熾熱的陽光炙烤著大地,寬敞的人行道上見不著擁擠的人群,只有三三兩兩,或撐著傘,汗流浹背地快速行走在曬得發白的磚塊上,或抹著額頭的汗珠,躲在公交車站的陰影裡,翹首企盼著就像一個大鐵罐子一樣的公交車早點到來,儘管上去之後擠得跟沙丁魚似的依然不好過,但是車上起碼還能吹到一絲涼風。
一輛出租車開來,停在了路邊,楊果推開門,撐起雨傘,抱著琪琪走了下來。司機打開靠近路邊的前排車窗,指著外邊跟楊果說道:「沿這條路走進去就是了!」
楊果看了看笑道:「好的,謝謝師傅!」他從車裡面拉出折疊起來嬰兒手推車,然後才將車門扣上。
出租車開走了,楊果撐著大傘,把嬰兒手推車展開來,把琪琪抱進去後,頂棚也拉了下來,如同一個大蓋子一般將整個車都籠罩在它的陰影之下,這時候楊果才滿意地推著車往那條路走去。
走入小路幾十米,楊果驚訝地發現,這又是一副新的天地。青石小階、尋常巷道,雖然沒有流水潺潺,亦沒有撐著油紙傘的美女,但此間各個院落裡都屹立著高聳的大樹,樹冠如華蓋,遮住了日頭,留下了清涼。濃郁的綠意、斑駁的光斑交織成了靜謐而且優雅的畫卷。
行走其間的人們大多都上了年紀,但是依然儀表堂堂、穿著整齊,有些似乎是多年的好友,路上遇見了,還熱情地寒暄,有些步履蹣跚,但神態怡然,走得緩慢卻不會為之而焦急。
這是一個有別於羊城這座快節奏大都市的小巷,對於這般閒適淡雅的處所,楊果有種穿越到文氣氤氳的江南水鄉的恍惚感。但是留意細聽,粵語獨特的韻味又在其間抑揚頓挫,全無江南吳儂軟音的痕跡,只有這時候楊果才能確認,自己並沒有走失。
往前走兩百米,楊果看到了自己這次的目的地——木瀆茶樓。茶樓裝修得古色古香的,全然是木製的結構,就連牌匾,也是「木瀆留香」的四個繁體大字編成,遠遠望去,有些煙熏火燎的舊跡,似乎也有些年頭了。
飽覽群書的楊果對這個「木瀆」兩字還是有所瞭解的。木瀆本是一個古鎮之名,春秋末年時候,吳王夫差為了討得西施美人的歡心,特意在靈巖山上大興土木,木材從四面八方運來,山下的河流港瀆竟然都被堵塞住了,所以便有了「積木塞瀆」的典故,那個小鎮的名字也由此而來。楊果猜測,「留香」兩字應該與美人西施有關,說的是茶開若美人留香嗎?用這個名字,或許茶樓的主人,與那個「秀絕冠江南」的古鎮有什麼淵源吧。
方石為階,綴以綿軟青苔,雖然有些濕意,但不會讓人覺得滑不溜秋。從四面八方而來的古樸老者皆提起褲腿,步履輕盈地小碎步踩上這八級台階,笑意盈盈,似乎又回到了故鄉一般。
楊果抱起琪琪,一手提起嬰兒手推車,健步走過台階,才復又將她放回車中,推著走入茶樓。
剛剛越過門檻,一個服務員,不,在這裡應該稱作小二,笑著迎了上來,他穿著青衣小褂,肩上搭著一條毛巾,半彎著腰,伸著手招呼道:「客官,您裡邊請!」
楊果點了點頭,一邊往前走,一邊暗暗對這個茶樓的服務稱讚。
他問道:「客官,您幾位?有沒有提前定過桌子?」
「我找姚德華姚先生,他已經到了吧?」楊果說道。
今天他來茶樓,並不是劉素琴又給他安排了什麼相親,而是信達公司的副總姚德華打電話約他出來有事相談。這事楊果感到很新鮮,他原本以為信達公司會一直隱藏在網絡背後,只是做給譯者「傭兵」們發任務的平台呢!既然自己掙錢錢地方的老闆誠摯相邀,楊果也爽快地答應下來,於是便有了今天一行。
「姚先生已經到了,客官請跟我過來。」小二笑瞇瞇地兜著身子在前邊引路。
上了二樓,在一個靠近欄杆的位置,一個地中海髮型的中年胖男人瞧見了,笑呵呵地站了起來,向楊果伸出手,說道:「想必您就是楊果楊先生了!您好,鄙人姚德華。」
「姚總,您好。」雖然一直不甚明瞭姚德華的來意,楊果對姚德華的第一印象還是不錯的,作為一個大公司的副總,能夠做到如此禮賢下士,著實難得,楊果也是微笑著走上前跟他握手。
姚德華請楊果坐下,跟小二點了茶和點心。打發走小二之後,他跟楊果笑道:「楊先生,我猜您一定很疑惑我為什麼會請您出來一見吧?」
楊果點了點頭。
「在這之前,我想先跟您簡單自我介紹一下,」姚德華說道,「我的職位您應該有瞭解過,目前是信達集團的副總經理,總經理是我哥,信達集團可以說是一個家族企業,在公司我也是擁有一定股份的。
信達的筆譯市場這一塊,可以說是我一手開拓出來的,這些年也是我管理著。而且經過十多年的發展,我們準備在今年下半年成立信達筆譯公司,作為信達集團下屬獨立子公司,今後筆譯市場這一塊都交由信達筆譯公司運營,信達集團將不再干涉新公司的管理和戰略,而我也將成為新公司的總經理。」
楊果迷糊地看著他,他跟自己說這些幹什麼?楊果只好微笑地說道:「恭喜您了,姚總。」
「哈哈,你別以為我說的這些跟你沒關係。」姚德華笑道,他將楊果橫空出世助他完成了軍令狀的事情跟楊果簡單講了一下。因為楊果,他爭取到了將筆譯市場鋪向粵省以外的時間,信達筆譯公司能夠順利成立,楊果確實起到了不小的作用。
楊果奇怪地問道:「姚總,您該不會是專程來感謝我的吧?這個我還真的受不起。能夠幫到您,那只能說是無心栽柳。但是您可不知道,當時要不是在您那邊找到的掙錢的處所,我們父女倆,都快要彈盡糧絕了,說起來,我們還得感謝您呢!」
「楊先生您還真的不愧是外貿一行出身,能說會道。既然這樣,就別說什麼感謝不感謝的了,恩情記在心中,哈哈!咱們這也算是有緣分了,這得喝一杯,來嘗嘗這茶樓的茶,這裡可是老羊城人都不一定知道的妙地啊!」姚德華大笑道。
楊果端起茶碗喝了一口茶,入口便覺清香濃郁,茶湯甘冽消暑,確實不是尋常會所能喝到的珍品,難怪姚德華這麼一個大老闆會選在這個地方跟他會面。
「確實不錯!這茶,是碧螺春?」楊果驚喜地說道。
「哈哈,楊先生原來也是懂茶的人,喝一口就品出來了。沒錯,這就是正宗的洞庭碧螺春,就連這泡茶的水也是清晨采自白雲山上的一眼清泉的水。」姚德華有些茶逢知音的歡喜,他跟楊果細細介紹了起來。
楊果笑道:「姚總,既然我們這麼投緣,您也別叫我楊先生了,直呼楊果或者叫我小楊就可以了。」
「也好,那我就托大叫你一聲小楊,你也不要叫我姚總了,多生疏啊?叫姚大哥就行。」姚德華笑道。
「姚大哥。」楊果應道。
「既然,你叫我姚大哥了,我也不跟你繞彎子了,我說話也是喜歡直來直去,這次過來,我其實主要是邀請你加入我的新公司。」姚德華直來直去地說道。
其實在很早之前,姚德華就萌生過邀請楊果加盟的想法,只不過,當時他一直在忙著佈局粵省以外的市場,公司把關的幾個金牌譯員也還算夠用,所以暫時擱置了下來。
最近幾周,整塊棋盤他都已經排兵佈陣好了,就只剩下最後的啟動和殘酷的市場競爭了。這時候他接到了譯員部的報告,目前算是公司實力最強的金牌譯員楊果又有了新的情況——他居然開始翻譯法語和德語的任務了!
學語言的大多數都不會僅僅掌握一門外語,譯員部的幾個金牌譯員也一樣,他們除了英語,各自也都還掌握了別的語言。但是術業有專攻,這句話並沒有說錯,除了吳平澤以外,其他人的第二門外語的水平也只能是堪堪達到了銀牌的級別。所以在小語種方面,譯員部還有專門的各個小語種金牌譯員負責,只不過小語種方面人才相對就少很多。
根據給楊果做審核的小語種金牌譯員們的反饋,他們竟然對楊果的翻譯表示了頂禮膜拜,可見楊果在法語和德語這兩門小語種方面達到的水平也是已臻上乘了!
一個不僅僅在英語領域,而且還在兩個小語種領域都展現出了超高水準的譯員,而且年輕得不像話,這樣幾乎可以注定了今後必成一代宗師的人,姚德華怎麼可能還能穩坐釣魚台?縱然是家財萬貫,姚德華也願意放下身段來與楊果結交,當然了,能夠趁大師還未長成的時候,將其招入麾下,那是更好不過了。
姚德華給楊果開出的條件也是異常豐厚的:新公司譯員部副經理的職位,主管小語種類所有譯員,年薪六十萬。要明白,這裡說的年薪,是由公司支付的,楊果通過做任務賺的錢不包括在其內。也就是說,楊果只要做好日常的管理工作和有時候需要做的金牌譯員審核和培訓工作以外,他完全可以利用上班時間掙到更多的錢。
姚德華還跟楊果解釋,之所以只是給了副經理的職位,主要是考慮到吳平澤在公司的資格比較老的問題。楊果剛進來,姚德華是沒辦法給到比吳平澤更高的位置。但是他承諾,如果楊果能夠在公司急速發展的過程中有更大的貢獻,未來當上譯員部老大也是妥妥的。
該說的說完了,姚德華期盼地望著楊果。他眼神裡透著緊張和盼望,手裡端了那碗茶好久,茶都涼了,卻一直沒有喝的意思。