164¤T¤ë¤G¤Q¤K¸¹¤W¤È¤QÂI¤Q¤C¤À
2004¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¸¹¤W¤È¤QÂI¤Q¤C¤À¡C
¯³¥ÉÃö©¿µMÅ¥¨ì¤Ñ´×¸Ì±¦n¹³¦³¤H¦b§j¤fµ^¡A¥L¦³ÂI©_©Ç¡C
¬O½Ö¦b³o¸Ì±§j¤fµ^§r¡HÃø¹D¤S¬O¤@Ó©M¦Ñ¤l¤@¼Ë³Ü¤j¤Fªº¡H¯³¥ÉÃö®Ì®Ì¸£³U¡AÁÙ¨S¦³µ¥¥L¬Ý¬Ý¬O½Ö³o»òµL²á¡A«oµo²{¹ï±ªº§ºªï®L¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@Âù²Mº«ªº²¶¤l¸Ì¨³³t¯B¤W¤@¼h¸Þ²§ªº°gÂ÷¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]©¿µM¤@¤U¤l§bº¢°_¨Ó¡C
¡uªï®L¡A§A¡B§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v²rµM¬Ý¨ì§ºªï®L¥Í¥X²§¼Ë¡A¯³¥ÉÃö¤ß¸Ì¬O©ÅµM¤@Åå¡A¤@ºØ¤£¦nªº´H·N±q¶g¨ÜÛªº¤@Án¶Ç¨ì¤ß¤¤¡A¦A¤]¨S¦³n¦^ÀY¬Ý¬Ý¬O½Ö§j¤fµ^ªº©ÀÀY¡AÂù¤â¤@§â§æ¦í¦oªºªÓÀY¡A¨Ï«lªº·n®Ì¤F´X¤U«æ«æªº°Ý¹D¡G¡uªï®L§A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O·Pıþ¨à¤£µÎªA¡H¡v
¡u¼B¸¡I§AJ¾x¤°»ò¡H¡v¤p¬ü±÷¤l¬Ý¨à¤l©¿µM±Ç¥X¤fµ^¦b¼L¤W§jÅT¡AÀ~±o¦o¬O¤jÅ奢¦â¡A³s¦£¸¤â¥h¹Ü¨ºÓ¤fµ^¡C
¨ä¹ê¦o¤]ª¾¹D¡A·í³Ü¤U¨D±¡ªº¤H¦b³Q¤fµ^¶Ê°ÊÃĤO«á¡A¾ãÓ¤H´N¹³¬OÅܦ¨¤@Ó¥¢¥h±±¨îªº°ª³t«e¦æªº¨T¨®¡A°£«D¼²¨®©ÎªÌ¼Y±V¡An¤£µM®Ú¥»¤£·|°±¤U¡A¦]¬°¦w²±¨Ó¨Ã¨S¦³¬ã»s¥X«ç»ò¸Ñ¶}³oºØÃĪ«ªº¸ÑÃÄ¡C
¦o¤§©Ò¥H·Qªý¤î¨à¤l¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¶O¤F³o»ò¦h«l¬ã»s¥Xªº¨D±¡®Ú¥»¤£·Q®ö¶O¦b§ºªï®L¨¤W¡C
è¤~¦b¯³¥ÉÃö·q°s®É¡An¤£¬O¯³¬Y¤H®Ú¥»¤£Ä@·N©M¦o³Ü¦Ó¬O³¢¹t·mµÛ¥N´Àªº¸Ü¡A¦Ñ¯³¦´NµÛ¤F¹D¤F¡A¦o¤@ª½¦bµ¥¾÷·|¡Aµ¥Åý¯³¥ÉÃö¹ï¦o¨Ä¨Ä¨¥Å¥p±qªº¾÷·|¡A¥i²{¦b¦o¬Ý¨ì¨à¤l©¿µM§j°_¤fµ^¡A¦Ó¨ºÃ䪺§ºªï®L©úÅ㪺¥X²{¤F¡y¨D±¡¡z¯S¼x¡A¤ß¸Ì´N¤@²D¡Aª¾¹D¨Æ±¡nÃa¾L¤F¡C
¤£µ¥¥À¿Ëªº¤âºN¨ì¤fµ^¡A¼B¸©¿µMÄ˦a¤@¤U¸õ°_¡A¦V¥~±¨g©b¹L¥h¡A¼L¸ÌÁÙ°ª³ÛµÛ¡G¡u§ºªï®L¡A¥Î§A¸ò«eªº¤M¤l±þ¤F¯³¥ÉÃö¡I¡v
§ºªï®L¡A¥Î§A¸ò«eªº¤M¤l±þ¤F¯³¥ÉÃö¡I
¼B¸ªº³o¥y¸Ü³Û¥X«á¡Aªº½T·S°_¤F«Ü¦h¤Hªº¤@´h¡A¥]¬A¯³¥ÉÃö¡C¦ý§ºªï®L«o¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡A¦ù¤â®³°_®à¤l¤W¨º§â¾Ú»¡¬O±q·N¤j§Q¶i¤f¨Óªº¤£ù׿ûÀ\¤M¡AÔ|ªº¤@¤U´NѶ¶i¤F¥Lªº¥k¯Ý¡I
¾W§Qªº¤M¦y¡A¦b¨ë¤J¯³¥ÉÃö¯Ý½£ªº®ÉÔ¡A´N¹³·s±B¤§©]·s¦«I¤J·s®Q¨Å騺¼Ë¡A¥u¬Oµy·Lªº¹J¨ì¤F¤@ÂIªý¤O¡AµM«á´NºZ³qµLªýªº¨ë¤F¶i¥h¡C
¡u±þ¡A¦A±þ¡I¡v²´¬ÝµÛ§ºªï®L¤@À»±o¤â¡A¼B¸ºÆ¨gªº¦V¥~±¶]¥h¡AÁy¤W±aµÛ³±¿Ñ±o³xªº¿³¾Ä¡A¾ã±iÁy³£§á¦±¤F°_¨Ó¡AÄ~Äò¹ï§ºªï®Lµo¥X«ü¥O¡C¥Lª¾¹D¡A¨ÌµÛ¯³¥ÉÃöªº¨Åé¯À½è©M§ºªï®L¤â¤¤ªº¨º§â¨S¶}¤bªº¤£ù׿û¤M¤l¡A°£«D¤@¤M¨ë¬ï¤ßŦ¡An¤£µM¡A¤@¤U¤lѶ¦º¯³¥ÉÃö¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
n·Q¯³¥ÉÃö¦º¡A´N¥²¶·±oµ¹¥L©ñ¦å¡I
²³©Ò©Pª¾¡A±þ½Þªº¤M¤l³£¬O¶}¤bªº¡A¤]´N¬O¤M¨¤W¦³¤è«K©ñ¦åªº¦å¼Ñ¡C¦pªG¤M¨¨S¦³³oÓ¦å¼Ñ¡AµL½×¬O¤HÁÙ¬O½Þ³£·|¦]¬°¯kµh¡A¨Åé¦ÛµM¦ÓµMªº´N·|§â¤M¨ºòºòªº§¨x¦í¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A´Nºâ¬O§â¨ÅéѶӹï¬ï¡A¥un·m±Ï¤Î®É¤]¤£¬O¥Í©R¦MÀIªº¡C
©Ò¥H¡A¼B¸¦b±Nn¨g©b¥X¤Ñ´×ªº®ÉÔ¡A©R¥O§ºªï®L©Þx¥X¤M¤l¡C¥un¤M¤l©Þ¥X¡A´Nºâ¬O²Ä¤G¤M³Q¯³¥ÉÃö¸ú¶}¡Aè¤~§ºªï®L¬½¬½Ñ¶¶i¥L¯Ý¤fªº¨º¤@¤M¡A®t¤£¦h¤]·|¹Ü¨«¯³¥ÉÃö¥Í©Rªº¡C
·í¯Ý¤fªº¼@µh¶Ç¨Ó¡A¯³¥ÉÃö¨g³Ü¤@Án¡A¥»¨Ó§æµÛ§ºªï®LªÓÀYªº¥k¤â¡A±ø¥ó¤Ï®g¯ëªº°{¹q¯ëÂê¤W¦oªº«|³ï¡A´N¦bè·Q¤@§â®º¸H¦o«|³ïªº®ÉÔ¡A³¢¹tªº¤@Án¡y¥ÉÃö¡I¡zªºÅå©I¡A¤@¤U¤lÅý¥L²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¯³¥ÉÃö¨º¥uÂê¦íªï®L«|³ïªº¤â¡A¥ß§Y´NÅܬ°¼¾ºN¥Lªº¤U¤Ú¡C¥Lè·Q°Ý°Ý¡yªï®L¡A§A³o¬O¬°¤°»ò¡H¡zªº®ÉÔ¡A§ºªï®L«o¤w¸g¥Î¤Oªº¡A¤Ï¤â©â¦^¤F¤M¤l¡C
¦å¡AÀHµÛ¯³¥ÉÃöªº¤@Án´eó¡A´N¹³¬O½b¤@¯ëªº¼Q®g¦Ó¦¨¡A±aµÛ¥LªºÅé·Å¤@¤U¤l¼Q¦b§ºªï®L¨¤W¡A¥i¥LÁÙ¥u¬O¬OºNµÛ¦oªº¤U¤Ú¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·µhWªº¤£¸Ñ¡C
¯³¥ÉÃö²´¤¤ªºµhW¡A§ºªï®L´N¹³¬O®Ú¥»¨S¬Ý¨ì¤@¼Ë¡A¦ù¤â©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº¦å¸ñµM«áÁ|°_¤M¤l¡A¹ïµÛ¥L¯Ý¤f¦A¦¸´c¬½¬½ªº¨ë¥h¡K¡K
¼y®q°ê»Ú¾÷³õ¡A¸¼Ç³·©MÅK¼¯°Ç§¤¦bÔ¾÷ÆUªº´È¤l¤W¡A±æµÛ¥~±¶V¨Ó¶V¤jªº«B¹õµo·T¡C
¥L̦´N»°¨ì¾÷³õ¤F¡A¥»¨Óp¹º¼§¤¦¤W¤ÂIªº¸¾÷¥h©ú¯]ªº¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¤Ñ®ðì¦]ªº¸Ü¡A²{¦bªÖ©w¤w¸g¦b«_®ü¶°¹Îªº§ó¦W·s»Dµo§G·|¤W¤F¡C
¡uü¡C¡v¸¼Ç³·§C§Cªº¼Û®§¤F¤@Án¡A¦³ÂIµL©`ªºÁqÁqªÓ¦¬¦^¬Ý¦Vµ¡¥~ªº¥Ø¥ú¡A©ï°_¤âµÃ¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A²{¦b¬O¤T¤ë¤Q¤G¤K¸¹¤W¤È¤QÂI¤Q¥|¤À¡A¶ZÂ÷¸¾÷¥¿±`°_¸¤w¸g±ß¤F¤Ó¦h¤p®É¡CµL²áªº¼·§ËµÛªí½L¡K¡K¥k¤â¤¤«ü²r¦a¤@¹y¡A¦o©¿µM¤@¤U¤l´N·Ðļ°_¨Ó¡A±µµÛ´N·Pı¨ì¤F®£Äß¡C
¦¹®Éªº¸¼Ç³·¡A´N¹³¬Oª¦¤W¤@¤f¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƨº¼Ë¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨£¦MÀI¦bþ¸Ì¡A«o·P¨ì¤F²ö¦W¨ä§®ªº®£Äß¡C³oÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº®£Äß·P¡AÅý¦oÄ˦a¤@¤U¯¸°_¨è·Q¦V¥~¨«¡A«o¤S«·s°µ¦^´È¤l¤W¡A¥k¤â´¡x¶i¾vµ·³¬¤W²´·ú¡A©I§l¤]¸òµÛ²Ê«¤F°_¨Ó¡C
¤@ª½¥Îĵ±§ªº¥Ø¥ú¼fµøµÛ©P³òÀô¹ÒªºÅK¼¯°Ç¡A³o®ÉÔ¤]µo²{¤F¸¼Ç³·ªº¤Ï±`¡A¦³ÂI©_©Çªº¡A¨¤l¦V¦o´ê¤F´êÃö¤Áªº°Ý¡G¡u¸Á`¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú©¿µM·P¨ì¤ß·Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ººØ¤ßÅå¦×¸õªº·Pı¡A§Ï©»¥¿¦³¤°»ò¦MÀIÁ{ªñ¨º¼Ë¡A²{¦b¡A¡v¸¼Ç³·«r¦í¼L®B¡A¥»¨Ó²H©wªºÂù²¶ºØ¡A©¿µM¤@¤U¤l¥þ¬O®£·W¡G¡uÅK¡BÅK¼¯°Ç¡A§Ú²{¦b·P¨ì¦n©È¡IÁ`ı±o¦³¤H¥¿®³µÛ¤M¤l¥¿¦b¦V§Ú¨ë¨Ó¡I¡v
©I¡I
Å¥¸¼Ç³·³o¼Ë»¡«á¡A´X¥G¬O¨S¦³µS¿Ýªº¡AÅK¼¯°Ç¨³³t¯¸°_¨¡A¦ù¤â¤JÃh÷ݦí92¦¡¤âºjªººj¬`¡A¨¤l¥b¥ñªº¾×¦b¸¼Ç³·¤WªÅ¡A´N¹³¬O¤@ÀYµo²{Âyª«ªº°\¤l¨º¼Ë¡A²´¯«¤¿¬½ªº¦V¥|©P±½µøµÛ¡CÀ~±o§¤¦b¸¼Ç³·«á±´È¤l¤W¤@¹ï¥¿¦b¤¬¬Û³ÞÁ¦±ø¤p±¡«Q¤@¤U¤l³£¸ú¶}¥Lªº¥Ø¥ú¡A¬Æ¦Ü³s°e¶i¼L¸ÌªºÁ¦±ø³£´X¥G§Ñ°O©CÄZ¤F¡C
ÅK¼¯°Ç§Ö³tªº¦V¥|©P¹î¬Ý¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò²§±`¡A³o¤~ºCºCªº§¤¤U¡A»´»´ªº©ç¥´¤F¤@¤U¦oªÓÀY¡G¡u¸Á`¡A³o¨àÀ³¸Ó¨S¤°»ò¥iºÃ¤Hª«¡A¦A»¡¥~±¦³§õ¼C¾W¤Ö®Õ¥L̪º¨®¤l¦b¡A¦pªG¦³¤°»ò±¡ªp¡A¥L̪֩w¤]·|µo²{ªº¡C¡v
¡u¶â¡A¡v¸¼Ç³·¥Î¤â»´©çµÛ¦Û¤v¸õªº¶V¨Ó¶V¼@¯Pªº¤ßŦ¡A«j±jªºÅS¥X¤@Ó¯º®e»¡¡G¡u¨þ¨þ¡A¤]³\¬O¦]¬°°¨¤W¥h©ú¯]¤F¡A¬Q±ß¤ß±¡¿E°Êªº¨S¥ð®§¦n§a¡K¡KÅK¼¯°Ç¡I¡v
¡u«ç»ò¤F¡H¡vÅK¼¯°Ç¨£¸¼Ç³·¬ðµM¥[¤jÁnµªº³Û¥L¦W¦r¡A¦Ó¥B¦o²´¸Ì¨º²`²`ªº®£ÄßÅý¥L¬Ý¤F³£¦³ÂI¤ßÅå¡A¦A¤]ÅU¤£¤W¤°»ò¤jô§Ì©fÃö«Y¤F¡A¤@§â´N÷ݦí¦o¦ù¹L¨Óªº¤â¡G¡u¸Á`¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v
¡u§Ú¡B§Ú¦n©È¡I¡v¸¼Ç³·´ý¨µoµÛ§Ýªº±NÀY²r¦a®I¶i¥LÃh¸Ì¡A¥Î¤Oªº©êµÛ¥L¡A¼L¸Ì¤@Ó«lªº§CÁn¥s¹D¡G¡uÅK¼¯°Ç¡A§Ú¦n©È¡A¦n©È¡I¦³¤Hn±þ§Ú¡A¤â¸ÌÁ|µÛ¤M¤l¡K¡K°Ú¡I¡v
¸¼Ç³·³Ì«áªº³oÓ¡y°Ú¡z¦r¡A´X¥G¬O¥ÎºÉ¤F¥þ¨¤O®ð³Û¥X¨Óªº¡A¤@¤U¤l´NÀ£Ë¤FÔ¾÷ÆU¤¤¨º»´¬Xªºµ¼Ö¡B¥H¤Î²³®È«Èªº§CÁn½Í½×Án¡C³oÁn±aµÛ®£©Æªº¦y¥sÁn¡A¤@¤U¤l´N±N¿Õ¤jªºÔ¾÷ÆU©Ò¦³ªº¥Ø¥ú§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡C
¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æªº²³®È«È¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬ÝµÛ¸¼Ç³·©MÅK¼¯°Ç¡A²´¸Ì³£¦³ºØ¡y¥Ç¯f¤F¡H¡zªººÃ´b¡C
¬Ý¤£¨£ªº¦MÀI¡A¤~¬O³Ì¤jªº¦MÀI¡C
³o¥y¸Ü¡A¨¸g¦Ê¾ÔªºÅK¼¯°Ç¦ÛµM«Ü©ú¥Õ¡C
²´¬ÝµÛ¸¼Ç³·¤°»ò²z´¼¤]¨S¦³ªººò©êµÛ¥L¦y¥s¡A¥L´N¦A¤]ÅU¤£±o¤°»òÅå¥@Àb«U¤F¡A¤@§â±N¸¼Ç³·Âæb¦Û¤v¨¤U¡A¥k¤âÔ|ªº¤@¤U±Ç¥X¤F¶ÂÂKÂKªº92¦¡¡AÁ|ºj¹ïµÛÔ¾÷ÆU¥|©P§Ö³tªº²¾°ÊµÛ¡C¥i©P³òªº©Ò¦³¤H¦bÅ¥¨ì¸¼Ç³·ªº¦y¥s©M¬Ý¨ì¥L±Ç¥Xºj¨Ó«á¡A¥þ³¡±i¤j¤F¼L¤Úªº§¤¦bì³B¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C
¦MÀI¨Ó¦Û¦ó¤è¡H§Ú«ç»ò¨S¦³µoı¡H
ÅK¼¯°Ç¨S¦³¦b¤jÆU¤¤µo²{¤°»ò¡AÁ|µÛªººj¤f¤W¬D¡A¶}©l·j¯ÁÔ¾÷ÆUªº¤W¤è¡C
¥i¤W±¡A°£¤F±¾¦b¤ÑªáªO¤Uªº²G´¹¹qµø©M¤@Ó¤j¤jªºÅã¥Ü®É¶¡ªº²G´¹Åã¥Ü¾¹¥~¡A§Oªº¡A¤]¨S¦³µo²{¤°»ò²§±`°Ú¡CÅK¼¯°Ç¦b§âºj¤f¤UÀ£ªº¦P®É¡A±½¤F¤@²´®É¶¡¡G2004¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¸¹¤W¤È¤QÂI¤Q¤C¤À¡C
¦pªG¤£¬O³Q¸¼Ç³·ªºÅ宣±¡ºü©Ò·P¬V¡A¨£ºD¤F¦å¸{ªºÅK¼¯°Ç¤£·|¦³³oºØ¹L¿Eªº©Þºj¦æ¬°¡C¥¿¦]¬°¸¼Ç³·¨º´X¥G¥i¥H¥Î¡y¼¹¤ßµõªÍ¡z¥|¦r¨Ó§Î®eªº¦y¥sÁn¡A¤~¹ý©³ªº¥´¶Ã¤F¥L¥¿±`ªº«äºû¡A§â±qºÊµø¾¹¤¤¬Ý¨ì¥L©Þºj¥X¨Óªº¾÷³õ«O¦w¤Þ¤F¹L¨Ó¡C
¡u¤£³\°Ê¡I©ñ¤UªZ¾¹¡I¡v¤T¥|ӥѰh§Ðx¤H²Õ¦¨ªº«O¦w¤p¤À¶¤¡A¤£µ¥ÅK¼¯°Ç¦¬¦^ºj¡A¥ß§Y±q¤£¦Pªº¨¤«×¨g©b¤F¥X¨Ó¡A¦b¶ZÂ÷¥L©M¸¼Ç³·ªº¤£»·³B¡A¨³¯eªº¸ú¦b´È¤l«á±¡A¥Îºj«üµÛ¥L©R¥O¹D¡G¡uĵ§i§A¡A¥ß§Y©ñ¤Uºj¡I¡v
¤@Án¾_Àú¦bÔ¾÷ÆUªº¦y¥s¹L«á¡A¸¼Ç³·¬O¦½¦p«B¤U¡AÁy¦â»a¥ÕªºÀ~¤H¡A¥Ø¥ú¤]µy·L¦³ÂI§bº¢ªº¡A´N¹³¬O¥þ¨µê²æ¤F¨º¼Ë¡A¤@°Ê¤£°Êªºw¦b¤FÅK¼¯°ÇÃh¸Ì¡C