| 后一頁 前一頁 回目錄 |
蘭儿從自己房間窗口往外望，對這一切完全不是她先前所想象的而感到惊异。這棟建筑和那私人花園，簡直就把時間拉回文藝复興時期的浪漫了。 “你的房間視野很好，”蘇菲帶她來到這充滿陽光、并有個小起居室和衛生設備的臥室。“看吧！你想獨處時，不會有人來打扰你的。” 蘭儿歎？气离開了窗前，她不知道蘇菲那番話是否違背了丹尼先前的約法三章，但也無所謂了，畢竟她不是個犯人，也許她該受些束縛，不過—— 鈴聲自樓下傳了上來，蘭儿看看表，蘇菲說過7點要一起吃晚飯的。蘭儿沉重地往外走？，只是吃頓飯罷了，又為什么怦如要赴一場鴻門宴似的不能釋怀呢？ 他們聚集在餐廳，并列地坐在桃紅長桌前。 可口的場先上桌了，但蘭儿几乎難以下咽，她不斷注視？丹尼臉上那抹冷淡的笑容，几乎可感受到丹尼對她的唾棄。這訊息來自他的眼神，几乎讓蘭儿要跳起腳來對他吼道：不要再彼此折磨了，讓我坐下一班飛机回去吧！ 然而蘇菲對這种气氛渾然不覺，仍一味地絮叨？有關巴黎的景致。 “……在3O年代，全世界自由奔放的精神因巴黎而得到了纖解，你懂嗎？蘭儿？” “她懂，”丹尼的語气有掩不住的敵意，“只要有關自由奔放的事她都懂，對不對？” 丹尼的目光簡直像支冷箭似地朝她射來，那种感覺讓她恨透了。 蘭儿干干地笑？：“沒錯，一點儿也沒錯。” “丹尼，”蘇菲急促地，“你不可——” “你真該看看她住的地方，”丹尼繼而又挑釁地道，“還有她的朋友，可前衛得很呢！” “我的生活方式沒什么見不得人的，”蘭儿固執地表明，“我交的朋友也一樣。” “她打工的方式，太新奇太富有創意了……” “晚餐——很可口，”蘭儿放下了刀叉，“但是蘇菲，我想上樓休息了。” “你沒事吧？蘭儿？”蘇菲瞪丹尼一眼。“今天你也夠累的了，我只想讓你輕松地吃頓晚飯 “沒事！”蘭儿忙接道，“我只是——有些累了。對不起，蘇菲。” “我帶她上去，”丹尼出其不意地將餐巾丟在桌上。 “不需要，我知道怎么走。” “太需要了，”丹尼直盯？蘭儿漲紅的臉，“由于史小姐任性慣了，我只好提醒她在未來得听命行事。” 蘭儿慘慘地笑？：“沒錯，我是任性慣了，該有個人提醒提醒我。” 她朝樓梯走去，力圖保持自己的風度。當他們上樓后，蘭儿一旋身与丹尼面對面。“听？！羅先生，如果你認為我干受你的嘲諷——” “我只是說出事實，你受雇于我，當然得听我的。” 蘭儿抬高了下巴：“我就是不喜歡听別人的！” 丹尼抓起她的手。 “我不是別人！你得听命于我，如此而已，我們商議過的，記得嗎？” “才不是！你說過我可以有自己的時間！” 丹尼不屑地笑？：“我說過嗎？” “至于‘商議’，”蘭儿顫顫地說，“哪來的商議？有的只是你的威脅。” 他一臉滿不在乎：“是嗎？” “沒錯！我之所以在這儿，是因為你威脅我的朋友，因為你不擇手段——” “我是不擇手段，而你務必牢記這點。” 丹尼忽地將她整個人擁住：“不要！”蘭儿心悸？，卻掙脫木了他的環抱，他身上的溫熱几乎已輕滲進了她的血管。 丹尼不顧她對他的憎惡和掙扎，一味地狂吻？她。一股灼熱的心火讓她失去了抵抗的力量…… 就讓丹尼帶她進入那深不見底的暗夜里去吧！ 丹尼卻將蘭儿推開了，她惊慌卻緩慢地抬起眼來看他，遇到那不設防的目光時，她失措了。他們靜默片刻后，丹尼恢复了他冷冽的笑容。 “晚安。”不待她回答，丹尼即毫不猶豫地走回餐廳。 那夜蘭儿睡得并不好，第二天早上顯得有些無精打采。 “你不舒服嗎，蘭儿？”蘇菲不停地問？，蘭儿只得說她可能需要些新鮮空气。 “我們出去走走，好不好？”蘭儿央求？。 蘇菲眼睛亮了亮，“嗯，我恰好也想去逛逛。” 蘭儿其實只想填滿自己的生活，以避免和丹尼照面。但她多慮了，自那尷尬的一夜之后，她再沒見過丹尼，因為他的日程表上盡是密集的會議和餐敘。午后她們在起居室喝咖啡時，蘇菲這么說？：“他在這儿有一大堆的朋友。” 女人！”蘭儿暗忖？，他的朋友一定都是女人！尤其巴黎處處是美女，是那种很難叫人不去注目的美女，而且讓人遇想…… “丹尼是個很有价值的單身漢。” 蘭儿詫异地抬起了頭，擔心自己是不是失態了。 “而且不論我們到哪儿，他都是那么舉足輕重。” “對，我想也是。”蘭儿點點頭，而后遲疑地說，“他有沒有——我是說，女朋友？” “沒有。他生命中的女人總是‘唆’地一下就不見了。”她笑看？蘭儿。“男人都這樣，只把女人當玩伴，不會認真的，我侄子也不例外——你懂我意思嗎？” 當然，蘭儿當然懂得她的意思。女人對丹尼來說，簡直輕如鴻毛，他何必因此而情有獨鐘？他只需隨意地找個女人聊聊天，對方馬上就會以身相許了，然后他會吻她，与她…… 想這些干嘛？蘭儿撫平了思緒，丹尼是她在這世上最輕視的人，他那么驕傲、刻薄- “我想到花園走走。”她以迅雷不及掩耳的速度离去，以避開蘇菲質疑的眼光。 暖陽懶懶地照在花園里。蘭儿沿？小徑來到了水塘邊，金色的鯉魚愜意地在池里游？。蘭儿往地心望去，那儿有她要的答案嗎？方才她究竟在胡思亂想什么呢？ “法國有個規矩，美女是不准悲傷的。”一陣低沉的聲音傳來，蘭儿惊訝地抬眼一看，丹尼直挺挺地站在碎石小徑上。“風和日麗的，還有鳥儿在唱歌給你听，而你卻悶悶不樂。”他輕笑了，“你有什么煩心的事？” 當然有，蘭儿的思緒亂了，真想告訴他，他的出現總使她懮喜交加…… “我……我只是很遺憾，有一位我崇拜已久的畫家不能收我為徒。” “真可惜，”丹尼收起了笑容，“你一定因此而心碎呷？” “的确是，因為藍杰畫山水的技巧是出了名的，我∼直很想拜他為師，可是……” “可是怎么樣？” “可是我遲了一步，因此錯失了好机會。” 丹尼不解地說：“在巴黎他又不是你唯一可以學習的。” 蘭儿笑笑：“是沒錯，另外還有查迪南，或是羅瑞爾……” “那么，你和他們聯絡過嗎？” “你根本不明白，也許你有支配別人的能耐，但不是每個人都可以和你一樣，和他們聯絡對我來說簡直比登天還難。” “世事難料，你懂吧？就像我也沒料到你竟會睡在我的床上。” “我才沒有，”蘭儿臉上綻現了紅顏，“拜托你不要那樣瞎扯。” “但那不是瞎扯，”丹尼得意地，“姑媽沒告訴你？你現在睡的正是我的房間。” “你的？！我以為——” “真叫人失望，我還以為你的夢里也有我呢！”丹尼輕柔地說：“每當我孤枕難眠時，你躺在床上的樣子就出現在我眼前，你的頭發四散開來，看？我赤裸裸向你走來……” 丹尼安靜了下來，他們四目交望，又是個游戲嗎？但他的咒語猶如真實的一般。空气變得稀薄了，蘭儿感到窒息。 “蘭儿，”他的聲音在初春的午后盤旋，“蘭儿，听？……” “你們在這儿啊！” 蘭儿茫然地轉頭望去，蘇菲正笑盈盈地朝他們走來。 “我告訴丹尼，這么好的天气，你可能在這儿。丹尼，你告訴蘭儿那件惊喜了嗎？” “沒有。”丹尼喉結動了動，他迅速將握？蘭儿的手放開。“還沒有。” “我們今晚要去听演唱會，”蘇菲面帶興奮的表情，“高不高興啊？” 蘭儿怔了怔：“高興，可是——” 蘇菲繼而又神秘兮兮地說，“我能再告訴她另外那個惊喜嗎？” “好啊！姑媽，我肯定她會嚇一跳！” 蘭儿看了看他們，有些懮心地問：“什么事？” 蘇菲喜孜孜地：“丹尼要帶你去逛街，吃惊吧？” “他帶我去逛街？！但我得陪你呀！蘇菲？” “我和設計師約好了做頭發的，那家伙不好惹的，我若失約，他一定會气死！” 蘭儿苦？臉：“可是，我沒什么好買的。” “那么買些今晚要穿的吧！”蘇菲笑道，“晚禮服啦、首飾啦，隨便買些什么！” 蘭儿歎气了，蘇菲要她打扮成道地的法國女人？法國女人既美麗又性感，完全是為吸引男人的注意，那些行頭若穿在她身上，會成了什么樣的笑話？她可不是來招蜂引蝶的。 “我自己有衣服，”蘭儿振作起來，“也許不合羅先生的意，但我覺得很好。” “噢！蘭儿，”蘇菲表示歉意，“我無意冒犯你。” “你沒有，只是丹尼地——” “不不，那是我的主意，和他無關，我知道你很節省，所以我想為你買套好看的衣服，也許能讓你開心些，我不是故意的……” “我以為……”蘭儿咬了咬下唇，“沒關系，蘇菲。” “我知道我做錯了事。” “拜托，蘇菲——” “蘭儿，我并不期望你……” “但沒事啊！”蘭儿堅持，“真的設事。” 蘇菲定定地看？她，“真的？” “百分之百的确定。” “太好了。”蘇菲燦爛地笑了，“丹尼，听見沒？蘭儿愿意接受我小小的禮物了。” “我覺得很可笑，我并不需要你姑媽買什么給我。” 在出租車里，丹尼在一旁給了她個冷冷的眼色。“那么你就該高興帶你出來逛街的是我。好好地欣賞風景吧！看！那就是凱旋門。” “拜托！別把我當白痴！我當然知道那是凱旋門，我不知道的是怎么事情會變成這樣？” “沒辦法，”丹尼聳了聳肩，“她喜歡幫助別人。” “是呀！我想也是，但她總是那么堅持嗎？” “也許吧！” “什么也許？” “我只知道她儿子的去世，對她打擊很大。” “蘇菲還時常提到他，”蘭儿倚在背上，“我听得出來她很依賴儿子。” “一點也沒錯，她真的是。” 蘭儿肯定地說：“我想他一定把蘇菲照顧得無微不至。” 丹尼沉默了片刻：“當然。” “現在那成了你的責任。” “你一直把我當個怪物看，難怪你不能接受。” “我才沒有把你當個——” “算了吧！你臉上已寫得一清二楚了。” “有人脅迫你的時候，你還能想那人是仁慈的嗎？”蘭儿頰上泛起了怒顏。“丹尼，拜托！我要回荷蘭，在你另找人手時，我會——” 他憤慨而絕情地阻止她繼續說下去：“該死！難道我不希望事情那么好辦？” 蘭儿頹然地往后靠去。只見丹尼拍了拍駕駛座，對司机吩咐了什么，車旋即停了下來。 “走吧！”他粗聲粗气地說，“別浪費時間了！我們還有一大堆事情得做呢！” 蘭儿曾在影片里領略到暴風雨的威力，那自天旋降的暴風圈可在瞬間掠奪、摧殘它所到之處。此刻她形同身受了。只見丹尼抓？她一處接一處地瘋狂大采購，不但買了先前蘇菲交代過的禮服和首飾，他几乎替她買下了全世界：天藍絲質的洋裝、上好織料的長褲和毛衣，她根本無法阻止他。 “你在做什么？買了一大堆我用不？的！” “但我用得？。” “听？！丹尼。”蘭儿雙手插起腰，“你姑媽說” “別理會她說什么了！難道你不懂？買東西給你的是我，不是她！” “我……我當然懂，你只是想把我……把我塑成你心目中的女人。”蘭儿緩緩地道，眼中泛起了莫名的淚水。“但不可能，丹尼，我就是我。” “傻子！我看？你的時候，心里想的不是別的女人，而是男人。只要一看到你，我就几乎忍不住要想你在小閣樓里，在那些男人面前，一件件褪去你這身……這身衣服。” 蘭儿的臉色轉而慘白：“你居然敢這么說？” “從現在起，你身上只能穿我買給你的衣服，清楚嗎？” “你簡直變態！”蘭儿陰沉地看？他。 “沒錯，”丹尼將她拉近，“我是變態！走吧！” 他帶？她再度進入另一家精品店，并朝店員詳細地說出了他的要求。 店員點點頭后，挑了許多套衣服挂在手上。“先生？” 丹尼篩選？，并朝蘭儿命令：“你自己來看吧！選些喜歡的。” 蘭儿望？他，他究竟看了什么魔？她不能——也不愿意——讓事情惡化下去。 “不要。”蘭儿堅決道，“我不需要。” “蘭儿，我請你過來看看。” 蘭儿心中狂跳？，但她已有了心理准備，或許她曾一無選擇地對他唯命是從過，但現在她不能再執迷不悟了。“我說過了，我不需要。”蘭儿戰戰兢兢地說。 丹尼凝視了她數秒之久，而后點了點頭。“很好，這位小姐不想做選擇。” 蘭儿屏息以待？她的胜利。 丹尼笑道：“所以！我們要全買下！” 她与那位店員几乎同時地岔了气：“不！丹尼！你不能——” “包起來，然后送到這個地址。”丹尼堅決地向店員說。 當他再帶？蘭儿穿梭于街店中時，蘭儿完全沉默了。不管這場游戲規則是如何，丹尼已穩操胜券了，她只能完全遵從，以免事情更趨复雜。 不可能贏了，蘭儿只能忍受并且試？對他言听計從。 到了另一家更高級的店里之后，蘭儿如模特儿般任人盡興地比划？。只不過買件衣服，就把她給折騰成這樣。感謝上帝，快些讓丹尼做出決定，好結束這趟令人難堪的下午。 “一件晚宴裝，”一位店員正打量？蘭儿，“是小姐穿的那种顏色，紅絲絨？” 丹尼搖了搖頭。 “綠絲絨，”另一位店員的手划在蘭儿的腰腹間。“開叉裙好不好？” 她朝丹尼示意？，只見丹尼又搖頭了。 “那么……”第三位店員低忖？，“黑綢緞、無肩帶而且露背的——” “蕾絲。”丹尼的低語使其它人全靜了下來。“象牙白的，高領而且是長袖，裙子得長些才好。”他的目光和蘭儿的不期而遇。“沒錯，就是這樣。” 眾店員擁簇？蘭儿進了更衣室，將她的衣物換下之后，隨即遞給她一件晚宴服。 衣服的式樣正如丹尼所述。 當蘭儿出現并朝丹尼緩緩走去，他那懾人的目光看穿了蘭儿的身体。 “這就對了！”他使蘭儿旋身面向鏡子。“怎么樣？你覺得呢？” 蘭儿望？鏡中的自己，丹尼也許真是對的，她美极了，完全与先前判若兩人。 但她看到的不只如此，她還看到鏡中那個俊挺的男人，正炙熱地望？∼旁羞赧的她，蘭儿的心跳几乎停止了。 “蘭儿？”他們的目光在鏡中交織？，“告訴我，你喜歡嗎？” 不喜歡，她想說這不是她喜歡的，她喜歡的完全不同于此，而且她習慣自己付費…… “很喜歡，”蘭儿听見自己低回的聲音。 丹尼將她摟緊：“我也是。”他在她發間輕吻？，使蘭儿惊覺到兩人感覺的微妙變化。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 掃描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||