| 后一頁 前一頁 回目錄 |
梅根并不十分熟悉英格蘭的地貌。所以，她沒有意識到那輛在蘇格蘭借來的馬車在回家的路上，中途轉了方向。她原來想，她會被送回薩頓庄園的家。當時，她注意到比較熟悉的路標為數不多。近年來她從來沒有見過這些路標，更不用說上周了。不久后，她很輕松地認出美麗的謝靈·克羅斯，它隱隱約約地出現在地平線上。 她頓時為之著迷，与她第一次見到這座公爵的庄園展現在天邊一樣，當然心情不同。那的确稱得上是建筑，有著王權般的高貴。麻煩便在于那是她丈夫的產物，而她卻不應該是他的妻子。 德夫林在她對面打盹，或者說假裝打盹。他后來經常那樣，以回避她那陰沉沉的臉色。在她看來，他得給她做出解釋，告訴她為什么要偽裝成養馬人。“弗雷迪”与“薩布里娜”在她眼里，不能說明什么問題。所以，這种理由在她的印象中純屬是遁詞。 她做過猜測，所以說：“你告訴我父親說你是公爵，對嗎？ 那就是為什么他高高興興地同意我嫁給你，是嗎？” “我只是對他說，要迅速處理這件事。” “但是，你沒有告訴我。” “你對下嫁養馬人，什么時候高興過？為什么要因你而敗興呢？” 這种回答是將他們的對話保持在最低限度。但是梅根并不習慣將憤感憋在心里，她憋得夠久了。她身子向前傾了傾，想喚醒德夫林，但是猶豫起來了。 你現在沒有心情，說不定几分鐘后，你就被他的下人請下車，那時，你會与他吵嘴嗎？ 我認為，那會搞糟你的形像的，對嗎？ 絕對不能。糟糕的是，你是可怜他才下嫁他。他的下人知道后能高興起來嗎？當然他們了解你的為人后又另當別論。 好，你今天不是坏姑娘。他也值得可怜。請記住，我已經毀了他的一生。 那你的一生呢？不也是被毀了嗎！ 但是，那就是我的錯…… 啊哈！你還記得！ 我不會忘記。以前，我僅僅是毀了德夫林的一生，但是不太過份，不致于造成破坏。娶我本可以改變他的命運，這是完全可能的，盡管他不這么認為。但是現在，我毀了公爵的一生，這就是完全不同了，毫無疑問，他恨我。 你知道，你應該在這次危机中往好處想，而不是總陰沉著臉。 可是想不出什么好處啊？ 你實現了你當初制定的目標，嫁給公爵，這不是好事嗎？ 最初的目標包括他愛我。 總之，別說了。你將住進謝靈·克羅斯。對此，你作何感想？ 我根本不在乎。 撒謊，你是愛上了那房子。 蒂法尼講過，那儿是寬大、陰森的鬼地方。 那總比馬廄好。 這倒是真的。 “你沉默得可怕，”德夫林對她說，聲音溫柔，“緊張嗎？” 她僅僅向他投去快速的一瞥，隨后轉身向窗外看去。“那是你打發時間的恰當方法，當我們到達的時候，就可以醒來了。” “我能說什么呢？我的生物鐘相當优秀。” 梅根哼了哼：“不，我不緊張，我也沒有沉默。你忘了，我在与自己講話。” “你說得對，我的确忘了。每個人与心理對話時，從不需要伙伴，對嗎？你應該讓我有時也能听到你只言詞組的獨自，那些話肯定相當有吸引力。” 听到這話時，她領略出其中的幽默，她認為這總比發怒好。 上次提到這活題時，他表現得相當憤怒。“我想，你可能會發現這些話挺有吸引力的，因為這些話通常与你有關。但是，恐怕我應該拒絕你偷听。我的對話屬于個人隱私，交談几乎是無聲的。” “你的意思是說，你与自己交談時不會出聲？” “當然不會。” 他嚴肅地皺皺眉：“你給我的印象并非如此，梅根。” 她聳聳肩，回想起她曾打算刺激他，讓他誤認為自己可能是個小瘋丫頭，從而取消婚約。他當時的确相當生气，“如果你曲解我的話，那并不是我的錯。” “不是嗎？” 馬車停下來，梅根因此來不及回答那個帶有責難的問題。德夫林通常是開車門的，但是他的速度還沒有快過那群男仆，他們立即出現在面前。一旦他們發現來人不是賓客，而是公爵本人時，更多的人從房中涌出。在馬車与住房之間，梅根听到了許多“公爵大人，公爵大人”的稱呼，遠比她希望听到的要多。當他們一走進寬敞的大廳，當即引起极大的騷動。室內的每一個下人都想表達出他們歡迎主人的歸來。德夫林用某种方式向大家介紹他的妻子，于是“公爵大人与公爵夫人”的稱呼聲再次響起。 梅根不知道她是如何走過人群的。約翰，可能是總管，布里膝夫人似乎是女管家，他們決定向她介紹在場侍從的名字与各自的職責。他們相當聰明地表現出歡迎之情，從而很快地松馳了她的緊張情緒，盡管她拒不承認。 德夫林有時站在身后，看著她与自己的下人打交道。當他見到的梅根与以往見過的她舉止不同時，他毫不掩飾自己惊愕得發愣的表情。他在這件事上的做法的确難以想象，帶新娘回家也不通知家里為她做些准備。為了安撫那些激動得發狂的人，她發誓說她更喜歡先到附近看著，隨后再看住房。這無疑是真的，因為那些“馬廄”就在附近。隨后有人將住房指給她看，她給那些人所需要的時間來收拾這些屋子。 當初她遇到瑪格麗特時，德夫林相當緊張，所以沒有注意到她的行為气質，甚至沒注意到她對自己的姨婆講過些什么，但是這次，他清楚地听到她說的每一個字，目睹了她高雅不俗的表現，真像個完美的婦人。他最終高興起來，不禁脫口說：“上帝啊，我的小丫頭到了天堂啦？” 他當即知道錯了。他看見梅根的后背僵直起來，她轉過身來，面對著他。這時他的脛骨一陣劇痛。當梅根意識到自己當著全体下人的面，因他說話失誤而踢他時，也惊愕得眼睛大睜。她忽然迸出了眼淚，跑出大廳。對此，他并不惊訝。因為他也想這么做。 他与其它眾人一樣，都知道第一印象是很難改變的，他沒想到自己破坏了梅根与下人相識的過程，這可能會給她的權威帶來損害。除非他受到的壓力与她一樣，否則他是找不到借口的。自從遇到她后，他的行為便一直不正常。 在場眾人均表現出不同程度的惊愕与尷尬。對此，他解釋說：“我們在外旅行了兩周。我妻子可能太累了，所以有些失態。” “你肯定也很累了吧，”約翰在他身邊說。他在這個家庭中大約干了十來年，所以他能夠這般大膽他講話，“我簡直不相信，你竟然做出如此愚蠢的事，公爵大人。” 德夫林听到好些附合的低語聲，這足以讓人意識到，這种抱怨正在相應的范圍內漫延。他几乎釋然地朗聲笑了，但是他努力作出嚴肅狀：“說得對，約翰。事實的确如此。自從我遇到了這個年輕姑娘后，我一直不能自持。” “這就是愛情，老爺。如果你不介意我這樣說的話。”布里騰夫人主動地插話說。 “是嗎？這么一來，我得很好地适應暖？” 在場眾人這時皆展笑顏了。對德夫林來說，這是走開的最佳時刻，他好前去尋找憤而离去的妻子。這次，他應該向她道歉，表示悔悟。看來他即使有幸逃過此劫，隨后也得挨她腳踢。顯然，看來他得為這姑娘買些軟鞋了。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描：dreamer || OCR & 排校：阿登 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||