超市裡。
「喲，小鬼原來在這裡呢，看我的！」千面變裝獸變成了一位老太太，混到了人群中，跟蹤著亞奇和美柯。
「亞奇，我總覺得有人在跟蹤我們！」美柯回過頭望了望。
「沒有人啊，美柯，你是不是太敏感了？」亞奇回過頭。
「是……是嗎……」美柯很不好意思。
「嘿嘿，小鬼絲毫沒有注意到我。千變萬化——」千面變裝獸恢復了原樣，向晶碼戰士發動了攻擊。
「什麼人？不好，是魔獸！」亞虎獸跳了起來，「追風箭——」
追風箭抵住了千變萬化。
「呵，你終於現身了！」亞奇說。
「小鬼，你以為你能逃脫我的魔爪？千變萬化——」千面變裝獸發動了絕招。
「亞虎獸，準備進攻！」亞奇對亞虎獸說。
「是！亞虎獸中級進化——金剛鎧獸！旋風絕殺掌——」因為剛剛退化了，亞虎獸不得不重新進化。
「嬰雀獸，我們也上！」美柯也毫不落後。
「好！嬰雀獸中級進化——大鵬羽獸！千羽冰封——」
「沒那麼容易！千變萬化——」千面變裝獸又加強了絕招。
兩方激烈的鬥爭著。
「金剛鎧獸，一定不能輸給他！」亞奇喊道。
「大鵬羽獸，快打敗這個噁心的魔獸！」美柯也喊道。
「嗯！」金剛鎧獸和大鵬羽獸點了點頭。
金剛鎧獸跳了起來：「你這個可惡的魔獸，嘗嘗我的厲害！雙倍力量的旋風絕殺掌——」
「我也來！千羽冰封——」大鵬羽獸毫不落後。
「啊！」面對兩倍的攻擊，千面變裝獸明顯有點吃不消，「可惡，有本事來追我！」說完逃走了。
「真是的，又讓他給跑了。」美柯掃興的說。
「我們去找找看吧，大家小心點，他隨時可能出現在我們身邊。」亞奇說。
「嗯！」美柯點了點頭。
十分鐘後，亞奇和美柯來到了一家鏡子店裡。
「請問，您有沒有看到一個魔獸經過這裡？」亞奇問。
「沒有，除了客人誰也沒來過。」老闆說。
「哦，謝謝。」亞奇說完轉身便要走。突然，千面變裝獸恢復了原形，從鏡子堆裡走了出來：「可惡的晶碼小鬼，我要讓你變成麻木的殭屍！千變萬化——」說完，向晶碼戰士走來。美柯無意間通過鏡子看到了千面變裝獸：「糟了，千面變裝獸來了，再不提醒亞奇就晚了！」她急中生智，掏出晶碼機扔在了地上：「亞奇，小心啊！」亞奇轉過身，看到了美柯的晶碼機：「美柯，這不是你的晶碼機嗎？我幫你撿起來！」千變萬化通過鏡子反射了回來，正好擊中了千面變裝獸。千面變裝獸瞬間一動不動了。「好機會！大鵬羽獸，上！」美柯高興地喊道。大鵬羽獸跳了起來：「是！覺悟吧，你這個可惡的魔獸！千羽冰封——」「啊，不要……」千面變裝獸被擊中，吐出了陰污之核，變回了變裝藝人哈默。
另一邊，龍炎等人正在尋找魔獸。
「哎呀，都找了半個小時了，魔獸到底藏在哪裡呀？」龍炎不耐煩的問。
「別找了。」紫凌歎了一口氣，「魔獸不會理我們的。」
「為什麼？！」龍炎驚奇地問。
「這個……我想應該是因為我吧……」紫凌低聲說。
「因為你？為什麼？」龍炎更加奇怪了。
紫凌無法回答。幸好這時玄龜獸和炎龍獸都恢復了原樣。「太好了，亞奇他們一定是打敗魔獸了！」龍炎高興地說。「太好了！玄龜獸，我還在擔心你會不會一輩子都只能當普通的烏龜呢！」吉修說。「又……又成功了嗎，為什麼……」不知為什麼，紫凌眼中盛滿了淚水。