ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤ýµPÐK¿Ç

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä841³¹ ·q°s¤£¦Y¦Y»@°s ¤å / ¿ûºj¸Ìªº·Å¬X

    ¡u¥L¡K¡K¥L¬Ý±o¨ì§Ú¡I¡v¨º¤Ö¦~ÅåÀb¦a¥s¹D¡AÁy¦â¤@¤U¤lÅܱo»a¥Õ¤F°_¨Ó¡C()¡C:ÈoÈnw.shuhāhā¡C

    ¤è´­­è¤~¨º¦p¦³¹ê½èªº¾U§Q¥Ø¥ú¯uªº¬O§â¥LÀ~¦í¤F¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A¤£¥i¯àªº¡C¨º¶¡¨c©Ð¦w¸Ë¤FÄá¹³ÀY¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L¡A¥L«o¬O¤£¥i¯à¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¡A±z©ñ¤ß¡K¡K¡v¨º½G®z«C¦~³s¦£»¡¹D¡C

    ¨º¤Ö¦~¤ß¦³¾l±ª¦a¦A±æ¦VÅã¥Ü«Ìªº®É­Ô¡A´Nµo²{¤è´­¤S·L·L³¬¤W¤F²´·ú¡A¬Ý¼Ë¤l¦b³¬¥Ø¾i¯«¡C¥L¨º¯y¯yª½¸õªº¤ß³o¤~ºCºC¦a¥­Ã­¤F¤U¨Ó¡A¦Ó²´¤¤¤]°{¹L¤F¤@µ·´o«ã¡A­è¤~¥Lªº¼Ë¤lªº½T¬O¦³¨Ç¥¢ºA¡A¦b¤UÄÝ­±«eªí²{¥X¤FÀ¶®zªº¤@­±¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A³£©Ç¤è´­¨º¡u¥©¦X¡vªº²´¯«¡C

    ¨º¤Ö¦~¥Ø¥ú¤S¸¨¨ì¤FºÊ¨c¤ºªº·¨¬h¨Ì¨­¤W¡A·¨¬h¨ÌÁÙ¦b§É¤WºÎı¡AÁy¤W¨º§Ú¨£µS¼¦ªº¼Ë¤lÅý¨º¤Ö¦~¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¤F¤@µ·¡y²]¡z¨¸ªº¯«±¡¡A¥L¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L®B°Ý¹D¡G

    ¡u¨º´N¬O¤è´­ªº¤k¤H¡Hªø±oÁÙ¯u¬Oº}«G°Ú¡IÃø©Ç³o­ÓÄø³J·|¬°¤F¦o¥ô¥Ñ§Ú­ÌÂ\§G¡K¡K¡v

    ½G®z«C¦~»¡¹D¡G

    ¡u¤Ö·Ý¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡³øÅã¥Ü¡A¤è´­»P¦n´X¦W¤k¤lÃö«Y³£¤£¤@¯ë¡C·í®Éªº±¡ªp¬O³o­Ó·¨¬h¨Ì³Ì®e©ö±o¤â¡A©Ò¥H§Ú­Ì´£«e°µ¤F°w¹ï©Êªº§G¸m¡C¡v

    ¡u¾a¡I³o®]¤lÆAºÖ¤£²L°Ú¡I©~µMÁÙ¦³¦n´X­Ó¤k¤H¡I¡v¨º¤Ö¦~½|¹D¡C

    ±µµÛ¥LÁy¤WÅS¥X¤F³±¬½ªº¯«±¡¡A»¡¹D¡G

    ¡u³o§¬§Ú­n¤F¡I¦Ó¥B§Ú­n·íµÛ¥Lªº­±¿äÆn¥Lªº¤k¤H¡A¨ì®É­Ô¥LÁy¤Wªºªí±¡¤@©w·|¬Û·íºë±m§a¡I¡v

    ¨º½G®z«C¦~Áy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A³s¦£»¡¹D¡G

    ¡u¤Ö·Ý¡A¦ÑÁ󦳫ü¥Ü¡A¦b¤è´­¬°¦Ñ·Ý¤lªv¯f¤§«e¡A§Ú­Ì¤£¯à¿E«ã¥L¡K¡K¡v

    ¡u¼o¸Ü¡I­n§A´£¿ô°Ú¡H¡v¨º¤Ö¦~¤£º¡¦aÀü¤F½G®z«C¦~¤@²´¡A»¡¹D¡A¡uµ¥¥Lµ¹·Ý·Ýªv§¹¯f¡A¤£´N¨S¦³§Q¥Î»ù­È¤F¶Ü¡H¤p©h³Q¥L·í­±¥´Áy¡AÃø¹D§A¥H¬°¥LÁٯଡµÛ¦^¥h¤£¦¨¡H¡v

    ¡u¬O¬O¬O¡AÄݤU¦h¼L¤F¡K¡K¡v¨º½G®z«C¦~§CÀY»¡¹D¡C

    ¡K¡K

    ºÊ¨c¤¤¡A¤è´­Áy¤Wªí±¡¨Ì²HµM¡A¦ý¤ß¤¤ªº«ã¤õ«o¤w¸gºµºµ¿U¿N¤F°_¨Ó¡C­è¤~ºÊ±±«Ç¸Ìªº¤@¤Á³£¦b¤è´­ªº´x±±¤§¤¤¡A¨º¤Ö¦~»P½G®z«C¦~ªº¹ï¸Ü¥L¦ÛµM¤]¤@¦r¤£¸¨¦aÅ¥¨ì¤F¡C

    ­S®a¡K¡K³o¦¸´Nºâ»P¤Ñ¤U¬°¼Ä¡A§Ú¤]­n§â§A­Ì±þ±o°®°®²b²b¡I¤è´­¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦a»¡¹D¡C

    ´N¥ý±q­S¤l²M¶}©l§a¡I

    ¨º¤Ö¦~¤@¶iªù¡A¤è´­´N¤w¸gµo²{¤F¡A¦¹¤H¥¿¬O­S®¶±Òªº¨à¤l¡A¦b±Z©k©k­q±B®b·|¤WÁÙ»P¦Û¤vµo¥Í¹L½Ä¬ðªº­S¤l²M¡C

    ±q³o¤@¨è¡A¤è´­²×©ó§¹¥þ½T©w¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O­S®a¤@¤â¾ÞÁaªº¡A³o­Ó¯«¯µ²Õ´ªº­I«á¡A¥¿¬O¦bµØ®L¦p¤é¤¤¤Ñªº­S®a¡C

    ¦Ó¨º­S¤l²M¨¥»y¤¤³zÅSªº«H®§¡A¬O­S®a®Ú¥»´N¨S¥´ºâ©ñ¦Û¤vÂ÷¶}¡A§Y«Kµ¹­SªF¶iªv¦n¤F¯f¡A¥L­Ì¤]­n§â¦Û¤v±þ¤H·À¤f¡C

    ³o¤]Åý¤è´­¥Í°_¤F±þ¤ß¡C

    ¦b¤è´­ªº¤ß¤¤¡A­S¤l²M¡A¥H¤Î¨º½G®z«C¦~¡B¨º¤ì³[¤¤¦~¤Hªü¤gµ¥¤H¡A¤w¸g³Q¥L§P¤F¦º¦D¡C

    ±þ¤HªÌ¤H«í±þ¤§¡C

    ¬JµM­S®a¸vµL§Ò¼ª¨ì¦p¦¹µ{«×¡A´N­n¦³º¡ªù¬Ò·À¡BÂ_¤lµ´®]ªºÄ±®©¡C

    ¤è´­¤À¥X¤@µ·ºë¯«Ä~ÄòÃöª`µÛºÊ±±«Ç¸Ìªº¤@¤Á¡AµM«á¶}©lÀqÀq¹BÂà°_¡m²V¨P¨M¡n¡A¦bºÊ¨c¤¤­×·Ò¤F°_¨Ó¡C

    ¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ¤@³õ´c¾Ô¤£¥iÁקK¡A©Ò¥H´£«e¾iºë»W¾U¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¬y³u¡A¾ã­ÓºÊ¨c¸ÌÀR®¨®¨ªº¡A¨º½G®z«C¦~¤]¨S¦³¥´ÂZ¤è´­¡C¤è´­ªº¤â¾÷µ¥ÀH¨­ª««~³£³Q·j¨«¤F¡A¦b³o¦a¤U¤Q´X¦Ìªº²`³Bªº¶Â¨c¤¤¡A¤è´­¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»ò®É¶¡¤F¡C

    ¥L¥u¬O¤£Â_¦a¹BÂàÆF®ð¡A±N¦Û¤vªºª¬ºA½Õ¾ã¨ì³Ì¨Î¡C

    ª½¨ì·¨¬h¨Ì·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¡A°g°g½k½k¦a½¨­§¤¤F°_¨Ó¡A¤è´­¤~¯¸°_¨­¨Ó¨«¤F¹L¥h¡C

    ·¨¬h¨Ì´|¤F´|´i§ØªººÎ²´¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡G

    ¡u¤è´­¡A§ÚºÎ¤F¦h¤[¡H¡v

    ¡uÁÙ¦­µÛ©O¡I¬h¨Ì©j¡A§A¬Q¤ÑªÖ©w¤@±ß¨SºÎ¡A¦A¦hºÎ·|¨à§a¡I¡v¤è´­§t¯º¬XÁn»¡¹D¡C

    ¡u¤£ºÎ¤F¡K¡K¡v·¨¬h¨ÌÁy¤W°{¹L¤@µ·¼~¦â»¡¹D¡C

    ¤è´­·L·L¤@¯º»¡¹D¡G

    ¡u¨º¦æ¡A«¥­Ì¦Y±ß¶º§a¡I§Ú¤]¦³ÂI¾j¤F¡K¡K¡v

    ·¨¬h¨Ì¤£¸T¤@°}´jµM¡A¦o¬Ý¤F¬ÝªÅªÅ¦p¤]ªº¨c©Ð¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤£¸Ñªº¯«¦â¡C

    ¤è´­«¢«¢¤@¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó±½¤F¤@²´Äá¹³ÀY¡A¤jÁn»¡¹D¡G

    ¡u§Ú­Ì¾j¤F¡I°¨¤Wµ¹¦Ñ¤l°eÂI¦Yªº¶i¨Ó¡I°Ê§@§ÖÂI°Ú¡I¡v

    ºÊ±±«Ç¸Ì¡A­S¤l²MÅ¥¨ì¤F¤è´­ÄÛ±iªº¸Ü¡A¹y®É«ã¹D¡G

    ¡u¾a¡I¥LÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¤j·Ý°Õ¡H§O²z¥L¡I¾j¥L´X¹y´NªAªA©«©«¤F¡K¡K¡v

    ¨º½G®z«C¦~­W¯º¹D¡G

    ¡u¤Ö·Ý¡A³o­Ó¤è´­¬Oºâ·Ç¤F§Ú­Ì¦³¨Æ±¡¨D¥L¡A©Ò¥H¤~¬G·N³o¼Ëªº¡C¤p¤£§Ô¶Ã¤j¿Ñ¡A¨S¦³¥²­n¦b³oºØ¤p¨Æ¤W¸ò¥L¸m®ð¡AÁÙ¬Oµ¥¦Ñ·Ý¤l¯f¦n¤F¤§«á¦AºCºC¸ò¥Lºâ½ã§a¡I¡v

    ­S¤l²M¨S¦n®ð¦a¬Ý¤F¬Ý¨º½G®z«C¦~¡A¤£­@·Ð¦aÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡G

    ¡u¦æ¦æ¦æ¡A§A­Ì¥h¦w±Æ§a¡I¥ýÅý¥LÄÛ±i¤@·|¨à¡A¹L¨â¤Ñ¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B¥L¡I¡v

    ¨º½G®z«C¦~´Âªü¤g¥Ü·N¤F¤@¤U¡Aªü¤g¹y®É·|·N¡A¸}¨B¥^¥^¦a¥h¦w±Æ¤F¡C

    ¦Ó­S¤l²M¤]¦³¨Ç·N¿³Áñ¬À¡A¥L¥´¤F­Ó¨þ¤í»¡¹D¡G

    ¡u§Ú¥h©Ð¶¡½N¤@·|¨à¡A§A­Ì¨nºòÂI°Ú¡I¡v

    ¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡I¡v½G®z«C¦~®¥·q¦a»¡¹D¡C

    ºÊ¨c¤¤¡A·¨¬h¨Ì¦³¨Ç¦n¯º¦a¬Ý¤F¬Ý¤è´­¡Aı±o³o¹ê¦b¬O¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¤è´­©ú©ú²_¬°¤F¶¥¤U¥}¡A¦ý«o¤@°Æ¤j¦Ñ·Ýªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¥L¬O³o¸Ìªº¦Ñ¤j©O¡C

    ¤£¹L§óÅý·¨¬h¨Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¥~­±¯uªºÁÙ°e¤F¦Yªº¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥hÁÙ¬Û·íªºÂײ±¡C

    ¤è´­¼¹¤F¤@°¦Âû»L©ñ¶i·¨¬h¨Ì¸J¸Ì­±¡A»¡¹D¡G

    ¡u¬h¨Ì©j¡A§Ö¦Y§Ö¦Y¡I¡v

    »¡§¹¡A¥L¤]§ì°_¤@¶ô¿NÂû¡A¤j¤f¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C¦]¬°Âù¤â³Q¾R¦íªº½t¬G¡A¥Lªº°Ê§@¬Ý¤W¥h¦h¤Ö¦³ÂI¹û§á¡A¦ý«oµ·²@¤£ºC¡A·¨¬h¨Ì´h¯«ªº¤u¤Ò¡A¤@¤j¶ô¿NÂû¤w¸g¶i¤F¤è´­ªº¨{¤l¡C

    ¡u¬h¨Ì©j¡A§O´hµÛ¤F¡A§Ö¦Y°Ú¡I¡v¤è´­¼L¸ÌÁÙÄZµÛ¿NÂû¡A¤f¾¦¤£²M¦a»¡¹D¡C

    ¡u®@¡K¡K¡v·¨¬h¨Ì©×¼L¯º¤F¤@¤U¡A¤]®³°_¸_¤l¦Y¤F°_¨Ó¡A¤£¹L°Ê§@´N¤ñ¤è´­Àu¶®¦h¤F¡C

    ¤è´­µ·²@¤£¾á¤ß¹ï¤è·|¦b­¹ª«¸Ì­±¤U¬r¡A¤@¨Ó²{¦b¦Û¤vÁÙ¦³§Q¥Î»ù­È¡A¤G¨Ó§Y«K¯uªº¤U¬r¥L¤]¤£©È¡A¦³¤F¨ºÆF®ð¡A°w¹ï´¶³q¤Hªº©Ò¿×¼@¬r¡A¤è´­¤]¯à»´ÃP¤Æ¸Ñ¡C

    ¨â¤H«Ü§Ö´N¦Y¹¡¤F¡A·¨¬h¨Ì¦Y±o¨Ã¤£¦h¡A¤j¬ù¤C¤K¦¨ªº­¹ª«³£¶i¤F¤è´­ªº¨{¤l¡C

    ¤è´­¥´¤F¤@­Ó¹¡ÜСAÀH¤â®³°_¯È¤yÀ¿¤FÀ¿¼L¤Ú¡A»¡¹D¡G

    ¡u¦Y¦n°Õ¡I¥s­Ó¤H¶i¨Ó¦¬¬B¤@¤U¡K¡K¡v

    ·¨¬h¨Ì¦³¨Ç¦n¯º¦a¿h¤F¤è´­¤@²´¡A³o³Ã¥ë¯u§â³o¨à·í¦¨»«À]¤F¡A¦ç¨Ó¦ù¤â¶º¨Ó±i¤fªº¡K¡K

    ¤£¹L¥L­ÌÁÙ¯uÅ¥¸Ü¡A¤@·|¨à¤u¤ÒÅKªù´N³Q¥´¶}¤F¡A¨º¤ì³[¤¤¦~¤Hªü¤g±aµÛ¥Ø¥ú¤£µ½ªºªüÀs¥H¤Î¨â­Ó¶Â¦ç¤jº~¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¨â¦W¶Â¦ç¤jº~¶iªù«á¤@¨¥¤£µo¡Aª½±µ°Ê¤â¦¬¬B°_´Ýü§Nª¥¨Ó¡A©Ò¦³ªF¦è³£¦¬¦n¤§«á¡A¥L­Ì´NÀqÀq¦a°h¤F¥X¥h¡C

    ¦Óªü¤g«h»¡¹D¡G

    ¡u¤è¥ý¥Í¡A±z·Q¨£·¨¤p©j¡A¤w¸g¦pÄ@¨£¨ì¤F¡A§Ú­Ì¦Ñ¤j§Æ±æ¯à¸ò±z½Í¤@½Í¦X§@ªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¥Lµy·L¹y¤F¹y¡A¥ß¨è¤S»¡¹D¡G

    ¡u¦b½Í¦X§@¤§«e¡A§Ú­Ì§Æ±æµ¹·¨¤p©j´«¤@­ÓµÎ¾A¤@ÂI¨àªºÀô¹Ò¡A³o¸Ì²¦³º¤Ó³±·t¼éÀã¤F¡C¦Ó¥B½Í¸Üªº¤º®e¡A§Ú­Ì¦Ñ¤j¤]¤£§Æ±æ³Q²Ä¤T­Ó¤HÅ¥¨ì¡C¡v

    ¤è´­²´¤¤°{¹L¤@µ·´H¨~¡A²H²H¦a»¡¹D¡G

    ¡u¦pªG§A­Ì¯u¦³¸Û·N­n¦X§@¡A´N¤£­n·QµÛ§â§Ú©M¬h¨Ì©j¤À¶}¡A§_«h¤@¤Á§K½Í¡I¡v

    ¡u¤è¥ý¥Í¡A½Ð¤£­nÅý§Ú­Ì¬°Ãø¡K¡K¡vªü¤g¨ÌµM¤@Áy¤ì³[ªº¯«±¡»¡¹D¡C

    ¤è´­§N­ó¤F¤@Án¡AºJ¤FºJ¼L»¡¹D¡G

    ¡u§ÚÁÙ´N¬O­nÅý§A­Ì¬°Ãø¤F¡A«ç»òµÛ¡H¡v

    ¡u¤p¤l¡I§A³Ì¦n·d²M·¡ª¬ªp¡A§O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s°Ú¡I¡vªüÀs¦b¤@®Ç²´·ú¤@Àü»¡¹D¡C

    ¦Ó³o¦^ªü¤g¤]¨Ã¨S¦³ªý¤îªüÀs¡AÅãµM¨º½G®z«C¦~¦³«ü¥Ü¡A­n§â·¨¬h¨Ì»P¤è´­¨â¤H¤À¶}Ãö©ã¡C

    ¤è´­Áy¤W¯B²{¥X¤@µ·Ãտتº¯º·N¡A±×¿h¤FªüÀs¤@²´»¡¹D¡G

    ¡u§ÚÁÙ¯u´N³ßÅw³Ü»@°s¡A­n¤£§Aµ¹§Ú¨ÓÂI¨à¡H¡v

    ¡u§Ú¯ó¡K¡K¡vªüÀs½|½|«¨«¨¹D¡C

    ¥L©¹«e¤@¨B¤@¤Ú´x´ÂµÛ¤è´­®°¤F¹L¨Ó¡C

    ¹ï©ó¤è´­¥L¤w¸g§Ô¤F«Ü¤[¤F¡A¨â­Ó¦bº_«°³Q­¢¦ÛºÉªº²Õ´¦¨­û¡A³£¬OªüÀsªº¦n¥S§Ì¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¦ºªüÀs¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦pªG¤£¬Oªü¤g©M½G®z«C¦~ÄdµÛ¡A¥L¦­´N§Ô¤£¦í­n±Ð°V¤è´­¤F¡C

    ªüÀs¥X¤â³t«×·¥§Ö¡A¦Ó¤è´­«oºÝ§¤¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Êªº¡A·¨¬h¨Ì§Ô¤£¦íÅå¥s¤F°_¨Ó¡CªüÀs«hÅS¥X¤F¤@µ·±o¦â¡A±¡³øÅã¥Ü¤è´­¨­¤â¤£¿ù¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡I­±¹ï¦Û¤vªº§ðÀ»¡A¥L³£À~§b¤F¡K¡K

    µM¦Ó¡A´N¦b¥Lªº¤Ú´x§Y±N¸¨¦b¤è´­Áy¤W®É¡AªüÀsÁy¤Wªº¯º®e«o»ø¦í¤F¡A¦]¬°¥L²´«e¤@ªá¡A¬ðµM´N¤£¨£¤F¤è´­ªºÂܼv¡Aºò±µµÛ¯Ý¤f¤@°}¤j¤Oŧ¨Ó¡A¤@¦Ê¤K¤Q¤çªº¨I­«¨­ÂߧԤ£¦í´N­¸¤F°_¨Ó¡A­«­«¦a¼²¦bÀð¤W¡C

    ªüÀsı±o¶Ú¤l¤@²¢¡A®tÂI§Ô¤£¦í¹Ã¥X¤@¤f¦å¨Ó¡C

    ¤è´­¨ÌµMªí±¡²Hºz¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¼L¨¤Ås°_¤@­Ó©·«×¡A²H²H¦a»¡¹D¡G

    ¡u³o´N¬O§Aµ¹§Úªº»@°s¡H¨ý¹D¤£«ç»ò¼Ë¹À¡I¡v

    ¡u¤ý¤K³J¡K¡K¦Ñ¤l±þ¤F§A¡I¡vªüÀs«ã¤õ§ð¤ß¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a±q¸y¶¡©Þ¥X¤F¤âºj¡C

    ¡uªüÀs¦í¤â¡I¡v¤@ª½§N²´®ÇÆ[ªºªü¤g³s¦£§q¹D¡C

    ªüÀs«o¥R¦Õ¤£»D¡AÁy¤W±aµÛÀñ¯ºÁ|°_¤Fºj¡C´N¦b³o®É¡A¶ZÂ÷ªüÀsÁÙ¦³¤T¥|¦Ì»·ªº¤è´­¤@¤U¤l°Ê¤F¡A¨­¤l¦p°­¾y¤@¯ë¡A¤T¥|¦Ìªº¶ZÂ÷¯w²´¶¡´NÁYµu¬°¹s¡C

    ¥uÅ¥¥dìÀ¤@Án¡AªüÀsÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L´¤ºjªº¨º°¦¤â´N¤w¸g³Q¥Í¥Í§éÂ_¤F¡A¦Ó¥Lªº¤âºj¤]¨ì¤F¤è´­¤â¤¤¡C

    ¤è´­®³ºj³»µÛªüÀsªº¸£³U¡A²H²H¦a»¡¹D¡G

    ¡u§Ú°O±o§Ú»¡¹L¡A¥u­n§A´±¹ï§Ú°Êºj¡A§Ú´NÅý§A¨º°¦¤â³o½ú¤l³£µLªk®³ºjªº¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹