后一頁 前一頁 回目錄 |
“天呀,你看起來真嚇人。”克理走進瑞斯豪華的公寓閣樓,一見面就被瑞斯的樣子嚇著了。 瑞斯懶散地隨他走進起居室,“感謝我最親近的人對我下的評語!” 克理無所謂地聳聳肩,然后跌坐進一張高腳椅里。“我只是實話實說,不信你去照照鏡子。”他皺著眉看著父親,“你很少有這副樣子,最近都在忙些什么?” 瑞斯歎一口气,正如克理所說的,他也知道自己看起來糟透了,但是經過漫長的一周,他并不想再听這种評語。“沒忙什么。”他當然不可能提到黛安,以及黛安對他說的話。 克理怀疑地看他一眼,“嗯,如果沒忙什么變成這樣,那我建議你小心一點。” 他看起來很可怕,他自己知道。他的体重減輕,由于缺乏睡眠的緣故,眼睛下面出現了黑眼圈,而且臉色蒼白。但是他的樣子還不如內心的感受來得可怕。 認識黛安之后的那几周,他試著盡量遺忘,把時間都花在平常愛做的事情上,或者和數不清的女人在一起,那些女人就算沒有黛安美麗,至少比她通情達理。有時候加班到深夜,累得一倒下就睡著了。 然而這些做法都不能把黛安赶出腦海,這一次她說得更明白:永遠不想再見他!他決定一星期不工作,待在公寓里閱讀一些平常想讀的書,看一點電視或錄像帶,但是對黛安的迷戀卻一點都沒有減輕。 “你真會安慰我,克理!”他苦笑著說。 他的儿子不以為然地看著他。“你宁可我欺騙你,說你的气色很好?” “我宁可你根本沒來。喔,請別介意!”瑞斯無精打采地說,一面在克理對面的高腳椅上坐下。他身上穿著棉布長褲和一件寬松的襯衫。“什么事,克理?” 他的儿子苦笑了,“沒事,听說你一星期沒上班,特地過來看看你是否還活著!” 他揚一揚眉毛,“到現在才來?” 克理不以為然地聳聳肩,“我到昨天才知道你沒有上班的……” “我猜你也沒有去。”瑞斯從克理的表情知道自己說對了。 “老板的儿子總有一些特權。”克理聳聳肩,“我請了一星期假,和麥琳在一起。” “你們兩個現在怎么樣?”瑞斯問道,雖然克理的表情似乎很愉快,但是他怀疑,這是因為克理仍和黛安戀愛的關系! “很好,”克理漫不經心地回答,“我跟麥琳說你一個星期沒上班,而且回避每一個人,她也覺得你可能生病了,我們應該……” “很有趣的猜測,克理,”他虛弱地歎口气,“我一個星期沒上班,是因為我需要一個人……〞 “你早就需要一個了,”他的儿子說,“為什么現在才突然想到?” “你和麥琳決定結婚了嗎?”他不理會儿子的問題,自顧自地發問。 克理凝視他好几秒鐘,但似乎看不出什么,只好不再追問,只聳聳肩膀。“我們決定同情您老人家,并且邀請您和我們共進晚餐。”克理咧嘴笑著說。 瑞斯苦笑起來。克理的确是最惱人的孩子。當他決定沉溺在悲哀里時,克理不該到這里來試著取悅他!然而他必須承認,至少對自己承認,他已經覺得比前几天好多了。 克理傾身向前,他感覺到父親的虛弱。“來和我們一起,”他慫恿道,“芭碧說如果她走得開,也會一起來。” 或許他的确該出去走走,借此舒緩壓力。以往,當他處在人群中時,總是必須記住自己是康瑞斯,而且相處的人當中,并沒有他要的安淇儿。多年以來,他已經接受了這個事實,也影響了他的人際關系。 黛安不是安淇儿,也不想再見他,當然更不可能和他在一起。唉,該死的她! “好吧,我會去。”他勉強同意。光是想到黛安就夠令他气餒的了,他的确該出去好好散散心。 然而兩個小時后,當他抵達聚會地點,第一眼看見的便是黛安! 而且她不是一個人! 黛安几乎也同時見到他,她站在會場的另一端。 這一類聚會??嘈雜的音樂,喧嘩的人聲,人們談著生活上的瑣事,事業上的成敗。這种聚會正是黛安最痛恨的! 但是查理要求她來,穿上他所設計的禮服亮相。因此,事實上,今晚的她是在工作。 上星期她沒有再收到康瑞斯任何消息,但是今晚卻在這里碰到他。瑞斯遠遠地向她注視時,她覺得他似乎不太高興。然后瑞斯向克理及麥琳告退,大步朝她走過來。 他的眼睛閃爍著危險的光芒,“你和歐查理是什么關系?”他出其不意地質問。 啊,她又開始無法呼吸,有一剎那她以為他開始怀疑了。“職業上的相互尊重。”她冷冷地回答,一面看著查理和一位女士交談。那位女士正要求查理為她設計一套禮服。 “還有呢?”瑞斯追問,他的嘴唇不悅地抿成一直線。 “我喜歡為他工作,”她尖銳地強調,一面迎視著瑞斯冷酷的眼神,“就像今晚一樣。”她輕聲解釋,她知道如果繼續談下去,結果會正好和當初的期望相反。 “是嗎?”他的語气不大肯定,不過臉上的怒气已經減輕了。 “是的。”她勉強自己露出笑容。“麥琳和克理一起來嗎?”她望向另一端的那對年輕人,他們正站在一起說話。 瑞斯順著她的目光看過去。“是的,他們似乎和好了。”他沙啞地再加一句,“所以今天晚上离他們遠一點!” 他仍然不肯定黛安和克理之間的關系,黛安也意識到這一點。克理的体重減輕了,他或許仍在為父親的阻撓而生气! 黛安的嘴唇涂成動人的紅色,和她身上穿的禮服顏色相同。“我不可能整晚都假裝沒看到克理,”她搖搖頭,“這里有許多人知道我們是朋友,這樣反……” “我并沒有要求你假裝沒看見他,”瑞斯打听她的話,“只要你別在麥琳面前玩貓捉老鼠的游戲。” 黛安若有所思地看著那個女孩,不錯,麥琳很年輕,而且非常冷靜。她是卡頓夫人的女儿,剛完成學業。身材修長,不過沒有黛安高。及肩的金發自然地垂下。她穿著一件黑色名牌服裝,但不是由查理設計,顯得年輕而优雅。 不,黛安不相信瑞斯在乎這個女孩,她認為他在乎的是自己,只有他自己! 她轉頭重新注視他。“麥琳看起來很能保護自己。”她說道。 他輕松了一些,但黛安發現他似乎更疲倦了,不僅蒼白,而且眼角有皺紋,是因為她嗎?她希望如此。 “沒錯。”他贊同地點頭,“你要喝一杯嗎?”他問道,一位侍者端著盤子走過他們身邊,盤子里放著香擯酒。 她看到查理仍在和那位女士談話,想必正在討論他所設計的服裝。黛安從經驗中得知,只有工作才能使查理如此高興! 黛安再轉向瑞斯。“好啊。”她聳聳肩,看見他銀灰色的眼睛里閃過一絲得意之色。 碰面是難以避免的。他們握著酒杯向克理和麥琳走去,他們正在和一群人談笑。克理愉快地上前擁抱她,親切地吻一下她的唇。她沒有拒絕,因為她想讓他的父親失去平靜,雖然還不确知麥琳的反應…… “幸好我不是善于嫉妒的女人。”麥琳上前對他們說道。 黛安好奇地看著她,現在她知道卡頓夫人和麥琳的相似之處了,特別是眼睛。麥琳雖然年輕,但和母親一樣,并不是傻瓜!只要看她如何處理克理對黛安的迷戀就知道了,大多數女人遇到這种事都會大惊小怪,或是大發脾气,但是麥琳只坐下來等待這段戀情過去,似乎知道它必然會過去一樣。或許從長遠的眼光來看,她擁有更多吸引克理的特點,不僅是一張漂亮的臉孔而已! “幸好。”黛安苦澀地重复著,這兩個女人互相交換一個了解的眼神。 黛安用眼神告訴她,她只借用克理一陣子而已,麥琳則用眼神回答,盡管她擔心過一陣子,但最后還是圓滿結束,克理也因為以前的不忠而變得更体貼。從她們交換的眼神還可以看出,這兩個女人有一天或許會成為朋友! 瑞斯看見這兩個女人在交換眼神,不禁感到惊异,就連芭碧,在從事化妝品業多年之后,變得老練而且有點尖酸,都對模特儿仙女的冷艷深具好感。難道這位仙女會向每一個遇到的人下蠱嗎? 黛安到底有什么魔力,能使男人和女人都被她吸引? 他要是知道答案,或許晚上就能睡得著了。 克理現在站在黛安身邊,手臂環繞著她的腰,瑞斯對這种親呢的動作感到難受。麥琳或許沒有顯出任何醋意,但是瑞斯知道自己的修養設這么好。他巴不得親手修理他的儿子! “燕會辦得不錯吧,爸?” 瑞斯發現克理正期待地看著他,不禁想起,愈早和凱西商量克理的婚事愈好,這樣可以避免讓他注意到自己正在追求黛安。 他挺一挺胸,“如果你不介意的話,”他很快地說,“我還沒有向燕會的女主人打招呼呢。” 他立刻大步离開。過去他很少如此失態,自從黛安闖進他的生命以后,他做了許多生平第一次的事。 “你說得對,克理,”麥琳注視著他的背影說,他一點都不像原來的地了。” “是不像。”克理若有所思地附和著,然后突然疑問地望著黛安。 她也回看他。“你父親生病了嗎?”她禮貌地問。 “不完全是,”克理慢慢地回答,目光仍然在她臉上巡視,“只是和平常的表現不一樣。”他心事重重地說。 雖然黛安覺得康瑞斯仍然和平常一樣傲慢,但無法否認他的行為的确很反常。 她聳一聳肩膀,“我听說男人到了這個年紀都會這樣。” “這個年紀?”麥琳一臉迷惑。 黛安點點頭,“中年危机常發生在許多年近四十的男人身上,造成許多家庭的困扰。”她若無其事地說。 接下來的几秒鐘,這對年輕人只是呆呆地望著她,回想她說的話,直到她揚起眉毛露出椰榆的笑容,克理和麥琳才爆出笑聲。黛安自己也忍不住笑了,然后她看見遠處一雙銀灰色的眼睛憤怒地盯著她,笑容才從唇邊消失。 “中年危机!”麥琳笑著重复一遍,“我的天,我還沒見過比他更嚴重的病患!” “喔,我不曉得……”克理拉長了聲音。 黛安調回目光注視克理,發現他也正看著自己,眉毛詢問似地揚起來。她看得出來,他似乎猜到了父親反常的原因。 “不,我不相信他得了這种病,”麥琳肯定地搖搖頭,“瑞斯沒有病,一定有其它的事情困扰著他。” “或者是其它的人。”克理輕聲說。 “可能是工作上遭遇困難。”麥琳接口,然后轉向黛安,“媽咪告訴我,你放棄了卡頓化妝品的合約,”她好奇地說,“我希望你的決定不是因為克理和我的關系……” 黛安再度見識到麥琳的冷靜与自制,克理若想擺脫這位聰明的女孩,將會很困難。顯然麥琳已經在瑞士學到不少的東西。 “絕對不是。”黛安立刻回答。 麥琳皺起眉頭。“現在許多高級模特儿都接受化妝品公司的合約,那不是一條成名的路嗎?” “仙女認為應該做自己覺得對的事情。” 克理輕快地告訴她。 “据我所知,”她轉向黛安,“在模特儿這一行,一紙合約就代表一大筆錢,是嗎?”她感興趣地問。 “黛安相信有更多的東西比錢重要。”一個拉長的聲音嘲諷地說。 黛安慢慢地轉身,看見瑞斯,剛纔一直沒有發覺他的存在,直到听見聲音才曉得他就站在背后。她往旁邊站開讓他加入。“如果我不這么認為,就會接受卡頓化妝品的合約了。”她意味深長地指出。 “或許吧,”他做了一個無所謂的手勢,“也可能你心里有更高的价碼。” 黛安因為他的誤解而同情他,在他的生命中,真的沒有任何東西超過金錢和權勢的价值。任何男人,無論是不是生意人,如果擁有和康瑞斯一樣的財富,都不該將另一個人逼上絕境,好從中獲得更多的錢和房產,除非他是康瑞斯…… 顯然他在找她拒絕的原因,而且自認已經找到了,這是唯一使他相信,她之所以拒絕卡頓化妝品合約的原因。 她聳聳肩,“我不需要更高的价錢。”她平靜地告訴他。 他嘲弄地咧嘴。“你只要‘對的東西’?” 顯然他傾听他們的談話已經有好一會儿了,不過黛安認為他應該沒有听見有關中年危机的批評。要是听見的話,他恐怕會更不客气。“也不盡然,”她平靜地說,“卡頓的新系列化妝品,听起來正和我的理想相符。” “那么……” “然而,如果我要簽合約的話,”她繼續說,“我必須确定你沒有參与其中!”她的頭驕傲地抬起,仿佛在挑戰。 麥琳深深地吸了一口气,克理的眼睛則不可置信他睜得大大的,顯然他根本沒想到黛安和他父親簽約的事,現在他知道了。回想他們上次用餐時的尖銳沖突,簽合約的事顯得特別古怪。 黛安望著瑞斯,看見复雜的表情掠過他發黑的臉。他欣賞她直接挑戰的勇气,而且是當著如此特別的觀眾! 這么說,黛安已經知道是他在幕后操縱了,而且不止卡頓化妝品一家公司而已。瑞斯惱怒地意識到這個事實。很好,他已經知道她拒絕的原因了!但是他想問的事情太多,哪怕是當著克理和麥琳的面。難道這個女人注定永遠扰亂他的心緒嗎?他的直覺告訴他答案:是的! “那是你拒絕合約的唯一原因嗎?”他的視線停在她臉上。 她毫不遲疑地點頭。“當然。” “在商場上,做決定絕不能感情用事,”他緩緩地說,“應該分析形勢,再做反應。”他聳聳肩膀,但她的反應使他蹩起眉頭,只見她的臉色蒼白起來,眼睛大而深,顏色逐漸近乎黑色。這是怎么回事? 無疑地,他說錯了話,不經意地傷害了她。但是他奇怪是什么引起她的痛苦?他了解模特儿的生涯可能很艱苦,特別是像黛安這种頂尖的模特儿,尤其在最初几年,就像其它的行業一樣,可能很難判斷誰可以信任,誰不可以信任。年輕女孩追求名气和財富的心理,使她們總是成為被欺騙和占便宜的對象。或許,在這四年的職業生涯中,黛安也有過如此痛苦的經歷。 瑞斯想修理那個傷害她的人! “我對卡頓化妝品所做的決定,并沒有感情用事,”她告訴他,臉頰仍舊是蒼白的, “我從一開始就拒絕了,我之所以和卡頓夫人見面,是因為經紀人要求我去。我知道,你就代表了卡頓化妝品公司。”她眼睛直直地盯著他。 瑞斯發現她又恢复正常了,就像從來沒有難受過一樣。 他受不了和這個女人之間的關系,過去他一向知道何時該避免損失,何時該繼續前進,但是黛安卻破坏了他井然有序的生活。 ------------------ 網站浪漫天地製作 掃描 & OCR: dreamer 排校:竺君 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|