1931¦~¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C
³o¤@¦~¡A°£¤F¨È¬w¸gÀÙ¦b§Ö³tµo®i¥~¡A¨ä¥¦¤j¬wÁÙ¬O¦b¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¤U¡A¦Ó©¹¤é±j¤jªº¬ü°ê¡A¦b¸gÀÙ¦M¾÷ªº¤@¦~¡A¸gÀÙ¤£¶È¤@ÂI¶i¨B¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó°h¨B¤F¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¬ü°ê³£n°h¨ì^°êªº¤ô¥¤F¡C
¦Ó¼Ú¬w^ªkµ¥°ê¡A©M¬ü°ê¨ä¹ê´N¬O¥b¤ç¤K¨â¡A©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A¨ì³B¬O¥¢·~ªÌ¡A¤£¹L¼Ú¬w¦]¬°¦³°K§J®Ù¯S®í·ÓÅU¡A¨ä¤Ñ¨Ï¯»¨¬¨¬¤ñ¬ü°êªº¤Ñ¨Ï¯»¦h¤F¤G¤Q¿¤£¤î¡A©Ò¥H¼Ú¬w¥¢·~ªº¤H¤f¡A´X¥G¨CÓ¤H³£¶}©l§l¹¤Ñ¨Ï¯»¤F¡C
¦]¬°¥un¦b§l¹¤Ñ¨Ï¯»ªº®ÉÔ¡A¤~·Pı¨ì¬O§Ö¼Öªº¡A·íµM^ªkµ¥°ê°¨¤W²Õ´¼Ú·ù¦U°ê¡A¶}©l¥þ¤O§Üij¤¤µØ«Ò°ê¦bª÷¤T¨¤«Ø¥ßªº¤Ñ¨Ï¯»°ò¦a¡A·íµM°K§J®ÙÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡A®Ú¥»´N¨S²z^ªkµ¥°êªº§Üij¡C
©Ò¥Hª÷¤T¨¤ÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¥H¸U¤½¤çªº¤Ñ¨Ï¯»¡A¦b³o¸Ì³Q¥Í²£¥X¨Ó¡C
¦Ó¦]¬°¸gÀÙ¦M¾÷¡A°K§J®Ù¨M¹ï§â¾ãӨȬwªº¸gÀÙ©M¨ä¥¦¤j¬wªº¸gÀÙ¹j¶}¡A·íµM°K§J®Ù³o¼Ë»¡¡A´N¬O¬°¤F¨È¬w¤£¨ü¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡C
·íµM¥@¬É¦U°ê¡A¶}©l»¡¤¤µØ«Ò°ê¨£¦º¤£±Ï¡A¦]¬°¤¤µØ«Ò°ê§â¾ãӨȬwªº¸gÀ٫ʤF°_¨Ó¡A§¹¥þ§â¨È¬w·í¦¨¥þ¥@¬É¤F¡A¤£Åý¨ä¥¦°ê®aªº°Ó«~¬y¨ì¨È¬w¨Ó¡A¦Ó¥B¨È¬w¶i¤f¨ì¥@¬É¦U°êªº°Ó«~¡A¤]¦b´î¤Ö¡A·íµM¥Dn¬O¦]¬°¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥@¬É¦U°ê¤w¸g¨S¦³¿ú®ø¶Oªº°_°Ó«~¤F¡C
¤£¹L¥@¬É¦U°ê§Æ±æ¤¤µØ«Ò°ê¥´¶}¨È¬w¥«³õ¡AÀ°§U¥@¬É«×³o¦¸¦Ê¦~³Ì¤jªº¤@¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦Ó¥B^ªkµ¥°êÁÙ©M¤¤µØ«Ò°ê»¡¡C
¦pªG³o¦¸¤¤µØ«Ò°êªº¤£±Ï³o¦¸¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¡AÅý^ªk¤@ª½³o¼Ë¦b¸gÀÙ´c´`Àô¤§¤¤¡A¨ºªÖ©w·|Åý¾ãÓ¥@¬É³´¤J¸gÀÙ´c´`Àô·í¤¤¡A¤¤µØ«Ò°ê¤]¤£¥i¯à¿Wµ½¨ä¨¡C
¥_¨Ê¥_¬v¤j·H¤@¦Ê¼h¡C
¡u°¡¤U¡A³o¤@¦~¡A§ÚÌ°ê®a¥i¥H§¹¥þ¦¨¬°¥@¬É¶W¯Å¤j°ê¡A§¹¥þ§â¬ü°ê¥Ï¦b¨«á¡A¦Ó³o¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¤§«á¡A¬ü°ê¤w¸g§¹¥þ¨S¦³©M§ÚÌ¥sªOªº¯à¤O¤F¡C¡v»¯ÅK¯¸µÛ¡A¹ï¦b³õªº©Ò¦³¤H»¡¹D¡C
¦Ó¦b³õªº´X¥G³£¬Ox¨Æ°ª¯Åx©x¡A¥]¬A¥|¤jxªø§õ©v¤¯¡BJ¼WøÊ¡B±i¦Û©¾¡B±äÀC¡FÁÙ¦³®üx±Nx¤B¹D»·¡AªÅx±Nx¥C´f¦tµ¥¤H¡C
¡u¤Q¦h¦~¤F¡A§Ṳ́¤µØ«Ò²×©ó¶}©l°µ¤W¥@¬É¦Ñ¤jªº¦ì¸m¤F¡C¡v°K§J®Ù«D±`·P´nªº»¡µÛ¡C
¡u°¡¤U¡AÁÙ¦³²{¦bªº^ªkµ¥°ê¡A³£§Æ±æ§Ṳ́¤µØ«Ò°ê¥X¿ú¡A¬@±Ï²{¦bªº¥@¬É¸gÀÙ¡C¡v»¯ÅK¹ï°K§J®Ù³ø¹DµÛ¡C
¡u«¢«¢¡A³o^ªk¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A·Q§Ú¤¤µØ«Ò°ê±Ï²{¦bªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C¡v°K§J®Ù°ª¿³ªº¯º¤F¯º¡C
¡u¨º¡A°¡¤U¡A§Ú̱Ϥ£±Ï²{¦bªº¥@¬É¸gÀÙ©O¡A²{¦bªº¥@¬É¸gÀÙ¬O¶V¨Ó¶V¤£¦n¤F¡A¦]¬°°£¤F¨È¬w¡A¨ä¥¦°ê®a®Ú¥»¨S¦³¿ú¨Óµo®i¸gÀÙ¤F¡A¦Ó¥B¥LÌ°ê®a³£¶i¤J¸gÀÙªº´c´`Àô¤§¤¤¤F¡C¡v»¯ÅK½w½wªº»¡¹D¡C
¡u³o¸gÀÙ¦M¾÷§Ú̪֩wn±Ï¡A¦]¬°n¬O¨ä¥¦¤j¬w¸gÀÙÃa¤F¡A§Ú̪º°Ó«~½æªº¦a¤è´N¤Ö¤F¡C¡v°K§J®ÙÃa¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¤£¹L¤£¬O²{¦b¡A¦bµ¥¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥ÃöÁä®ÉÔ§Ú̦A¨Ó¬@±Ï¥@¬É¸gÀÙ¡A±o¨ì³Ì¦hªº§Q¯q¡C¡v
¡u°¡¤U¡A¤§«e§Ú»¡§Ú̪Åx³¡ªºx»Î´¶¹M¹L©³¡A¬O¤£¬O§â§Ú̪ºªÅx³¡ªºx©xx»Îµ¹´£¤W¨Ó¡C¡v¥C´f¦t¹ï°K§J®Ù»¡¹D¡C
¡u³o¼Ë§a¡A¤j®a³£¦b¡C¡v°K§J®Ù¬Ý¤F¬Ý¦b³õªº©Ò¦³¤H¡A¹D¡G¡u§Ú̧벼¨M©wªÅxx³¡¡Ax»În´£°ªªº¨Æ±¡§a¡C¡v
¡u¦n¡C¡v
¤U±ªº¤H»°ºò¦^µª¹D¡C
¡u§Ú¤£ÃÙ¦¨¡C¡v°K§J®ÙÅ¥¨ì¤U±ªº¦^µª¡A²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A¥²¨S¦³Á|¤â¡C
¦Ó¦b³õªºJ¼Wøʵ¥¤H¡A¬Ý¨ì°K§J®Ù¨S¦³Á|¤â¡A¤]³£¨S¦³Á|¤â¡A¦Ó¥C´f¦t¥¿·Ç³ÆÁ|¤â¡A¥i¬O¬Ý¨ì¦b³õªº¤j®a³£¨S¦³Á|¤â¡A¥L¤@ÓÁ|¤â¤]¨S·N«ä¤F¡A©Ò¥H¥C´f¦tµL©`ªº©ñ¤U¤â¡C
¡u³o¼Ë§a¡A§BÔ¡C¡v°K§J®Ù¬Ý¨ì¥C´f¦t¹D¡G¡u¹ï©ó§A̪Åx³¡¦³¾Ô¥\ªºx©x¡A§ÚÌ¥i¥H®Ú¾Ú¾Ô¥\¨Ó´£¤Éx»Î¡A¦ý¬O¨S¦³¾Ô¥\ªº¨º´N¨S¿ìªk¤F¡A¦]¬°§Ṳ́£¯àÅý§Ú°ê°ª¯Åx©x¹L¦h¡C¡v
¡u¦n§a¡A°¡¤U¡C¡v¥C´f¦tµL©`ªºÂI¤FÂIÀY¡C
¡uÁÙ¦³¡A§Ú³o¦¸¥s¤j®a¨Ó¡A¬O§i¶D¤j®a¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A±N·|¦A¦³¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¡v°K§J®Ù²H²Hªº»¡§¹¡A¤§«á¬Ý¤F¬Ý¦b³õªº©Ò¦³¤H¡C
¡u°¡¤U¡AÁÙ·|¦³¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¡vJ¼WøÊ°¨¤W¿E°Êªº»¡¹D¡C
¡u¹ï¡A²{¦b§½¶Õ¡A¥@¬É¤j¾Ô¬O¤£¥i¯àÁקKªº¡C¡v°K§J®Ù»¡¹D¡C
¦]¬°¼w°ê¦b¤¤µØ«Ò°êªºÀ°§U¤U¡A¥²¨S¦³¨ü¨ì¸gÀÙ¦M¾÷«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦Ó¤§«e¼w°ê¦b¤¤µØ«Ò°êªºÀ°§U¤U¡A³°x¦±q¤Q¸Uµo®i¨ì²{¦b¤¤Q¸U¤F¡C
¦Ó¥B§Æ¯S°ÇÁÙ¦bºÆ¨gªº¼W¥[µÛ³°xªº¼Æ¶q¡A¦b§Æ¯S°Çªº²´¸Ì¡A¼w°êÀu¨qªº³°x¤@©wn¹L¦Ê¸U³oÓ¤jÃö¡A¨Ã¥B§Æ¯S°ÇÁÙ¦bªá¿ú¶R¤FµL¼Æªº¤¤µØ«Ò°êªºªZ¾¹¡A¦Ó¤¤µØ«Ò°ê§ó¬OÀ°§U¼w°ê¬ã¨s³Ì·sªº¾Ô°«¾÷¡C
©Ò¥H²{¦b§Æ¯S°Çªº¤ß¸Ì¡A´N¬On^ªk¤z¤F¡A¦Ó¥B§Æ¯S°Ç¤@ª½°Ý°K§J®Ù¡A¤°»ò®ÉÔ¶}©lµo°Ê¾Ôª§¡A¦]¬°§Æ¯S°Ç¤w¸g¦³ÂIµ¥¤£¤Î¤F¡A¥u·Q§ÖÂI¥´±Ñ^ªk¡A³ø¤@¾Ô^ªk¹ï¼w°êªº«V°d¡C
¡u°¡¤U¡A¨º¥@¬É¤j¾Ô¡A¬O«ç»ò¤À°}À窺©O¡C¡v¤B¹D»·»°ºò°Ý¹D¡C
¡u·íµM¡A§ÚÌ©M^ªkªÖ©w¬O¼Ä¹ï±ªº¡C¡v°K§J®Ù¬ÝµÛ¦b³õ¤H»¡¹D¡G¡uº¥ý¼w°êªÖ©w·|¥X§L^ªk¡A·íµM§Ú̬ݵ۴N¦æ¤F¡A·íµM§Ú̱o·t¤¤À°§U¼w°ê¡A¨Ã¥BÅýĬÁpÀ°§U¼w°ê¤@°_¥´^ªk¡Aµ¥^ªk¤@±Ñ¡A§Ú̦AÅýĬÁp¹ï¬ü°ê«Å¾Ô¡A¦A´N¬O§Ö³t¥´±Ñ¬ü°ê¡C¡v
°K§J®Ù©M¦b³õ¤H»¡¥X¤F¥Lªº³Ì²×·Qªk¡A·íµM¬O¦]¬°¦b³õªº¤H¡A³£¬O°K§J®Ù«D±`«D±`«H¥ôªº¤H¡A¦Ó¥B¤]³£¬O¦bµØ®Lx¸Ì±¥ô³Ì°ª¯Åªº±N»â¡A©Ò¥H³o¨Ç¨Æ±¡ªÖ©w±oÅýJ¼Wøʵ¥¤@x¤§ªø¡AªÖ©wn¦³Ó¤ß¸Ì·Ç³Æ¡C
¡u°¡¤U¡AĬÁp·|Å¥§Ú̪º¸Ü¡AÀ°§U¼w°ê¶Ü¡C¡vJ¼WøÊ»°ºò°Ý¹D¡C
¡u«¢«¢¡C¡v°K§J®Ù¦Û«Hªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡un¬OĬÁpÁx¤l¤j¤F¡A´±¤£Å¥¸Ü¡A§Ú°¨¤W´NÅý¾ãÓĬÁp¸gÀÙ³´¤JÅõºÈ¡A§ÚnÅýĬÁp³s³Ì®Ú¥»ªºÁç¤l³£³y¤£¥X¨Ó¡C¡v
¦Ó²{¦bĬÁpªº¸gÀÙ¥i¥H»¡¡A¤@ª½³Q¤¤µØ«Ò°ê±±¨îµÛ¡A¦ÓĬÁpªº«¤u·~¡A´X¥G¥þ³¡¬O¤¤µØ«Ò°êªº¥ø·~¡A¦]¬°Ä¬Áp¤@ª½·Q¦@²£¡A¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q¥«³õ®Ú¥»¤£«µø¡A©Ò¥HĬÁpªº¾ãÓ¥«³õ¡A³£¦bµØ¤Hªº±±¨î¤¤¡C
¡u°¡¤U¡An¬O¼w°ê©MĬÁp¥´±Ñ¤F^ªk©M¬ü°ê¡A¤§«á§ÚÌ´Nn©MĬÁp©M¼w°ê¤À¦a½L¶Ü¡C¡v¤B¹D»·»°ºò°Ý¹D¡C
°K§J®ÙÅ¥¨ì¤B¹D»·ªº°Ý¸Ü¡A¥²¨S¦³¦^µª¤B¹D»·ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯¸°_¨Ó¡A¨«¦V«á±Àð¾À±¾¦³¤@´T¥@¬É¦a¹Ïªº±«e¡C
¡u§A̤£Ä±±o³o¥@¬É¡A¤£À³¸Ó¤À¤°»òºØ±Ú©M°ê®a¡A°µ¬°¤HÃþ¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦Û¥Ñªº¥X¤J¥@¬É¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è¡C¡v°K§J®Ù±æµÛ±«eªº¥@¬É¦a´T²H²Hªº»¡¹D¡C
¡u°¡¤U¡A§Aªº·N«ä¡C¡vJ¼Wøʦn¹³²q¨ì¤F¤°»ò¡C
¡u©Ò¥HÅý¥@¬É¤W¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤£¤À°ê®a¡A¤HÃþ¥i¥H¦Û¥Ñªº¥X¤J¥@¬É¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è¡C¡v°K§J®Ù¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¥u¦³¥@¬É¤W¥ô¦ó¨¤¸¨³£´¡¤W§Ú̪ºª÷ÀsºX¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è¡A³£¬O§Ṳ́¤µØ«Ò°êªº´Þ¥Á¦a¡A³o¼Ë¤~·|¹ê²{¡C¡v
¡u°¡¤U¡A§A¬O»¡¡A§Ṳ́¤µØ«Ò°ên¦û»â¾ãÓ¥@¬É¡C¡v
¦b³õªº¤HÓÓ³£Åå³Yªº¤£¦æ¡C
¦]¬°J¼Wøʵ¥¤H¡A¬Oª¾¹D°K§J®ÙªÖ©w¤£·|º¡¨¬©ó¨È¬wªº§Q¯q¡AªÖ©w·|¦³¤@¤Ñ·|½Ä¥X¨È¬w¡A¨Ó±o¨ì§ó¦hªº´Þ¥Á¦a¡C
¦ý¬OÅýJ¼Wøʵ¥¤H¡A¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A°K§J®Ù³ºµM³¥¤ß³o»ò¤j¡A³ºµM¬O¾ãÓ¥@¬É¡A¦ÓJ¼Wøʵ¥¤H¡A¤§«e¥H¬°°K§J®ÙÅýµØ®Lx½Ä¥X¨È¬w¡A³»¦h±o¨ì¤TÓ¤j¬wªº´Þ¥Á¦a¡A¨S·Q¨ì°K§J®Ù¬O·Qn¾ãÓ¥@¬É¡C
¡u¬Oªº¡A¥u¦³§Ṳ́¤µØ«Ò°ê¦û»â¾ãÓ¥@¬É¡C¡v°K§J®Ù¬ÝµÛ±«eªº¦a¹Ï¡A¿E°Êªº¹D¡G¡u¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú̪ºµØ¤H¡A·Q¥h¥@¬É¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨³£¥i¥H¡A¦Ó¥B¥i¥H¦Û¥Ñªº¥X¤J¥@¬É¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨¡A¨Ã¥B¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¬üÄR´º¦â¡A§Ú̵ؤH³£¥i¥H¥hªY½à¡C¡v
¡u¥i¬O¡A°¡¤U¡A§ÚÌ©M¾ãÓ¥@¬É¬°¼Ä¡A³o¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¨g¦k¦Û¤j¤F¡C¡v¤B¹D»··Q¤F¤@·|»°ºò»¡¹D¡C
¡u«¢«¢¡A·íµM¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v°KµM®Ù¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡uè¶}©l§ÚÌ©M¼w°ê©M§@¡Aµ¥¼w°ê¥´±Ñ¼Ú¬wªº°ê®a¡A¦A¦w±Æ¼w°ê©M¬ü°ê¥´¡A§ÚÌ·íµM¤]±oÀ°§U¡Aµ¥§â¬ü°ê¥´±Ñ¡A§Ú·Q¼w°ê©MĬÁp¹ê¤O¤]·|¤j¤jªº¨ü´î¡A³o®ÉÔ¥¿¬O§Ṳ́¤µØ«Ò°êµo¤O¡A²Î¤@¥þ¥@¬Éªº³Ì¦n®É¾÷¡C¡v
¡u°¡¤U¡A§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú̳̫áI«áѶ¼w°ê©MĬÁp¤@¤M¡C¡v¤B¹D»·°¨¹ï°K§J®Ù°Ý¹D¡C
¡uÂEªZ¡A«ç»ò¯à»¡I«áѶ¤@¤M©O¡AÀ³¸Ó¬O®³¦^ÄÝ©ó§Ú̪ºªF¦è¡C¡v°K§J®Ù¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¦]¬°¼w°ê¨S§ÚÌÀ°§U¡A®Ú¥»¤£¥i¯àµo®iªº³o»ò§Ö¡A¦Ó¥B^ªk¤]ªÖ©w·|¥´À£¼w°ê¡A¨Ã¥B¼w°ê¦b³o¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¯à¤£¯à®¼¹L¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D¡CÁÙ¦³Ä¬Áp¡An¤£¬O¨S¦³§Ṳ́¤µØ«Ò°ê¡A´N®Ú¥»¨S¦³Ä¬Áp¡C©Ò¥H³o¨âÓ°ê®a³£¬O¦]¬°§Ṳ́~Åܦ¨°ê®aªº¡A¤§«á§ÚÌ®ø·À¥¦¤]²z©Ò·íµM¡C¡v
¡u°¡¤U¡An¬O¼w°ê©MĬÁp¡Aª¾¹D§Ú̳̫án®ø·À¥LÌ¡A¥LÌÁÙ·|Å¥§Ú̪º¸Ü¡A©M^ªk©M¬ü°ê¥´ªº¨â±ÑѶˡA³Ì«á¨Ó³Q§Ú̦¬¬B¶Ü¡C¡vJ¼WøÊ°¨¤W°Ý¹D¡C
¡u«¢«¢¡A¼w°ê©MĬÁp«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡C¡v°K§J®Ù¦Û«Hªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u§Ú̲{¦bÁÙ¦bÀ°§U¼w°ê©MĬÁp¡A¥LÌ«ç»ò¥i¯àª¾¹D§ÚÌn®ø·À¥LÌ¡A¦Ó¥Bª¾¹D³o¨Æªº¡A¥u¦³¦b³õªº§AÌ¡A¼w°ê©MĬÁp¤£¥i¯àª¾¹Dªº¡C¡v