如果不是偶然抬頭看了一眼,楊果就不會發現他跟米爾斯教授同一個航班。()更不會有機會跟這一位思想家近距離的溝通。
米爾斯教授是誰?他是哈佛大學一位神經學的教授,但是,他在ted大會上傳播的觀點,卻不是神經學範疇的。楊果還記得,這位中年教授,精神奕奕地站在舞台上,放出他在支援非洲醫院時候拍攝的照片,呼籲人們,關注這一個幾乎被遺忘的角落。
那裡缺衣少食,也缺乏教育、醫藥資源,大國正在掠奪著他們的礦產資源,卻不曾想過為這個土地留下一點希望。為什麼讓自己的同類生活得像野獸一般?為什麼不嘗試著去瞭解這片大陸?為什麼只是索取沒有付出?這是一個文明社會應該有的淡漠嗎?
米爾斯教授的聲音振聾發聵,而他的眼淚更是讓無數觀眾動容,過了好幾年,楊果依然能夠認出他來。
「教授,我曾經在ted大會的視頻上看過你的演講。」楊果連忙跟米爾斯教授說道。
「是嗎?沒想到我在遙遠的東方還有一位觀眾,很高興認識你。」米爾斯教授高興地跟楊果握了握手。
楊果笑道:「我也很高興認識你。」
「教授,你當年在ted大會上的演講真的是棒極了!」楊果讚歎地說道,「我還能記得你當時說過的話。」
楊果惟妙惟肖地給米爾斯教授來一段模仿。
米爾斯教授樂得開懷大笑,說道:「你模仿得太好了,比我還像我自己。」
「哪裡,教授你太過讚譽了。」楊果說道,「對了,教授,你當時提出的那個醫學無國界、醫生應該流轉起來的觀點,現在實施得如何了?」
米爾斯教授有些黯然,他搖了搖頭,說道:「並沒有太大的進展。當時在ted大會之後,有不少世界各地的朋友捐款,只是,這些都只是杯水車薪。這個計劃缺乏國家的支持,運行了半年,就擱置了。」
「我其實不應該在大會上說這個計劃的。」米爾斯教授跟楊果聊了起來,彷彿找到了適合的傾訴對象,便說起了當年的故事,「我應該講一講我在神經學上的發現,ted的創始人安德森先生就跟我說過,讓我講我熟悉的領域。」
「我覺得你講得很好啊。」楊果不解地問道。
「不,不是的,我講得很好的地方是你們看到的非洲人們窮困潦倒的一幕,那是因為我親身經歷,有過很深刻的體會。我所說的不足,是我自己對這個計劃並沒有更深入更全面地去思考,只是有一個初步的觀念,就提了出來,這是對我自己對大家的不負責。」米爾斯教授說道。
「那你可以在大會之後將它構思完整,這並不衝突。」楊果說道。
米爾斯教授搖了搖頭,說道:「並不是這樣,經過後來半年的實踐,我才發現,原來我這個計劃是不可行的!雖然看上去很理想,真正執行的時候,才發現會有很多無法爬過去也無法繞過去的大山。」
「至少,你已經努力了。」楊果只好安慰眼前這個黯然神傷的中年人,說道,「就算現在不成功,以後找到了更好的計劃,還是能夠努力去實現你的想法,不是嗎?」
「你說的沒有錯!」米爾斯教授點了點頭,說道,「我最近又有了新的計劃,等到實踐後發現可行,我會再次將它帶到ted大會上,號召更多的人加入進來!」
楊果笑道:「祝你好運,教授,因為你的好運,將會是人類的好運。」
米爾斯教授哈哈地笑了,他好奇地問道:「你的英語說的很好,以前是在米國住過嗎?或者,在米國讀過書?」
「不是,我這次是第一次去米國,也是第一次出國。」楊果笑著解釋道,「至於英語為什麼說的那麼好,那是因為我的職業就是翻譯。」米爾斯教授這樣的問題楊果都聽過好多次了,幾乎每見一個老外,他都得重新解釋一番。
「原來是這樣!」米爾斯教授稱讚道,「能夠將英語說得如此地道,真的難得。我也拜訪過你們中華在斯坦福大學設立的孔子學院,那裡的老師英語都沒有你好。」
「那是因為司職不同。」楊果笑道,「我是靠英語吃飯的,而他們是在國外傳播我們國家的傳統文化。」
米爾斯教授搖了搖頭,說道:「不,不,他們要傳播你們國家的傳統文化,英語就必須要學好!不然,我們的孩子怎麼能夠理解他們講的內容?」
楊果有些腹誹,他心裡想著:「我們派出去的中文老師就一定要懂你們的語言?那為啥你們國家來到我們國家當外教的老師沒有幾個是懂中文的?」
當然了,話不能這麼說,中文跟英文是不能在同一個級別上討論的。並不是說英文就很高級,而是大環境下,英文確實有著它的強勢之處,它們國家強大,在全世界用的人多,所以英文你是不得不學。它是屬於一種半被動的傳播。
而中文呢?中文需要自己主動去推廣,想要別人接受和學習這門語言,那就得需要大量的輸出,而這些輸出者,自己都不懂英文,無法和別人溝通,這何以為繼?
所以,米爾斯教授所說的,現實上還是有道理的!
米爾斯教授看著楊果笑道:「這次我去京城參加座談會,才感受到中華文化博大精深,可是這是在米國看不到的,關於你們國家的書,或者說你們國家自己的文化書籍在國外太默默無聞了,我不知道是翻譯的問題,還是你們並沒有關注它們的國外出版。」
「但是,我們看不到,我們就很難瞭解你們啊!」米爾斯教授說道,「其實,我們都很想知道神秘的東方大國是怎樣的?你們在極力推廣孔子學院進行文化傳播的時候,卻忽視了這一個可能是最有成效的道路。」
米爾斯教授跟楊果說了這一通,不過是跟楊果閒聊,互相交流自己的觀點看法,可他沒有想到,他的這個觀點,已經在楊果的心中烙下了重重的印記。
思想的力量可以改變世界,哪怕只是一個不起眼的思想!
(求月票,求推薦,大家拿票票砸寒門吧!≧▽≦)