O¤@¤ùÃe¤j¦Ó©|¥¼¶}µoªº³B¤k¦a¡Cº~¿Õ¥Ë¤½¥qªº¼Ú¥Õ®¦»¡¡G¡§¥ø·~ªºû¤u¦h¥bÁo©ú¡B¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡B¥Rº¡¬¡¤O¡B¥þ¤ß¥þ¤O´÷±æ¥X¤HÀY¦a¡C¦ý¥L̨ì¤F¤T¤Q¦h·³®É¡A³q±`¥u¦³¤Ö¼Æ¥¨B«C¤ª¡A¨ä§E¤j¦h¼Æ¤H³£¥¢±¼¤F¶}©l®É©Ò¦³ªº¥ø¹Ï¤ß¡B¨Ï©R·PÉO¿³¾Ä·P¡A¹ï¤_¤u§@¡A¥LÌ¥u§ë¤J¨Ç³\ºë¤O¡A¤ßÆF¤L¥G§¹¥þ¤£¦b¤u§@¤W¡C¡¨³oÏú²Õ´³]p©Ò³y¦¨ªºÓ¤H¥Í²P¬O¦h¤\¥i´d¡I ¡@¡@¦Ó¥B¥O¤HÕa³Yªº¬O¡A´NÓ¤H¦Ó¨¥¡A¤]¥u¦³¤Ö¼Æªº¦¨¦~¤H§V¤Oµo®i¥»¨¡A¶W¶V¦Û§Ú¡C·í§A¸ß°Ý¦¨¦~¤Hªºº@±æ¬O¤°¤\¡A³q±`¥L̺¥ý´£¨ì¸ût±ªº¡B·Qn°£±¼ªº¤H©Î¨Æ¡C¨Ò¦p¥LÌ»¡¡G¡§§Ú·Qn§Úªº©¨¥À·h¨«¡¨¡A©Î¡§§Ú·Qn¹ý©³ªv¦nIµh¡¨¡CµM¦Ó¦Û§Ú¶W¶Vªº×·ÒÅò¡A¬O¥HÍù²M¹ï§Ú̯u¤ß¦V©¹ªº¨Æ±¡¬°°_ÂI¡AÅý§Ú̬°¦Û¤vªº³Ì°ªº@±æ¦Ó¬¡¡C ¡@¡@³o¨½¡A³Ì¦³½ìªº³¡¤À¬O¡GÓ¤H¾Ç²ßÉO²Õ´¾Ç²ß¤§¶¡ªºÃö¨t¡BÓ¤HÉO²Õ´¤§¶¡ªº¬Û¤¬©Ó¿Õ¡A¥H¤Î¥Ñ¤@¸s¡§¾Ç²ßªÌ¡¨²Õ¦¨ªº¥ø·~©Ò¯S¦³ªººë¯«¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¶µ×·Ò¡G§ïµ½¤ß´¼¼Ò¦¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]Improving Mental Models¡^ ¡@¡@¡§¤ß´¼¼Ò¦¡¡¨¬O®Ú²`¸¦©T¤_¤ß¤¤¡A¼vÅT§Ú̦p¦ó¤F¸Ñ³oÓ¥@¬É¡A¥H¤Î¦p¦óªö¨ú¦æ°Êªº³\¦h°²³]¡B¦¨¨£¡A©Î¬Æ¦Ü¹Ï¶H¡B¦L¶H¡C§Ú̳q±`¤£©ö¹îı¦Û¤vªº¤ß´¼¼Ò¦¡¡A¥H¤Î¥¦¹ï¦æ¬°ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤_±`»¡¯º¸Üªº¤H¡A§ÚÌ¥i¯à»{¬°¥L¼ÖÆ[ÁŹF¡F¹ï¤_¤£×Ãä´Tªº¤H¡A§ÚÌ¥i¯àı±o¥L¤£¦b¥G§O¤Hªº·Qªk¡C¦bºÞ²zªº³\¦h¨Mµ¦¼Ò¦¡¤¤¡A¨M©w¤°¤\¥i¥H°µ©Î¤£¥i¥H°µ¡A¤]±`¬O¤@Ïú®Ú²`¸¦©Tªº¤ß´¼¼Ò¦¡¡C¦pªG§AµLªk´x´¤¥«³õªº«´Éó©M±À¦æ²Õ´¤¤ªº¿³²¡A«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥¦ÌÉO§Ṳ́ߤ¤ÁôÂ꺡B±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß´¼¼Ò¦¡¬Û©èàD¡C ¡@¡@´ßµP¥Ûªo¤½¥q¬O²Ä¤@®a¤F¸Ñ¥[³t²Õ´¾Ç²ß¦n³Bªº¤j¥ø·~¡A¥L̵o²{ÁôÂ꺤ߴ¼¼Ò¦¡¼vÅT¬J²`¥B¼s¡A¤×¨ä¬O·í¥¦¦¨¬°¦@¦³ªº¤ß´¼¼Ò¦¡®É¡C´ßµP¥Ûªo¤½¥q¤§©Ò¥H¯à¦¨¥\¦a«×¹L1970©M¤K¤Q¦~¥N¥Ûªo¦MÉ󪺥¨¤j¨RÀ»¡A¥DnÂk¥\¤_¾Ç²ß¦p¦ó¯B²{ºÞ²zªÌªº¤ß´¼¼Ò¦¡¡A¦}¥[¥H§ïµ½¡C¡]¦b¤C¤Q¦~¥Nªì´Á¡A´ßµP¥Ûªo¦b¥@¬É¤C¤j¥Ûªo¤½¥q¤¤·q³¥½®y¡F¨ì¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¥¦¤w¸g¦¨¤F³Ì±jªº¤@®a¡^¡C³Ìªñè¥Ñ´ßµP¥Ûªo¤½¥q°h¥ðªº¥øµe¥D¥ô¼w®æ»¡¡G¡§n¦bÅܰʪº¥ø·~Àô¹Ò¤¤«ùÄò½ÕÓìÉO¦¨ªø¡A¦³¿à²Õ´¤Æªº¾Ç²ß¡A³o¬OºÞ²z¹ÎÊ^§ïÅܹ綠¥q¡B¥«³õÉOÄvª§ªÌªº¦@¦³¤ß´¼¼Ò¦¡ªº¹Lµ{¡C¦]¦¹§Ú̧â¥øµe¬Ý¦¨¾Ç²ß¡A¦Ó§â¤½¥q¾ãÊ^¥øµe¬Ý§@²Õ´¤Æªº¾Ç²ß¡C¡¨ ¡@¡@§âÃè¤lÂà¦V¦Û¤v¡A¬O¤ß´¼¼Ò¦¡×·Òªº°_¨B¡Fɦ¹¡A§Ú̾Dzߵo±¸¤º¤ß¥@¬Éªº¹Ï¶H¡A¨Ï³o¨Ç¹Ï¶H¯B¤Wªí±¡A¦}ÄY¥[¼fµø¡C¥¦ÁÙ¥]¬¡¶i¦æ¤@Ïú¦³¾Ç²ß®ÄªGªº¡BÝÅU½èºÃÉOªí¹Fªº¥æ½Í¯à¤O¡X¡X¦³®Ä¦aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡A¦}¥H¶}©ñªº¤ßÆF®e¯Ç§O¤Hªº·Qªk¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¶µ×·Ò¡G«Ø¥ß¦}¦Pº@´º ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡]Building Shared Vision¡^ ¡@¡@¦pªG¦³¥ô¦ó¤@¶µ»â¾Éªº²z©À¡A¤L¤d¦~¨Ó¤@ª½¯à¦b²Õ´¤¤¹ª»R¤H¤ß¡A¨º´N¬O¾Ö¦³¡ÄÏú¯à°÷¾®»E¡B¦}°í«ù¹ê²{¦@¦Pªºº@´ºªº¯à¤O¡C¤@ӯʤ֥þÊ^°J¤ß¦@¦³ªº¥Ø¼Ð¡BɲÈÆ[ÉO¨Ï©Rªº²Õ´¡A¥²©wÃø¦¨¤j¾¹¡CIBM¤½¥q¥H¡§ªA°È¡¨¡A©ç¥ß±o¤½¥q¥H¡§¥ß§YÄá¼v¡¨¡FºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¥H¡§´£¨Ñ¤j²³¤½¦@¹B¿é¡¨¡FÐmªG¹q¸£¤½¥q¥H¡§´£¨Ñ¤j²³±j¤jªºpºâ¯à¤O¡¨¬°²Õ´¦@¦P§V¤Oªº³Ì°ªÃ[ªº¡C³o¨Ç²Õ´³£¦b³]ªk¥H¦@¦Pªºº@´º§â¤j®a¾®»E¦b¤@°_¡C ¡@¡@¦³¤F°J¤ß´÷±æ¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡A¤j®a·|§V¤O¾Ç²ß¡B°l¨D¨ô¶V¡A¤£¬O¦]¬°¥L̳Qn¨D³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O¦]¬°°J¤ß·Qn¦p¦¹¡C¦ý¬O³\¦h»â¾ÉªÌ±q¥¼¹Á¸Õ±NÓ¤Hªºº@´º¡AÂà¤Æ¬°¯à°÷¹ª»R²Õ´ªº¦@¦Pº@´º¡C¦@¦Pªºº@´º¤]±`¥H¤@Ó°¶¤jªº»â³S¬°¤¤¤ß¡A©Î¿Eµo¦Û¤@¥ó¦@¦Pªº¦MÉó¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³¿ï¾Üªº§E¦a¡A¤j¦h¼Æªº¤H·|¿ï¾Ü°l¨D§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦}«D¥u¼È®É¸Ñ¨M¦MÉó¡C²Õ´©Ò¯Ê¤Öªº¡A¬O±NÓ¤Hªºº@´º¾ã¦X¬°¦@¦Pº@´ºªº×·Ò¡X¡Xª`·N§Ú«üªº¤£¬O¤@¥»«ö³¡°õ¦æªº¤â¥U¡A¦Ó¬O¤@®M¤Þ¾É¾Ç²ßªºì«h¡C ¡@¡@¦@¦Pº@´ºªº¾ã¦X¡A¯A¤Îµo±¸¦@¦³¡§¥¼¨Ó´º¶H¡¨ªº§Þ³N¡A¥¦À°§U²Õ´°ö¾i¦¨û¥D°Ê¦Ó¯u¸Û¦a©^Äm©M§ë¤J¡A¦Ó«D³Q°Êªº¿í±q¡C»â¾ÉªÌ¦bºë¼ô¦¹¶µ×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A·|±o¨ì¦P¼Ëªº±Ð°V¡G¤@¨ý¸Õ¹Ï¥D¾É¦@¦Pº@´º¡]µL½×¦h¤\ªº¦³µ½·N¡^·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ²Ä¥|¶µ×·Ò¡G¹ÎÊ^¾Ç²ß¡]Teaml¡ALearing¡^ ¡@¡@¦b¤@ÓºÞ²z¹ÎÊ^¤¤¡A¤j®a³£»{¯u°ÑÉO¡A¨CÓ¤Hªº´¼°Ó³£¦b¤@¦Ê¤G¤Q¥H¤W¡A¦ó¥H¶°Ê^ªº´¼°Ó¥u¦³¤»¤Q¤G¡H¹ÎÊ^¾Ç²ßªº×·Ò§Y¦b³B²z³oÏú§x¹Ò¡CµM¦Ó§Ú̪¾¹D¹ÎÊ^Ú̹ê¯à°÷¦@¦P¾Ç²ß¡F¦b¹B°Ê¡BªíºtÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¬É¡A¬Æ¦Ü¥ø·~¤¤¡A¦³¤£¤ÖÕa¤Hªº¹ê¨ÒÅã¥Ü¡A¹ÎÊ^ªº¶°Ê^´¼¼z°ª¤zÓ¤H´¼¼z¡A¹ÎÊ^¾Ö¦³¾ãÊ^·f°tªº¦æ°Ê¯à¤O¡C·í¹ÎÊ^¯u¥¿¦b¾Ç²ßªº®ÉÔ¡A¤£¶È¹ÎÊ^¾ãÊ^²£¥Í¥X¦âªº¦¨ªG¡AÓ§O¦¨û¦¨ªøªº³t«×¤]¤ñ¨ä¥Lªº¾Ç²ß¤è¦¡¬°§Ö¡C ¡@¡@¹ÎÊ^¾Ç²ßªº×·Ò±q¡§²`«×¶×½Í¡¨¡]dialogue¡^¶}©l¡C¡§²`«×¶×½Í¡¨¬O¤@Ó¹ÎÊ^ªº©Ò¦³¦¨û¡AÅu¥X¤ß¤¤ªº°²³]¡A¦Ó¶i¤J¯u¥¿¤@°_«ä¦Òªº¯à¤O¡C§ÆÛK¤å¤¤¡§²`«×¶×½Í¡¨¡]dia¡Ðlogos¡^«ü¦b¸sÊ^¤¤Åý·Qªk¦Û¥Ñ¥æ¬y¡A¥Hµo²{»·¸ûÓ¤H²`¤Jªº¨£¸Ñ¡C¦³½ìªº¬O¡A¡§²`«×¶×½Í¡¨¦b³\¦h¡§ì©l¡¨¤å¤Æ¤¤¤´µM«O¦s¡A¨Ò¦p¬ü¬wªº¦L²Ä¦w¤H¡A¦ý¬O¦b²{¥NªÀ·|¤¤«h¤L¥G¤w§¹¥þ³à¥¢¡C¤µ¤Ñ¡A¤HÌ«·sµo²{¡§²`«×¶×½Í¡¨ªºì²zÉO§Þ¥©¡A¦}¨Ï¥¦§óÓì¦X²{¥Nªº»Ýn¡C¡]¡§²`«×¶×½Í¡¨ÉO§Ú̼ôª¾ªº¡H°Q½×¡¨©Î¡§¹ï¸Ü¡¨¤£¦P¡A§Ú̦b²Ä¤Q¤G³¹·|¸Ô¥[¤¶²Ð¡C¡^ ¡@¡@¡§²`«×¶×½Í¡¨ªº×·Ò¤]¥]¬A¾Ç²ß§ä¥X¦³Ãª¾Ç²ßªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡§¦Û§Ú¨¾½Ã¡¨ªº¼Ò¦¡©¹©¹®Ú´Ó¤_¹ÎÊ^ªº¤¬°Ê¤¤¡AY¥¼¹îı¡A«h·|§«Ãª²Õ´¾Ç²ß¡C¦pªG¯à¥H¦³³Ð³y©Êªº¤è¦¡¹îı¥¦¡A¦}¨Ï¨ä¯B²{¡A¾Ç²ßªº³t«×«K¯à¤j¼W¡C ¡@¡@¹ÎÊ^¾Ç²ß¤§©Ò¥H«D±`«n¡A¬O¦]¬°¦b²{¥N²Õ´¤¤¡A¾Ç²ßªº°ò¥»³æ¦ì¬O¹ÎÊ^¦Ó¤£¬OÓ¤H¡C°£«D¹ÎÊ^¯à°÷¾Ç²ß¡A²Õ´«K¤]µLªk¾Ç²ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤é·s¤S·s¡A¤£Â_³Ð³y¥¼¨Ó ¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´«Ü¹³¸Éó©Î¹q¸£µ¥¤uµ{¤Wªº¤@¶µ³Ð·s¡A¦Ó¤¶µ×·Ò«K¬O³o¶µ³Ð·s¤uµ{¤¤¯Ê¤@¤£¥iªº§Þ³N¡C¡§×·Ò¡¨¡]discipline¡^ªº¹Ò¬É¦}«D¾a±j¨î¤O¶q©Î«Â¹G§Q»¤¥HP¡A¦Ó¬O¥²¶·ºë³q¾ã®M²z½×¡B§Þ¥©¡A¶i¦Ó¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¨C²ß±o¤@¶µ×·Ò¡A«K§ó¦V¾Ç²ß«¬²Õ´ªº²z·Q¸ó¶i¤@¨B¡C¥¦¸òÃÀ³N¡B¤uµ{µ¥¥ô¦ó¨ä¥Lªº×·Ò¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤H¾Ç±o¤ñ¸û§Ö¡A¦³¨Ç¤H¸ûºC¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤H³£¯à°÷³z¹Lºt½m¦Ó¼ô¯à¥Í¥©¡C ¡@¡@¾Ç²ß¬O¤@Ӳרªº¹Lµ{¡C§A¥Ã»·¤£¯à»¡¡G¡§§Ṳ́w¸g¬O¤@ӾDz߫¬²Õ´¡¨¡A¾Ç±o·U¦h¡A·Uı¹î¨ì¦Û¤vªºµLª¾¡C¦]¦Ó¡A¤@®a¤½¥q¤£¥i¯à¹F¨ì¥ÃùÚªº¨ô¶V¡A¥¦¥²¶·¤£Â_¾Ç²ß¡A¥H¨Dºë¶i¡C ¡@¡@²Õ´¯à°÷±q±MºëÀò±o¦n³B¡A³o§¹¥þ¤£¬O¤@¶µ·sªº·Qªk¡C¦ý¬O³o¤¶µ×·Òªº±Mºë¤£¦P¤_¨ä¥L¸û¬°¤H¼ôª¾ªººÞ²z±Mºë¡]¨Ò¦p·|p¡B°]°ÈºÞ²zµ¥¡^¡A¥¦Ì¬O¤º¦bªº×·Ò¡A¨C¤@¶µ×·Ò³£¸ò¹ÎÊ^¦p¦ó«ä¦Ò¡B¤¬°Ê©M¦@¦P¾Ç²ß®§®§¬ÛÃö¡C¦b³oÏú·N¸q¤W¡A¥¦Ì¤ñ¶Ç²ÎªººÞ²z±Mºë§ó¹³ÃÀ³Nªº±Mºë¡C¥H©¹¤HÃþ±q¥¼³z¹L¾ã¦X·sªº×·Ò¤èªk¡A¥h«ØÌÛ²Õ´¡B¼W±j²Õ´²·sÉO³Ð³yªº¯à¤O¡A¦}³]p¬Fµ¦ÉOµ²ÌÛ¡C³o©Î³\¬O¬°¤°¤\¦³¤Ó¦hªº¥ø·~¥u¬O·¥ú¤@®É¡AµM¦Z®¨µM¦^¨ì¥±eªº¦æ¦C¤§¤¤¡C ¡@¡@ºë³q¤@¶µ×·Òµ´¤£¤î¤_¼Ò¥é¬YÓ¼ÒS¡C¤@¨Ç©Ò¿×·~¬É»â³Sªº°µªk¡A±`³Qµø¬°·sªººÞ²z¼Ò¦¡¦Ó³Q¤j¥[¼Ò¥é¡CµM¦Ó¡A³o¼Ë°µ¹ú¦h¤_§Q¡A³o¥u·|»~¾É²Õ´¡A±¼¤J¤ùÂ_¥é®ÄÉOª¼¥Ø°lÀHªº³´¨À¦Ó¤w¡C ¡@¡@¤¶µ¬ì§Þ§Þ³Nªº¶×¶°³Ð³y¤FDC¡X3¡A°Ó·~¯èªÅ¤_²j¶}©l¡C¦ý¬ODC¡X3¤£¬O¹Lµ{ªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¤@Ó·s¿³¤u·~ªº¥ýÅX¡C¦P¼Ëªº¡A¤¶µ×·Òªº¿Ä¦X¡A¤£¬O¥H½l³y¤@ӾDz߫¬²Õ´¬°³Ì²×¥Øªº¡A¦Ó¬O¤Þ¾É¥X¤@Ó¹êÅçÉO¶i¨Bªº·sÆ[©À¡A¨Ï²Õ´¤é·s¤S·s¡B¤£Â_³Ð³y¥¼¨Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤¶µ×·Òªº¾ã¦X ¡@¡@¿Ä¦X¤¶µ×·Ò¹ï¦¨´N¾Ç²ß«¬²Õ´¬O«D±`«nªº¡AµM¦Ó³o¬O¤@¥ó¥Rº¡¬D¾Ôªº¤u§@¡A¦]¬°n¾ã¦X¥X¤@¶µ·s¤u¨ã¡A¤ñ³æ¯ÂÓ§OÀ³¥Î³o¨Ç¤u¨ãÃø¦h¤F¡C¦ý¦P®É¡A³o¼Ë°µ©Ò±o¨ìªº¦^³ø¬OµL¥i¿Å¶qªº¡C ¡@¡@³o¬O¬°¤°¤\¨t²Î«ä¦Ò¬O¥H¤W©Ò´£×·Ò¤¤ªº²Ä¤¶µ¡A¥¦¬O¾ã¦X¨ä¥L¦U¶µ×·Ò¦¨¤@Ê^ªº²z½×ÉO¹ê°È¡A¨¾¤W²Õ´¦b¯u¥¿¹ê½î®É¡A±N¦U¶µ×·Ò¦C¬°¤¬¤£¬Û¤zªº¦W¥Ø©Î¤@®É¬y¦æªº·©|¡C¤Ö¤F¨t²Î«ä¦Ò¡A´NµLªk±´¨s¦U¶µ×·Ò¤§¶¡¦p¦ó¤¬°Ê¡C¨t²Î«ä¦Ò±j¤Æ¨ä¥L¨C¤@¶µ×·Ò¡A¦}¤£Â_¦a´£¿ô§ÚÌ¡G¿Ä¦X¾ãÊ^¯à±o¨ì¤j¤_¦U³¡¤À¥[Á`ªº®Ä¤O¡C ¡@¡@Ä´¦p¡A¦pªG¯Ê¤Ö¨t²Î«ä¦Ò¡A§Ú̪ºº@´º±N¤î¤_¹ï¥¼¨Ó¤£µÛÃä»Úªº´yz¡A¦Ó¹ï¦U¤è¤O¶q¦p¦ó¾ã¦X¹B¥Î¡A¯Ê¥F²`¨èªº²z¸Ñ¡F³o¬O¬°¤°¤\³\¦h¦bªñ¦~·m·f¡§º@´º¦C¨®¡¨ªº¥ø·~¡Aµoı³æ¦³°ª°Û¤J¤ªªº¬ü´ºµLªk§áÂà¹ê»Ú©R¹B¡C¤ù¬q«ä¦Ò±`¨Ï¤HÌ°J¤ß¬Û«Hº@±æ²×±N¹ê²{¡A«oµLªkÀ°§U§Ú̱´¨sÁôÂæb¥¦I¦Zªº¨t²Îµ²ÌÛ¹B§@ªº¥¨¤j¤O¶q¡C ¡@¡@¦ý¬O¡§¨t²Î«ä¦Ò¡¨¤]»Ýn¦³¡§«Ø¥ß¦@¦Pº@´º¡¨¡B¡§§ïµ½¤ß´¼¼Ò¦¡¡¨¡B¡§¹ÎÊ^¾Ç²ß¡¨ÉO¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¥|¶µ×·Ò¨Óµo´§¥¦ªº¼ç¤O¡C¡§«Ø¥ß¦@¦Pº@´º¡¦¡¥°ö¾i¦¨û¹ï¹ÎÊ^ªºªø´Á©Ó¿Õ¡C¡§§ïµ½¤ß´¼¼Ò¦¡¡¨±Mª`¤_¥H¶}©ñªº¤è¦¡¡AÊ^»{§ÚÌ»{ª¾¤è±ªº¯Ê¥¢¡A¡§¹ÎÊ^¾Ç²ß¡¨¬Oµo®i¹ÎÊ^¤O¶q¡A¨Ï¹ÎÊ^¤O¬O¶W¥GÓ¤H¤O¶q¥[Á`ªº§Þ³N¡C¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨«h¬O¤£Â_¤Ï·ÓÓ¤H¹ï©P¾D¼vÅTªº¤@±Ãè¤l¡F¯Ê¤Ö¦Û§Ú¶W¶Vªº×·Ò¡A¤H̱N³´¤J¡§À£¤O¤@¤ÏÀ³¡¨¦¡ªºµ²ÌÛ§x¹Ò¡C ¡@¡@³Ì¦Z¡A¨t²Î«ä¦Ò¥i¥H¨Ï§Ṳ́F¸Ñ¾Ç²ß«¬²Õ´³Ì«nªº³¡¤À¡A¤]´N¬O¥H¤@Ïú·sªº¤è¦¡¨Ï§ÚÌ«·s»{ÃѦۤvÉO©Ò³Bªº¥@¬É¡G¤@Ïú¤ßÆFªºÂàÅÜ¡A±q±N¦Û¤v¬Ý§@ÉO¥@¬É¤À¶}¡AÂàÅܬ°ÉO¥@¬É³sµ²¡F±q±N°ÝÃD¬Ý§@¬O¥Ñ¡§¥~±¡¨¬Y¨Ç¤H©Î¨Æ©Ò¤Þ°_ªº¡AÂàÅܬ°¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦æ°Ê¦p¦ó³y¦¨°ÝÃD¡C¾Ç²ß«¬²Õ´¬O¤@Ó«P¨Ï¤H̤£Â_µo²{¦Û¤v¦p¦ó³y¦¨¥Ø«eªº³B¹Ò¡A¥H¤Î¦p¦ó¯à°÷¥[¥H§ïÅܪº¦a¤è¡C¦p¦Pªü°ò¦Ì±o©Ò»¡ªº¡G¡§µ¹§Ú¤@®Ú°÷ªøªº§þ§ý¡A§Ú³æ¤â«K¥i¥H²¾°Ê³oÓ¥@¬É¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¯u¿Í¡G¬¡¥X¥Í©Rªº·N¸q ¡@¡@³\¦h¤H³Q°Ý°_¡A§@¬°°¶¤j¹ÎÊ^¤@¤À¤lªº¸gÅç¬O¤°¤\®É¡A³Ì¤Þ¤H²`«äªº¦^µª¬O¡Gı±o¦Û¤vÄݤ_¤@Ó¤ñ¦Û§Ú±j¤jªº¨Æª«ªº·Pı¡A¤]´N¬O¤j¥ë¤I¤ß¤â¬Û³s¡A¦@³Ð¥¼¨Óªº¨ºÏú¸gÅç¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A§@¬°¯u¥¿°¶¤j¹ÎÊ^¤@¤À¤lªºÊ^Åç¡A¬O¥L̤@¥Í¤¤³Ì¬ð¥X¡B¥Í©R¤O§¹¥þµo´§ªº¤@¬q·³¤ë¡C¦³¨Ç¤H³º¨ä§E¥Í¡A§Æ±æ´M¨D«·Å¦¹Ïú¸g¾ú¡C ¡@¡@¦b¹L¥h¼Æ¦Ê¦~¨Óªº¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡A¦³¤@Ó¦r«Ü¤Ö³Q¨Ï¥Î¡A¦ý«o¥iªí¹F¾Ç²ß«¬²Õ´ªººë¯«¡A³oÓ¦r¬Ometanoia¡A·N«ä¬O¤ßÆFªºÂàÅÜ¡C³o¤Q¦h¦~¨Ó¦b»²¾É¥ø·~®É¡A§Ų́p©³¤Uì¥ý¬O¥Îmetanoic organization¨Ó§Î®e¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¡C§ÆÛK¤å³oÓ¦rªº·N«ä¬O¤ßÆF·N©Àªº®Ú¥»§ïÅÜ¡A¤@Ïú¡§¶Wı¡¨ªº¸gÅç¡C¦b¦´Á°ò·þ®{ªº¶Ç²Î¤¤¡A³oÓ¦r¯S«ü¿ô®©¦Óª½±µÄ±ª¾¦Ü°ªµL¤Wªº¡BÄݤ_¤W«Òªº¨Æª«¡C¦b¤Ô¥D±Ðªº¸g½×¤¤¡A³oÓ¦r³Q½Ķ¦¨¡§Ê^®©¥Í©Rªº¯u¸q¡¨¡C ¡@¡@°ó´¤metanoiaªº·N¸q¡Aµ¥¤_´x´¤¡§¾Ç²ß¡¨ªº§ó²`¼hªº·N¸q¡A¦]¬°¾Ç²ß¤]¥]¬A¤ßÆFªº®Ú¥»ÂàÅܩιB§@¡CµM¦Ó¾Ç²ß¦b¥Ø«eªº¥Îªk¤W¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº®Ö¤ß·N¸q¡C¦b¤é±`¥Î»y¤W¡A¾Ç²ß¤w¸gÅܦ¨§l¦¬ª¾ÃÑ¡A©ÎªÌ¬OÀò±o«H®§¡AµM¦Ó³o©M¯u¥¿ªº¾Ç²ßÁÙ¦³¦n¤j¤@¬q¶ZÖáC ¡@¡@¯u¥¿ªº¾Ç²ß¡A¯A¤Î¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¦¹¤@·N¸qªº®Ö¤ß¡C³z¹L¾Ç²ß¡A§ÚÌ«·s³Ð³y¦Û§Ú¡C³z¹L¾Ç²ß¡A§Ú̯à°÷°µ¨ì±q¥¼¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A«·s»{ª¾³oÓ¥@¬É¤Î§Ú̸ò¥¦ªºÃö¨t¡A¥H¤ÎÂX®i³Ð³y¥¼¨Óªº¯à¶q¡C¨Æ¹ê¤W§A§Ú¤ß©³³£²`²`¦a´÷±æ³oÏú¯u¥¿ªº¾Ç²ß¡C ¡@¡@³o´N¬O¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¯u¿Í¡C¹ï³o¼Ëªº²Õ´¦Ó¨¥¡A³æ¬OÓìÀ³ÉO¥Í¦s¬O¤£¯àº¡¨¬¥¦ªº¡C²Õ´¬°ÓìÀ³ÉO¥Í¦s¦Ó¾Ç²ß¡AÁöµM¬O°ò¥»¦Ó¥²nªº¡A¦ý¥²¶·ÉO¶}³Ð©Êªº¾Ç²ßµ²¦X°_¨Ó¡A¤~¯àÅý¤j®a¦b²Õ´¤º¥Ñ¤u§@¤¤¬¡¥X¥Í©Rªº·N¸q¡C ¡@¡@¥Ø«e¡A¦³¨Ç²Õ´¤w§êºt©Ý¯î¥ý¾Wªº¨¤¦â¡A´Â³o±ø¸ô¤W¨«¥h¡C¦ý¾Ç²ß«¬²Õ´ªº»â°ì¡A¤´µM¤j³¡¤À¦³«Ý¶}¾Á¡C§Ú°J¤ß¦a´Á±æ³o¥»®Ñ¯à¥[§Ö¶}¾Áªº³t«×¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ±N²z½×¥I½Ñ¹ê½î ¡@¡@¤¶µ×·Òªºµo©ú¶×¶°µL¼Æ¤H¹êÅç¡B¬ã¨s¥H¤Î¤ÀªR©Ò±oªº¦¨ªG¡C¹L¥h¤L¦~¨Ó¡A§Ú¦b©Ò¦³ªº×·Ò¤W¤UW¥\¡A¦b¨ä²z½×¬[ÌÛ¤W¥h¿¾¦s«C¡A¦}±À°Ê¦X§@¬ã¨s¡A±N¥¦Ì±À¼s¨ì¥@¬É¦U¦aªº¥ø·~¡C ¡@¡@1970¦~¡A·í§Ú¶i¤J³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|Ū¬ã¨s¥Í®É¡A§Ú¤w¦³¦p¤Uªº²`¤ÁÊ^»{¡G¤HÃþ¥Ø«e©Ò±Á{ªº¤j¦h¼Æ°ÝÃD¡A¬O¦]¬°µLªk³B²z©P¾D¤é¯qÎ`Âøªº¨t²Î©ÒP¡Cª½¨ì²{¦b¡A§Ú¤´©ê«ù¦¹¤@Æ[ÂI¡Cx³ÆÄvÁÉ¡BÀô¹Ò¦MÉó¡B°ê»Ú¬r«~¥æ©ö¡B¥¼¶}µo°ê®aªº³h§x¡A¥H¤Î¬ü°ê¦h¦~¨Óªº¹wºâ¨ª¦rÉO¶T©ö°f®t¡A¦b¦b³£ÃÒ¹ê¤HÃþªº°ÝÃDÅܱo·U¨Ó·UÎ`Âø¡A¥B®§®§¬ÛÃö¡C°O±oè¶i³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤£¤[¡A§Ú«K³Q¦òºÍ«ä¯S¡]Jay Forrester¡^ªº¬ã¨s¤u§@©Ò§l¤Þ¡C¥L¬O¤@¦ì¹q¸£ªº¥ýÅX¡A¦Z¨ÓÂà¦Óµo®i¥LºÙ¤§¬°¡§¨t²Î°Ê¤O¾Ç¡¨¡]system dynamics¡^ªº»â°ì¡C¦òºÍ®¦¯S»{¬°¡A³\¦hÄY«ªº¤½¦@°ÝÃD¡A±q³£¥«ªº¤é¯q´c¤Æ¨ì¥þ²y¥ÍºAªº«Â¯Ù¡A³£»F¦]¤_ì¥ý¥ß·N¬Æ¨Îªº¬Fµ¦¡C³o¨Ç°ÝÃD¨ä¹ê¬O³B¦b¤@ÏúÎ`Âøªº¨t²Î¤¤¡F³oÃþ¨t²Î·|»¤¨Ï¬Fµ¦ªº¨îqªÌ¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD®É¡A»~±N«ÂI©ñ¦bªvÀø°ÝÃDªº¯gª¬¡A¦Ó«D®Ú¥»¯f¦]¡C³o¼ËÁöµM¯à°÷²£¥Íµu´Áªº®Ä¯q¡A¦ý´Nªø´Á¦Ó¨¥¡A¯f¦]´c¤Æ¡AÃĤ]¤£±o¤£·U¤U·U«¡A³y¦¨§óÄY«ªº°ÝÃD¡C ¡@¡@§Ú¶}©l§ðŪ³Õ¤h®É¡A¹ï¤_¥ø·~ºÞ²z²@µL¿³½ì¡C§ÚÁ`ı±o¡A¸Ñ¨M«¤j°ÝÃD¥²¶·¾a¬F©²ªº¤½¦@³¡ªù¡C¦ý·í¦³¨Ç¥ø·~¬É»â³S§¨³Â¬Ù²z¤u¾Ç²ß¨t²Î«ä¦Ò®É¡A§Ú¤~µoı¥L̳£¬O´I¤_«ä·Qªº¤H¡A¥B¤w¬}¹î¥X¤@¯ë¬y¦æªººÞ²z¤èªk¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¥LÌP¤O¤_«Ø¥ß·s«¬ªº²Õ´¡X¡X¤ÀÅv¡B¥´¯}¬ì¼hªº²Õ´¡Bª`«û¤uªººÖ©ÔÉO¦¨ªø¡A¦}¯àÝÅU¤½¥q§Q¼í¡C¥Ø«e¤w¦³¨Ç¤H¥H¦Û¥Ñ©M³d¥ô§@¬°®Ö¤ßɲÈÆ[¡Aµo®i¥X¥þ·sªº¥ø·~¸gÀç²z©À¡AÁÙ¦³¨Ç¤H³]p¥X³Ð·s«¬ªº²Õ´¡C³o¨Ç¥ø·~¾Ö¦³¤½¦@³¡ªù©Ò¤í¯Êªº¹êÅçÉO³Ð·s¯à¤O¡Cº¥º¥ªº¡A§ÚÊ^»{¨ì¬°¤°¤\¦b¤@Ó¶}©ñªºªÀ·|¤¤¡A¥ø·~¬O³Ð·s¤§©Ò¦b¡A¥L̦³¤½¦@³¡ªù©Ò¯Ê¥Fªº¹êÅç©M³Ð·sªº¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¥ø·~ªº¹êÅçÉO³Ð·s¡A°ò¥»¤W³£n±µ¨ü¥«³õÄY®æªº¦ÒÅç¡A¤è±o¥H«O¦s¡C ¡@¡@¦Ü¤_¬°¤°¤\¥L̹ï¨t²Î«ä¦Ò·P¨ì¿³½ì¡H¦³¨Ç¬O¦]¬°¦b¹Á¸Õ¹L¤ªá¤KªùªººÞ²z·s½×¤§¦Z¡A«o¥¼¨£¯u¥¿ªº¦¨®Ä¡C¨Ò¦p¬°¤F¥[±j¹ÎÊ^ºë¯«¡A¦P¤¯¤@°_«æ¬yªx¦à¡A¦ý¬O¦^¨ì¤½¥q¦Z¡A¨º¨Ç¹ï¤_¥ø·~°ÝÃD®Ú²`¸¦©Tªº·QªkÉOª[¨£¡A«o¤´µMµ·²@¥¼ÅÜ¡C¦³¨Ç«h¬O¨ü§x¤_ªø¤[¥H¨Ó²Õ´¤¤¤@¨Ç¥O¤H¿·PµL©`ªº²{¶H¡C¨Ò¦p¡Aµo¥Í¦MÉ󪺮ÉÔ¡A¤H¤H¹Îµ²¦b¤@°_¡Aµ¥¨ì±¡§Î¦³©Ò§ïµ½¡A´N¤SµA´²¦p©õ¡C¤S¦p¦³¨Ç¥ø·~¦b¶}©l®É§Ö³t¦¨ªø¡B¿³©ô¦¨¥\¡A¦Ó¥BºÉ¨ä©Ò¯àµ½«ÝÅU«ÈÉOû¤u¡AÀH¦Z±¡ªp«o«æÂઽ¤U¡A³´¤J¬YÏúµL¤î¹Òªº´c©Ê´`Àô¤¤¡A·U±Ï·UÁV¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬O¬Û·í¥O¤H§x´bªº²{¶H¡AÄ´¦p¥ø·~¤º¬YÓ³¡ªù©Ò°µªº¨Mµ¦¡Aµ²ªG¨Ï¾ãÓ¥ø·~²£¥Í¤j·¼É¡CµM¦Ó¡A¨t²Î«ä¦Ò«o¯àÀ°§U§ÚÌ»{²M³o¨ÇÃøÃD¯u¥¿ªº¯gµ²©Ò¦b¡C ¡@¡@º¥º¥ªº¡A¤H̶}©l¬Û«H¨t²Î«ä¦Ò³o¶µ¤u¨ãÚ̹ê¯à°÷¨Ï¥ø·~§ïÆ[¡C¦ý¦b»²¾É¤£¦P¥ø·~ªº¸gÅ礤¡A§Úµo²{¥u¦³¨t²Î«ä¦Ò³o¶µ¤u¨ãÁÙ¤£°÷¡A¥t¥~»Ýn°ö¾i¥X·sªº»â¾ÉªÌ¨Ó°õ¦æ¤Î¹B¥Î¥¦¡A¤~¯àµo´§¨t²Î«ä¦Òªº¥¨¤j¥\®Ä¡C¹ï¤_¦p¦ó°ö¾i³oÏú·sªº»â¾ÉªÌ¡A¦b¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¤~¶}©l¦³ªì¨Bªº·Qªk¡C²{¦b¦b§Ú̳¬ٲz¤u¾Ç°|ªº¬ã¨s¤p²Õ¡A¸g¥Ñ¤T¦ì¥ø·~ªº»â¾ÉªÌ§¶§¶¤£Âªº§V¤O¤U¡A³oÓÌÛ·Q¥¿³vº¥¨ãÊ^¤Æ¡G¥L̬Oº~¿Õ¥Ë«OÀI¤½¥qªºÁ`µô¼Ú¥Õ®¦¡A»®ªù¦Ì°Ç®a¨ã¤½¥qªºÁ`µôÁÉ»X¡AÉOÃþ¤ñ¤¸¥ó¤½¥q¡]Analog Devices¡^ªºÁ`µô¥v¶ð¹F¡]Ray Stata¡^¡C¥L̤T¤H°Ñ¥[§Ú̪º¬ã¨sp¦E¤w¦³¦n¤L¦~¡A¥L̪º¤½¥q¦b¥ø·~¬É³£Ìå¨ã³Ð·s©ÊÉO¼vÅT¤O¡C¥Ø«e¥[¤J¬ã¨s¤u§@ªºÁÙ¦³ÐmªG¹q¸£¤½¥q¡BºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¡B©ç¥ß±o¤½¥q¡B´ßµP¥Ûªo¤½¥q¡A¥H¤Î¥þ¬ü©Ð¦a²£¤½¥q¡]TrammellCrow¡^ªº³\¦h»â¾ÉªÌ¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µ¹©Ò¦³ªº¾Ç²ßªÌ ¡@¡@¹L¥h¤Q¤@¦~¨Ó¡A§Ú¤]¦b³Ð·sÅU°Ý¤½¥q¡]Innovation Assodates¡^µo®iÉO¤ý«ù¡§»â¾ÉÉO¶W¶V¡¨¡]Leadership and Mastery¡^¬ã²ßÀç¡A§â³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Òµo®i¥Xªº¤L¶µ×·Ò¡Aµ²¦X³Ð·sÅU°Ý¤½¥q©Òµo®i¥Xªº«Ø¥ß¦@¦Pº@´ºÉO¦Û§Ú¶W¶V¨â¶µ×·Ò¡A±À¤¶µ¹¦U¦æ¦U·~ªº¤H¤h¡C¤w¸g¦³4000¦W¥H¤WªººÞ²zªÌ°Ñ¥[¹L¦¹¤@¬ã²ßÀç¡C¶}©lªº®ÉÔ¡A§Ú̱NµJÂI©ñ¦b¤½¥q°ª¯Å¥DºÞ¨¤W¡A¦ý¬O«Ü§Ö´Nµo²{¨t²Î«ä¦Ò¡B¦Û§Ú¶W¶V¡B¦@¦Pº@´º³o¨Ç°ò¥»×·Ò¡A¹ï±Ð®v¡B¤½¦@¦æ¬F¤Hû¡B¾Ç¥Í¤Î¬°¤H¤÷¥ÀªÌ³£¦³¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H§êºt»â¾ÉªÌªº«n¨¤¦â¡A³£¥iÀ³¥Î©Ò²ß±oªº×·Ò¡A¥hµo®i©Ò¸m¨²Õ´³Ð³y¥¼¨Óªº¼ç¯à¡C¤j®a¤@PªºÊ^»{¬O¡Anµo®i¦Û¤v©M²Õ´ªº¯à¤O¡A¥²¶·n¸g¥Ñ¯u¥¿ªº¾Ç²ß¡C ¡@¡@³o¥»®Ñ¬O¬°©Ò¦³ªº¾Ç²ßªÌ¦Ó¼gªº¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¹ï¦@¦P¾Ç²ßªºÃÀ³NÉO¹ê°È·P¨ì¿³½ìªº¤H¡C ¡@¡@¹ïºÞ²zªÌ¨Ó»¡¡A³o¤@¥»®ÑÀ³·í¦³§U¤_»{²M¡A¾Ç²ß«¬²Õ´ªº«Ø¥ß¤£¬O¤@Ïú¯«§®©M°ª¤£¥i¤ÎªºÃÀ³N¡A¦Ó¬O¦³¨ä¨ãÊ^¥i¦æªº°µªk¡B§Þ¥©¡AÉO¸g¥Ñ¤£Â_×·Ò«K¯à¼ô¯à¥Í¥©ªº¤@ÏúÃÀ³N¡C ¡@¡@¹ï¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¨Ó»¡¡A³o¤@¥»®ÑÀ³·í¦³§U¤_Åý¥LÌÉO¤l¤k¬Û¤¬¬°®v¡A©¼¦¹¾Ç²ß¡F±q«Ä¤l¨¤W¡A§Ú̧ó¥i¾Ç·|±N¾Ç²ßµø§@¤@Ïú¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¡@¡@¦Ó¹ï¤_¾ãÓªÀ·|¦Ó¨¥¡A§Ú§Æ±æ³o¥»®Ñ¯à¤Þ°_¤j®a¹ï¤_¥Ø«e²Õ´¾Ç²ß»Ùꪺ¬Ù«ä¡A¦}«P¶i©¼¦¹¶¡¥æ´«¦UÏú·N¨£¡A¶i¦Ó¶}©l«ä¦Ò¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ï§Ú̪ºªÀ·|¦¨¬°¾Ç²ß«¬ªºªÀ·|¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|