傍晚下班後，姚德華給家裡打了個電話，說晚上不回家吃飯，然後徑直驅車趕往楊果的住所。
由於不是小區的車，姚德華費了好多口舌跟一包紅塔山才讓看門老頭鬆了口。可是進來之後，姚德華發現還不如在外面找個車位停呢！
「怎麼這麼多人？」姚德華皺著眉頭，他的車在樓棟之間的小道上開得比蝸牛還慢，一路上人來人往，有的大媽走著走著就拉著熟人在路中間笑喜顏開地聊了起來，本來就不寬的小道根本就過不去了。
姚德華只好在最近的樓棟下面把車停下，找一個人問了路，步行了過去。
沒有電梯，姚德華沿著樓梯上樓，樓道裡面狹窄而且陳舊，還是九十年代的那種水泥刷成的樓梯，表面粗糙不平，每個拐角處還放著一個垃圾桶，居民們日常的生活垃圾都扔在裡面，好在物業清理地還算及時，沒有散發出垃圾堆一般的陣陣惡臭。
不過這一切已經是讓住慣了豪華別墅或者高檔公寓的姚德華感到十分不適，樓道也是陰森黑暗的，雖然頭頂的聲控燈感應到了他的腳步聲上一下便亮了，但這種昏黃色的濁光看起來尤為滲人。
「怎麼住在這麼差的地方呢？」姚德華心中打鼓，他記得秘書有跟他提過楊果的收入，楊果月入何止過萬啊，都過了不知道多少萬了，怎麼住在一個環境這麼惡劣的地方？難道他填的地址是假的？
不過既然已經來了，姚德華還是硬著頭皮走了下去。
敲了幾下門，裡邊的木門輕輕開啟了一條小縫，隔著銹跡斑斑的鐵門，姚德華看到一個腦袋伸了出來。從頭髮到下面的臉蛋，姚德華突然感到眼前一亮，眼前的女孩好漂亮！
她那美麗的五官，精緻地就跟畫裡細細勾描的一樣，這讓快五十歲的姚德華都感到有點怦然心動。不過也止於此，他自己女兒都快跟眼前的女孩一樣大，姚德華早就已經過了追慕女色的年紀。
女孩的美目直勾勾地盯著他，打量著他汗涔涔的地中海髮型，皺著眉頭等他說話。
姚德華會意，趕緊問道：「你好，請問這是楊果的家嗎？」
「你找楊果？」聽到這個名字女孩眼睛裡似乎閃過一道光芒，她問道，「你是誰？」
有戲！姚德華心中大喜，連忙從兜裡掏出一張名片，遞過去給女孩，說道：「我是信達筆譯公司的總經理，不知道楊果有沒有跟你說過，他目前是我們公司的金牌譯員。」
說起信達，段雪晴當然知道，以前楊果還慫恿她去上面賺錢呢！不過她也不缺那一點錢，註冊了之後，也就偶爾上去看看，或者接兩個任務來看看自己在學校時候學到的知識有沒有退步。
「那你是楊果他老闆了？」段雪晴說道。
「老闆不敢當，」姚德華笑呵呵地說道，「我們公司旨在給廣大譯者提供一個平台，我們雙方互助互利。特別是楊果這麼優秀的人才，我們公司是非常重視的。相對於老闆和員工，我覺得用合夥人這樣的詞語更為合適。」
聽到他說楊果的好，段雪晴笑彎了雙眼，她輕輕地說道：「不知道為啥你找來這裡，楊果他早就不住在這邊了。」
「是這樣嗎？他去哪了？」姚德華問道，「之前打他的電話一直都打不通。」
「噢噢，你是說楊果157這個號是吧？前段時間他不小心把手機卡給弄壞了，然後最近他一直在忙，都沒有時間去補回來，所以現在只能打他住的地方的座機了，而且經常打不通。」段雪晴說道，提起這事她就有些鬱悶，現在她媽媽回家了，她想多靠近一下楊果，而楊果卻忙得沒空搭理她。
「原來是這樣，不知道他最近在做一些什麼呢？我也是因為這些天沒有看到他出現，才過來探訪一下。」姚德華說道。
「那還是讓他跟你說吧，我也不知道好不好說。」段雪晴沉吟一下說道，「嗯呢，我給他現在的住址給你好了。」
姚德華看到她輕輕掩上了門，然後過了一會兒才出來，從鐵門的縫隙裡給他塞了一張紙條出來，這個菇涼真是謹慎啊，現在還不放心自己，小心翼翼的樣子，就跟小白羊防範大灰狼一樣。
哭笑不得地接過了紙條，姚德華看了一下，金利小區，這個地方他倒比較熟，有些朋友住在那邊。這也是幾年前的事了，羊城日新月異，現在最受有錢人歡迎的高檔小區已經不在那個地方了。不過這個小區他還是有點印象，以前去過，挺乾淨的，比起現在站著的地方，一個天堂一個地獄啊！
謝過了段雪晴，姚德華趕緊從這棟就像吞人的野獸一般的大樓裡走了出來，就跟逃跑一樣一溜煙跑到自己車裡，開了出去。這倒也不是姚德華矯情，由儉入奢易，由奢入儉難，這句話用在大多數人身上也不見得有例外。
羊城的道路四通八達，但逢到這樣的高峰期也擺脫不了堵車的問題。被堵在高架橋上，前不見頭，後不見尾，姚德華剛剛打開車窗，就聽到了此起彼伏的喇叭聲。
此刻路上人們焦急的心情都是一樣的，剛剛結束了一天疲憊的工作，家裡的老婆孩子已經準備好了香噴噴的飯菜等他們回來，儘管明知道按喇叭也沒有作用，但是還是忍不住拍了拍方向盤中間。
外面的空氣被地表的餘溫跟汽車的尾氣交相炙烤著，又熱又難聞。姚德華又將車窗關上，在車裡面起碼還有空調吹吹呢！他摁了一個按鍵，車裡高檔的音響傳來了深沉而悠揚的薩克斯聲。這個《魂斷藍橋》（又叫「友誼地久天長」）是姚德華的最愛，本來這個曲子就非常經典，而在薩克斯的演奏下，感情更加飽滿，彷彿在寂靜無人的空曠路口送別友人，輕柔的歌聲帶著淡淡的憂傷。
聽著歌兒，看著萬家燈火，雖然肚子已經餓得不住地叫了，姚德華急迫的心情卻慢慢地緩和了下來。他現在已經基本確定了，楊果並不是欺騙他躲避他，而是真的有事情，這也證實了他以前並沒有看錯楊果，既然是這樣，他何必著急這幾分鐘呢？