龍騰世紀 > 都市小說 > 我的仙女大小姐

《》正文 196.第196章 再見姚德華 文 / 寒門

    週三的上午,楊果開車去了那個給他留下很深刻印象的木瀆茶館,因為姚德華他終於回來了。

    楊果好久沒有見過姚德華了,這個大老闆自從將公司的攤子鋪開,從粵省開到了全國各大省市,就忙得不可開交,有時候甚至一天要坐兩趟飛機趕赴兩個分公司開會。

    儘管以前也沒有做過這麼大公司的掌舵者,但是做老闆不能事必躬親這個道理姚德華還是明白。姚德華在初期的時候,需要到各地給地區經理鎮場子,公司走上了正軌之後,他就沒有再跑來跑去地插手大家的工作,適當地放權,對公司的發展是好事!

    當然了,對於一個已過中年的大叔來說,這幾個月還是累得夠嗆,楊果看到姚德華的時候,他的髮際線又開始往上爬了。

    「姚大哥又消瘦了好多啊!」楊果坐下來,笑著感慨道。

    「沒辦法,天南地北地跑,太多需要操心的事。」姚德華休息了兩天,還是一臉疲態,他看了看抱著孩子的楊果,笑道,「還是你過得瀟灑,一點都沒變,倒是琪琪,又長大了不少。」

    「琪琪,快叫姚叔叔。」楊果搖了搖琪琪的小胳膊說道。

    「姚叔叔。」雖然不太認得出姚德華,但是琪琪還是很乖巧地跟著爸爸的話,清脆地叫道。

    「這都會說話了?」姚德華有些驚喜地問道,「咬字還很清晰!不對啊,我記得,琪琪也就……」

    他掰著手指頭算了起來,楊果笑著替他說出了結果:「到現在十個月多一點,還沒滿一週歲。」

    「不得了,不得了!」姚德華並不是恭維地說道,「琪琪這個聰明程度,跟楊果你有的一拼!有其父必有其女!」

    「哪有那麼厲害……」楊果謙虛地說道。

    跟姚德華聊了一會兒,楊果才瞭解到了信達筆譯公司的現狀。

    用八個字來形容,那就是「形勢大好,只欠火候」。

    好酒也怕巷子深,信達筆譯公司的制度是非常先進而且有成效的,他們也需要做宣傳提高自己的知名度。這次衝出粵省,主要走的是校園推廣的路子。

    什麼叫校園推廣呢?他們會從各大高校中挑選一些精英社團或者有志向的學生,來擔任校園推廣大使,通過他們舉辦一些活動,來吸引翻譯愛好者去瞭解並加入信達筆譯公司所創建的這個平台。

    平台是雙贏的,他們會在其中獲得利益和成長,只要他們通過這個平台有所收穫,他們就會跟身邊志同道合的同學去宣傳。

    當然上層路線他們也會走,信達筆譯公司會選擇一些院校來進行合作,給他們提供實踐的平台,以換取他們官方推薦的機會。

    可以說,校園推廣的宣傳路線是很正確的,成效也很快。只是,也有一個缺點,那就是譯員基數很大,但精英的比例太低。畢竟學校裡的學生大多數,都還是初學者啊!

    真正的高手,大部分金牌級別的譯員還呆在各自的翻譯公司裡,而各家翻譯公司,也是在一旁虎視眈眈。

    信達筆譯公司是新來者,不像在粵省,他們獨佔鰲頭,沒有其他公司能撼動得了它的地位,所以只能對自家譯員的「業餘兼職」睜一隻眼閉一隻眼。到了外省,信達筆譯公司就不敢大張旗鼓地去招攬別人家的高手,這樣拉仇恨的做法很容易造成其他公司結盟對信達進行圍剿。

    信達的校園路線贏得了未來,形勢肯定是越來越好,但現在卻是欠缺了火候。

    「那豈不是要暫時放棄高端筆譯市場這塊蛋糕?」楊果皺著眉頭問道,「我擔心,如果我們現在放棄了,未來就拿不回來了,那樣恐怕會陷入死循環,到時候從我們平檯曆練成才的那些人,跳到別的公司去,我們豈不是給別人做了嫁衣?」

    「確實是這樣的!」姚德華笑道,可是楊果從他的表情裡卻看不到一點點著急的意思。

    轉念一想,自己能想到的,姚德華肯定也能想到,他不著急,說明他就有解決的辦法!於是,楊果便放下心來,看著姚德華,等他的解釋。

    「破這個局,我們急不來。」姚德華笑道,「首先,我們是一直在招攬人才,高校裡面很多老師都是經常做兼職的,我們在他們中間補充了一部分生力軍,其他公司的,我們也在慢慢接觸,沒機會也要爭取機會,當然,這個過程就比較漫長。」

    「最主要的,」姚德華嚴肅地說道,「我們要形成一套培訓體系,想要不受制於別人,就要培養屬於我們公司自己的人才!」

    楊果同意地點了點頭,只是,他有搖了搖頭,說道:「這是個好辦法,只是遠水解不了近渴,培養翻譯人才,這是一個很漫長的過程,你看,學校都要四到六年才能教出一批新的翻譯,我們能等得了這麼久嗎?」

    姚德華狡黠地一笑:「我們不需要等那麼久啊!」

    楊果不解地看著他。

    「我們公司,現在註冊的譯員,已經有二十多萬的新增!這二十多萬中,幾乎都是學生,他們其中有大一的也有大四的,有研一的也有讀博的,各種層次的都有,而我們的培訓,只需要針對其中一萬左右名最有潛力而且有一定能力的學生,只要有百分之一的能夠通過培訓,在短時間之內獲得大突破,那麼我們就有足夠的銀牌、金牌譯員去攻克高端筆譯市場。」姚德華說道。

    楊果眼睛一亮,他明白了姚德華的意思,就像大學一樣,招一個大四畢業的學生讀研和招一個剛剛入學讀大一的學生讀研,那是兩個不同境界,前者稍微培訓一下馬上就可以加入到課題組,而後者,還需要從大一開始慢慢學起。

    這二十多萬人中,肯定是會有一兩百人能力不俗,學習能力也很強,成為金牌譯員,也只是時間和經驗的問題,而培訓,就能彌補這點不足!

    「這個培訓當然不會只是為瞭解燃眉之急。」姚德華說道,「以後會形成穩定並且長期的培訓體系,給所有通過我們評估的種子譯員成長的機會,這也會成為激勵他們自己成長的一項獎勵!」

    楊果笑道:「姚大哥,你這個想法很偉大啊!不管現在如何,公司已經贏得了未來!」

    姚德華擺擺手,笑道:「未來要有,活在當下更重要,就可惜,我們現在底蘊還是不足,只能一步一步來。」

    「已經很不錯了,想要一口將全國市場吃下,那也是不可能的。」楊果說道。

    姚德華跟楊果喝著茶,閒聊著,他知道楊果讀研的事情,不過,也是今天,通過楊果的口,才知道他讀研竟然是這樣的一種情況。

    姚德華豎起了大拇指,跟楊果說道:「你的院長老師我也聽說過,是個牛人,沒想到這麼大魄力!」

    琪琪本來是在爸爸懷裡看著桌子上精緻的小點心垂涎三尺,她一抬頭,瞧到了姚德華的大拇指,一下子樂了,嘿,這個我認識!只見琪琪揮著小手,也比劃了一個大拇指,咯咯笑著叫道:「頂呱呱!」

    「哈哈!」姚德華笑了起來,他們的談話,一下子就被琪琪給打斷了。

    楊果摸了摸琪琪的小腦袋,笑著跟姚德華解釋道:「有個朋友,經常誇獎她,給她也學會了。」

    楊果指的,自然是方貝貝。照顧琪琪的時候,方貝貝比楊果耐心多了,總是笑呵呵的。楊果有時候會板著臉去呵斥琪琪,指出她哪裡錯了,而方貝貝會教她怎樣做,做對了,就會有表揚,甚至還有獎勵!

    表揚式的教育確實要比棍棒式教育更有成效,琪琪跟方貝貝在一起時候,成長要比跟爸爸在一起的時候多,像現在,琪琪說話都順溜了好多,這都得益於方貝貝的耐心教育。

    早茶吃喝得差不多,姚德華正色地跟楊果說道:「楊果,哥哥也不跟你繞彎子,這次找你出來,其實也是有正事的!」

    楊果也猜到了,他看著姚德華,耐心地聽著。

    姚德華說道:「去年我就請過你,你推辭了。但今天,公司發展到現在,我還是想要你來公司做譯員事業部的副總經理。」

    楊果張了張嘴,但是姚德華揮手不讓楊果說,他接著講道:「我知道你志不在此,正兒八經的上班對你來說不現實,你有孩子,而且也有自己其他事情。我之所以今天想舊事重提,是因為公司確實是需要你這樣的人才。」

    原來,姚德華將攤子鋪大之後,外有同行虎視眈眈,自己內部,管理上也出現了一定問題。主要還是公司的老員工和新員工的矛盾,老員工資格老,新員工能力強,當各執一念的時候,就會爭得不可開交。

    英語這一塊還好,幾個老金牌譯員出生的經理能力不差,說的話令人信服。但是小語種那幾個團隊,有幾個新人恃才傲物,壓根不把語言水平確實不夠的經理看在眼裡。

    所以,姚德華需要楊果這樣一個各個語種能力都超群的人來充當定海神針的作用!

    當然,也遠不止如此。

    (求月票,求推薦,大家拿票票砸寒門吧!≧▽≦)
上一章    本書目錄    下一章