| 后一頁 前一頁 回目錄 |
厚厚的積雪，一望無際，這里似乎無人問津，沒有生气，荒涼偏僻，把城市文明沖洗得一千二淨，這里美得令人目眩，這一幕——白雪覆蓋的灌木叢似乎難成一座小山，光禿禿的白樺樹直沖云霄，一切都是那么宁靜、安閒。 季米特里在路邊停住了，大雪已覆蓋了整個地區，連路標也找尋不到。主人警告他不要急著外出，再多留一個晚上，等到暴風雪過去，但他拒絕了。 起初季米特里只是想獨自离開一會儿，結果卻离開圣？彼得堡一星期。他漫無目的地逛了三天，回來途中正遇上暴風雪，只能在伯爵家里又逗留了几天。他急著要回家。凱瑟琳一個人在家里太久了，何況他是在他們爭吵的那個晚上出來的。 他還有一個原因想盡快离開伯爵家。塔塔娜一群人也來到這里，當然包括里塞克，他們和季米特里一樣，也是為了躲避這場風雪。屋子里的气氛令人無法忍受，而且他親眼目睹了塔塔娜和里塞克毀了婚約。季米特里看得出那個家伙顯然在責怪他扰了這樁美事。 在林中，槍聲響起。季米特里的馬一惊，往后倒退了几步。他重重地摔在半英尺厚的積雪上。等他緩過气朝上一看，那匹受惊的馬已消失在遠處的樹林中，但他并不在意。 他蜷起身子，向身后的樹林掃視了一眼。馬上看到里塞克，那個家伙并不想躲藏。季米特里的心凍住了，因為他看到里塞克舉起步槍正在瞄准，但猶豫了。他們四目相對，季米特里看到那雙眼睛中的痛苦不由吸了口冷气。里塞克放下搶，拉起馬韁，轉身往來的路上走了。 到底什么能讓一個男人做出這樣的事？季米特里很擔心他知道。塔塔娜，里塞克一定以為是因為季米特里，他才失去塔塔娜。 “你怎么了，米特。那個人剛才要殺你，你卻站在這儿為他辯解。”他不滿地歎气。“唉，我現在也跟她一樣自言自語了。” 他轉身找自己的馬，路邊沒有。季米特里又歎了口气，這正是他需要的：在雪地上步行。他至少能走，那個家伙雖然瞄得很准，但下手不快。他想里塞克畢竟還有些良心。 一小時后，季米特里找到了自己的馬，已跌了一條腿，他才改變自己的觀點。他十分惱火地怀疑里塞克知道他的一舉一動。他對這一帶很不熟悉，离開伯爵家已有几小時，又看不到房子或村庄，天色越加黯淡，他覺得自己不但迷了路，而且有可能又赶上一場暴風雪而沒有避身之處。那樣，他就死定了。 他立即朝前行駛。他离伯爵家太遠，無法回去，只能希望能在夜晚來臨之前找到栖身之處。 不久，寒流通過他的皮手套和皮靴鑽了進來，他的四肢麻木。他的皮大衣雖然能御寒，但在黑夜來臨之時也無濟于事。幸好雪沒有下來。當最后一絲霞光消失之時，他終于找到了住處，顯然他已進入某人的地盤。他在雪中吃力地跋涉了一天，力气用盡。 這是間荒屋，或許曾經用作倉庫，但現在已空了。季米特里找不到一件可以生火的東西，除非他扯下牆上的硬紙板，讓冷流長驅而入。寒流還是從牆壁的裂縫一點點滲透過來，但總比沒有避處好。等明晨一到，他就出去找附近的屋子。 季米特里蜷在一個又冷又髒的角落，大衣緊緊地里住身体，他希望身邊就是凱瑟琳溫暖的身体——不，他最好改變愿望，因為明天早上他必須醒過來。這是俄國冰天雪地的天气帶來的惡果：一旦睡著了，就再也醒不過來。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描：dreamer || OCR：ear || 排校：毛毛 轉載或鏈接請直接与浪漫天地聯系 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||