ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ­]æ¹D¨Æ

¥¿¤å ªá¼Ë¦~¥N²Ä¤G¤Q¤G³¹ ´M³V¨Ó¥Í ¤å / «nµL³P¸Æ²z¬ì¦ò

    ¤@Án©Û©I¡A¨º¤jªù¹y®É´N³Q¥´¶}¡A¨â­Óºë§§ªº¤p¥ë¤l¥ß¨è½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó»P§Ú¦~¬ö®t¤£¦h¤j¡A¥t¥~¤@­Ó«h¤p¤W´X·³¡A¤£¹L«o¬O¤@Áyªº®åö}¤£¹¥¡A¤â¤¤¤@®Úªø¤ì´Ò¡A¿i±o·È¶ê¡C

    ¦~¬ö¤j¤@ÂI¨àªº¨º­Ó¤p¥ë¤l½NµÛ²´·ú¥´¶q§Ú©M®}²H©w¡A¦Ó¤p¨Çªº¨º­Ó«hª½±µ´ÂµÛ§Ú¤jÁn³Û¹D¡G"¶À®aªºª¯»L¤l¡A»°ºòµ¹§Úºu³J¡A§Ú¤p©f¬O¤£·|¶ùµ¹§A­Ì®aªº¨º¤G¶Ì¤lªº¡I"

    ³o¤H¤W¨Ó´N¬O¤@¹y¼AÀY»\Áyªº¯ä½|¡A¤f¤ô³£­n¼Q¨ì§ÚªºÁy¤W¨Ó¡AÅý§Ú©M®}²H©w³£¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¦Ó§Ú¤ß¤¤¦h¤Ö¤]ÁÙ¬O¦³¨Çµoµê¡A²¦³º¥L¤f¤¤ªº¤p©f¡A¦ô­p´N¬O¤pÃC¡A¦Ó§@¬°¤pÃCªº·R¼}ªÌ¡A³o¸Ü¨àÅ¥¨ì¦Õ¤¤¡A¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¨ë¦Õ¡A¤£¹L§Ú¸£¤l¤@Âà¡A«o¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A§Ú¤S¤£¬O"¶À®aªºª¯»L¤l"¡AºÞ§Ú¦ó¨Æ¡H

    Á@¨£§Ú­Ì¨â¤H³¬¤f¤£¨¥¡A¨º¤p­ô¥u¥H¬°§Ú­Ìµoµê¡A¤â¤¤ªº¤ì´Ò«K´ÂµÛ§Úªº­±ªùѶ¨Ó¡A¦ü¥G·Q­n±N§Úµ¹À~¨«¡C

    »¡¨ìª±´Ò¡A§Ú»{ÃѨâ¦ì°ª¤â¡A³o¤@¦ì¬O³Â®ß¤sªº§Åªù´Ò­¦§Vº¸¡A¦W´­«næ¡A¥t¥~¤@¦ì¬O§Ú®a­D§¬¡A¤@´Ò®ðÓ\´Ò»R°Ê°_¨Ó¡A¯«°­²ö´ú¡A¦Ó³o¤p­ô´Ò¦yѶ¨ÓÁöµM¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý¬O«o¤Ö¤F³\¦h¤¿¼F¤§¦â¡A¤]¨S¦³¤°»ò³¹ªk¡A¥þ¾Ì¤@ªÑ¤O¹D¦b¡A§Ú«o¤]¬O¨S¦³¤Ó¦hªºÄß·N¡A¤@¨B³£¨S¦³°h¡A¦Ó¬O¦ù¥X¤â¨Ó¡A´ÂµÛ«e¤è¤@®»¡C

    §Ú³sÁ{¥P»ºµ¦³£¨S¦³°Ê¥Î¡A¦ý¬O¾ÌµÛ¦b­T¤s¤§¤Wªº­×¦æ¡A«o¯à°÷·Ç½T¦a§â´¤¨ì¤F´Ò¶Õªº¨«¦V¡Aíí¦a®º¦í¤F¨º§Ö¦p¤l¼uªº´Ò¦y¡C

    ¨º¤p­ô¤@©Û³QÂê¡AÁyÀU¹y®ÉÅܱo³q¬õ¡A¾î´Ò¤@±½¡A·Q­n°k¶}§Úªº´x±±¡AµM¦Ó§Ú³o"¹D¤ßºØÅ]"ÁöµMÁÙ¥¼­×¦Ü²Ä¤G¹Ò¬É¡A¦ý¬O¤O¶q«o¤]»·¶W±`¤H¡A¸¡¤¤¤@ªÑ¼ö¬y´é°_¡A¤âÁuÁ^ª½¡A©{¦p°íÅK¡A¨Ï±o¥L§Y«K¬Oåx¨¬¤F®ð¤O¡A¤]°Ê¼u¤£±o¤À²@¡C

    ¤@©Û¨î¼Ä¡C

    Á@¨£¦Û®a¤p§Ì§ð¶Õ³Qªý¡A¨º­Ó½N²´®ÇÃ䪺¤p¥ë¤l¤]¯¸¤£¦í¤F¡A´é¤W«e¨Ó©Ô¬[¡AµM¦ÓÁ@¥L³o¨«¦V¡A¦ü¥G§ó¹³¬O­n°½Å§§Ú¡C

    »P¦¹¦P®É¡A®ÇÃ䨺­Óª±§¿ªdªº¤p§¾«Ä¨à©~µM§ì¤F¤@¤j§âÄêªd¡A´ÂµÛ§Ú¥Ï¨Ó¡C

    §Ú¦¹µf¤U¤s¡A´«¬~ªº¦çªA¥i´N¨â®M¡A·í¤U¤]¬OÅU¤£±o»P¤H¸û¶q¡A©â¨­«á°h¡AÁ×¹L¤F³o¤@¤j§âªºÄêªd¡A¤ß¤¤Æ{´e¡A¨S·Q¨ì³o¤~¨â¤T·³ªº¤p§¾«Ä¤l¡A³ºµMÁÙ¦³³o¯ëªº²´¤O«l¨à¡H

    §Ú³oÃä´Ò¤l¤@©ñ¤â¡A¨º¨Ï´Òªº¤p­ôÁ٫ݼ³¤W¨Ó¡A¦n¦b³o­Ó®É­Ô¤@­Ó«ÂÄYªº¤¤¦~¤H¨«¥X¤F°|ªù¡AÁ@¨£¤F§Ú¤§«á¡A¤f¤¤¤j³Û¹D¡G"À³ªZ§Ú¨à¡A¦í¤â¡A³o¦ì¥i¬O¶Q«È¡C"

    ¶Q«È¡H

    ¥¿·Ç³Æ³ò§ð§Úªº³o´X­Ó¤H³£¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡A§áÀY¹L¥h¬Ý¨º¤H¡A³Q³Û¦íªº¨º¤p¥ë¨àºÃ´b¦a³Û¹D¡G"¯R¡A§A»{ÃÑ¥L¡H"

    "¦ÛµM»{±o¡I"«ÂÄY¤¤¦~¤H¨«¨ì§Ú­±«e¨Ó¡A´ÂµÛ§Ú©ê®±»¡¹D¡G"­ì¨Ó¬O³³¯u¤Hªº°ª®{¡A¤£ª¾¶Q«È«e¨Ó¡A¦³¥¢»·ªï¡A¦p¦³­ð¬ð¡AÁÙ±æ®ü²[¡C"

    ¥Lªº®¥·qÅý®ÇÃ䪺´X¤H³£¤Q¤À¸Ò²§¡A¦Ó§Ú¤]¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý¹D¡G"«e½ú¡A§A«ç»òª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡H"

    ¤¤¦~¤H¯º¹D¡G"·í¤é­T¤s­«¶}¤sªù¡A§Ú¤]¬O´¿¸g¦³©¯Æ[§ªº¡A¤p¤k§ó¬O¦b·í¤Ñ³Q­T¤s­^µØ¯u¤H¦¬¤Jªù¤U¡A·í®Éªº³õ´º¦ÛµM¾å±o¡C¤p­ô§A·í¯u¤F¤£°_°Ú¡A¨¸ÆF±Ðªº¤ý¥ª¨Ï©M­T¤s´x±Ð³£¦b·mµÛ¦¬§A¬°®{¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤j¥´¤F¤@¬[¡A³o¨Æ¨àÁöµM¤j®aÁ@±o¤£¯u¤Á¡A«o¬O¤j·§¤]¯à°÷ÁA¸Ñªº¡C©Ò¥H­è¤~¤@¨£¨ì§A¡A§Ú´N³£°O°_¨Ó¤F¡C"

    ¨Æ±¡­ì¨Ó¦p¦¹¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡A±q­I¥]¤¤©â¥X¤F¤pÃCÅý§Ú±aªº«H¥ó¡A°`¨­»¼µ¹¤F¥L¤â¤W¡AµM«á»¡¹D¡G"§Ú³o¦¸¥X¤s¡A¿½®v©f±oª¾¤§«á¡A©e°U§Ú±a´X«Ê«Hµ¹±z¡A§Ú³o¦¸¤]¤£¹L¬O­Ó¶l®t¡A±z½Ð¦¬¦n¡C"

    ¾i²¾Åé©~²¾®ð¡A§Ú¦b­T¤s¤§¤W¡A¨ü³\¦h¤H´L·q¡A¥­¨­¦Û¦³¤@ªÑ®ð«×¡A®Ç¤H¦ÛµM¬O¤£¥i¯à±µ¨ü§Ú³o¯ëªº·q·N¡A¤£¹L­Õ­Y¹ï¤è¬O§Ú¤ß¤¤»{©wªº¦Ñ¤V¤H¡A¨º´N¥t·í§O½×¡C

    ¤¤¦~¤H±µ¹L«H¡A½T©w¬O¦Û®a¤p¤k¨àªºµ§°O¤§«á¡A¹y®É³ß¯ºÃC¶}¡A±N¤â¤¤ªº«H¥ó¤Àµo¡G"¦Ñ¤T¡A³o¬O§Aªº¡F¦ÑÆÍ¡A³o¬O§Aªº¡C®@¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@¥÷¡A¬Oµ¹§A­Ì¤j­ô©M¤G­ôªº¡K¡K"

    ¨º¨â­Ó¦~»´¤H±µ¹L«H¡A¹y®É´N¿³°ªªö¯P¡A¬dÅç¹L«á¡A¤]¾å±o¦Û¤v¬O¿ù©Ç¤F§Ú¡A¤W«e¨Ó¹Dºp¡A¦Ó¿½¤÷À°§Ú¤¶²Ð¹D¡G"³o¨â­Ó¤p¤l¡A¬O§Ú¤£¦¨¾¹ªº¨à¤l¡A³o¬O¦Ñ¤T¿½À³¡A¥L¬O¦ÑÆÍ¿½À³ªZ¡A®ÇÃ䨺­Ó«½«½¡A¬O§Ú®a¦Ñ¤GªºØæ¡X¡X¨º«Ä¤l¡A¥´¤p´N¹x¥Ö¡A§A²ö·í¯u°Ú¡K¡K"

    §Ú»P²³¤H¤@¤@¨£¹L­±¤§«á¡A¹ï©ó¥L¥½§Àªº¸Ü»y¡A­Ë¤]¨S¦³¦b·N¡A·L·L¤@¯º¡A»¡«Ä¤l¤pÂI¹x¥Ö¦n¡Aªø¤j¤F¯à¦³¤j¥X®§¡C

    §Ú³oºâ¬O©ç¦Ñ¤V¤H®aªº°¨§¾¤F¡A¤ß·QµÛ³oºµ«Ä¤l¥H«á«ü¤£©w¾x½¤Ñ¡A¤£¹L¹ï¤è«o¬O¤Q¤À¨ü¥Î¡A³s³sÂIÀY¡A¤Ï¦Ó¬O·í¨Æ¤H¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡A§¾Åq§¾Åq¦a´ÂµÛ»·³B¶]¶}¥h¡C

    ¿½¤÷©M¨â­Ó¨à¤l±N§Ú©M®}²H©wªï¶i°ó«Î¡Aº¡Ãh·\ª¹¦a±iùµÛ¡A¤S¬O²K¯ù¤S¬O­Ë¤ô¡AÁÙ©Û©IµÛ¦Û®aªº¤k²²§Ë¶ºµæ¡A®}²H©w¦ÛµM¬O¯º½N½N¡A¬yµÛ«¢³â¤lµ¥«Ý¡AµM¦Ó§Ú«o¤£´±Åý³o¤@«Î¤l¤H³òµÛ§ÚÂà¡A¥Í©È¥H«á³øÀ³¦^¨Ó¡A«K±À»¡­nÂ÷¶}¤F¡C

    ²³¤H¤@°}¦nÄU¡A¦Ó®}²H©w¤]¤£»¡¸Ü¡A©ó¬O´N¨S¦³°í«ù¦í¡A¤@Ãäµ¥«Ý¤¤¤È¶º¡A¤@Ãäµ¹¥L­ÌÁ¿°_¤F¤pÃC¦b­T¤sªº¹Òªp¡C

    ¿½¤÷¤]¨S¦³¦h§Ò¿Ð¡A·íµÛ§Úªº­±©î¶}¤F«H¡AŪ¹L¤@Ã䤧«á¡A¼¾´x¤j¯º¹D¡G"­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Óµ{¤p¤Í¡A¨S·Q¨ì§A¸ò§Ú®a¦Ñ¤j³ºµM¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A¦Ó¥B¦b­T¤sÁÙ¤@ª½³£«Ü·ÓÅU¤p¤k¡A¹ê¦b¬O·P¿E¤£ºÉ¡AÀ³ÃC¯à°÷¦³§A³o»ò¤@¦ì¤j®v¥S¡A¹ê¦b¬O©¯¹B°Ú¡C"

    ¦³¤F³o»ò¨â¼hÃö«Y¦b¡A§Ú©M®}²H©w¦b¿½®a¨ü¨ì¤F³Ì¶©­«ªº±µ«Ý¡A¤j¤¤¤Èªº¡A¿½¤÷¥h§øªFÀY¥´¤F¨â»¤l°s¨Ó¡A©ÔµÛ§Ú©M®}²H©w´N¬O¤@°}²rÄé¡A¦Ü©óµæÀa¡AµY²wº¡¥Ø¤@¤j®à¡A¦b¨º­Ó¦~¥N¸m¿ì³o»ò¤@®u¦b¡A

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    µÛ¹ê¬O·Ù¶O¤F­W¤ß¡C

    §Ú¬O¨S¦³«ç»ò³Ü¹L°s¡A¦Ó®}²H©w«o¬O§¹¥þ¨S¦³±µÄ²¹L¡A³Q¨º¿@­§ªº°s­»µ¹§l¤Þ¡A²Ä¤@¤f»¶¡A²Ä¤G¤f²¢¡A²Ä¤T¤f¦^¨ýºøªø¡A¤@Âù²´·ú´Nª½¥´ÄƤF¡Aµ¥¨ìÁٷdzƦA³Ü²Ä¥|¤fªº®É­Ô¡A¤H³£¤w¸g®â­Ë¦b®à¤l©³¤U¥h¤F¡C

    °s«l¤W¨Ó¡A¦A°ªªº­×¬°³£¦ª¤£¦í¡A§Úµ¹¿½®a¨â¥S§Ì®Á­Ó¨àÄU°s¡A¤]¦³¨Ç°g½k¤F¡A¤£¹L²×¨sÁÙ¬O°O±o¤@¨Æ¡A©ÔµÛ¥ý«e³Ì¬°¿E°Êªº¿½®a¦Ñ¤p°Ý¹D¡G"À³ªZ¡A­è¤~§Ú­Ì¤Wªù¨Óªº®É­Ô¡A§A»¡§Ú­Ì¬O¶À®aªºª¯»L¤l¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A¯à°÷»¡»¡»ò¡H"

    §Ú³Ü±o¦³¨Ç·w¥G¤F¡A³o¨â¥S§Ì¤]®t¤£¤F³\¦h¡A¿½®a¦Ñ¤p°s«l¤W¨Ó¤F¡A«K§i¶D§Ú¹D¡G"¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à¯uªº«Ü©êºp¡A­ì¦]¬O¯ðªù¶À®aªº¤@­Ó¤À¤ä¡A¥L®a¦³¤@­Ó¶Ì¤p¤l¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A´N¬Ý¤W¤F§Ú­Ì®a¤pÃC¡A§ä¤F´Xªi¤H¤Wªù¨D¿Ë¡A¨C¦^³£µ¹½Ð¦^¥h¤F¡A¨º¤p¤l¤]´N¾î¤F¡A»¡­n¦^¥h·h±Ï§L¡Aª½±µ¥´¤Wªù¨Ó¡X¡Xµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¡A§A­Ì´N¨Ó¤F¡K¡K"

    ¨Æ±¡­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A³ºµM¦³¤H¥´°_¤F§Ú®a¤pÃCªº¥D·N¨Ó¡A§Ú·í®É´N¬O¦å¨RÀY³»¡A·Q­n¯d¤U¨Ó§U®±¡A¸ò¨º¿½À³ªZ¶V»¡¶V¿E°Ê¡AµM¦Ó­è¤~­w­Ë¦b®à¤l©³¤Uªº®}²H©w¤SºC±y±y¦a»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G"§Ú™J¡A¤H³£¦b­T¤s¡A¥L°ù­Ó´X§â°Ú¡H"

    ³o¸Ü¨à¤£¦ý¬O§Ú¡A´Nºâ¬O¿½®a¤]¬OÁŵM¶}®Ô¡X¡X¤]¹ï°Ú¡A¤H¤pÃC¦b­T¤s©v¸Ì­±©O¡A´Nºâ¬O¨º­Ó¶Ì¤p¤l¦A¦³¥»¨Æ¡B¦A°õ©í¡A¥L¥¼¥²ÁÙ¯à°÷¶]¨ì­T¤s¤W­±¥h¡H

    ¦³¥»¨Æ¡AÅý¥L§ä§Ú®v¤÷³³®ÊÂE¥h¡I

    ³o¸Ü¨à¤@»¡¶}¡A«K¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A§Ú©M®}²H©w³Ü¤FÂI°s¡AÀY·w¥G¥Gªº¤]»°¤£±o¸ô¡A©ó¬O¦b¿½®a¤j¦v·²®§¨ì¤F¤U¤È¡A³o¤~Ãi´²¦aª¦¤F°_¨Ó¡A®}²H©w¤£·Q¨«¡A·Ç³ÆÄ~Äò¦b¿½®aóO¶º¡Aµ²ªGµ¹§Ú»°¤F°_¨Ó¡A»P¿½®a¨Ì¨Ì±¤§O¡Aµ²ªG¿½®a¦Ñ¤T©M¦Ñ¤pÅ¥»¡¤F§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡AÁ٧۵۳åë¤]¾xµÛ­n¸ò¹L¨Ó¡C

    ¿½¤÷¦nÄd¤ïÄd¡AÁ`ºâ¬O±N¦Ñ¤pµ¹Äd¦í¤F¡A¤Ï¦ÓÅý¨Iíªº¿½¦Ñ¤T¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_¥Xµo¡A»¡¥ª¥k¤]¦n¦³­Ó·ÓÀ³¡C

    ³o¸Ü¨à»¡¥X¤f¡A·í¯u¬O²±±¡Ãø«o¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³©Úµ´¡A©ó¬O±aµÛ°®Â³Ä~Äò¤W¸ô¡A®}²H©w¥Xµo«e«H¤ßº¡º¡¡A»¡¯à°÷³q¹L¥Õ¦Xªº³±·¥ºÏ³õ©Mù½Lªº¤è¦V¡A¨Ó§PÂ_¤j·§ªº¤è¦ì¡AµM«á¦A³q¹L¤R¨ö´úºâ¡A³Ì²×ºV©w¤U¨Ó¡AµM¦Ó¤@¤W¸ô§Ú¤ß¹DÃa¤F¡A³o³Ã¥ë©~µM¬O­Ó¸ôè¡C

    «ü±æ¸ôè¨Ó±a¸ô¡A¹ê¦b¬O¤@¥óÅý¤Hµh­Wªº¨Æ±¡¡A§Ú¡B¿½¦Ñ¤T©M®}²H©w¤T¤H¦b¥y®eÂà¤F¤T¤Ñ¡A¤~¶}©lÂà¹DĬ¥_¡A¤@¸ôÃ䨫Ãä¬Ý¡A¼o¤F³\¦hªº¥\¤Ò¡C

    ¤£¹L³o¤]¤£¯à»¡¬O®}²H©w¨S¦³¥»¨Æ¡A¥L¹ï©óÂà¥@³±»îªº¤j·§¤è¦V¡A«o¤]ÁÙ¬O¯à°÷§â´¤ªº¡A³o¤]¤~¬O§Ú³Ì²×§Ô¦í¤F¤õ®ðªº½t¬G¡AµM¦Ó²´¬ÝµÛ¤j­­¤§´Á¤@¤Ñ¤@¤Ñªº§Y±N¨ì¨Ó¡A§Ú¤ßÀY¶Vµo¦a¨I­«°_¨Ó¡A­±¨I¦p¤ô¡C

    µM¦Ó®}²H©w¤£·\¬O¦W¦r¥s°µ"²H©w"¡A¤£·W¤£¦£¡A§Ï©»¥X¨Ó´N¬O­nª±­Aªº¤@¯ë¡C

    ®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A§Úªº­@¤ß¤]²×©ó¨ì¤F·¥­­¡A¤@¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú­Ì¦bĬ¥_¶³Às¤sªþªñªº®É­Ô¡A§Ú¤@§â®»¦í®}²H©wªº¤âµÃ¡A´N·Ç³Æ½Áy¤F¡AµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A§ÚÃh¸Ìªº¹@¨¸¤p¼C¬ðµM"¶ä"ªº¤@Án¡AÅT°Ê°_¨Ó¡C

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹