ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤ýµPÐK¿Ç

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä830³¹ ­ºªø¤]Äߤº ¤å / ¿ûºj¸Ìªº·Å¬X

    ¤è´­¨ÌµM¦b¹LµÛ¥L±y¶¢¦Ó¤S³W«ßªº¤é¤l.³X°Ý:ÈoÈoÈo.shuhāhÇó¡C

    ³o¤Ñ¡A¥L¦b¥«¤¤°|µ²§ô¤F¤@¤Ñªº¹ê²ß¡A±q°±¨®³õ¨ú¤F¨®­è·Ç³Æ¦^®a¡A°Â¸Ìªº¤â¾÷´NÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¤è´­¬Ý¤F¬Ý¨Ó¹qÅã¥Üªº¸¹½X¡AÅS¥X¤F¤@µ··N¥~ªº¯«¦â¡A«Ü§Ö¦a±µ°_¹q¸Ü¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G

    ¡u¶P¥D¥ô±z¦n¡I¡v

    ¨Ó¹q¸Üªº¥¿¬O±Z¿ìªº¶P½÷¡A¥L»¡¹D¡G

    ¡u¤è¥ý¥Í±z¦n¡A­ºªø·Q­n©M§A³q¸Ü¡C¡v

    »¡§¹¤§«á¡A¨ºÃä¹q¸ÜÅãµM¬O¥æ¨ì¤F±Zªø¦w¤â¤¤¡AÅ¥µ©¸Ì¶Ç¨Ó¤F¥L²n®ÔªºÁn­µ¡G

    ¡u¤p¤è§A¦n°Ú¡I¡v

    ¤è´­Áy¦â¤@¾ã¡A®¥·q¦a»¡¹D¡G

    ¡u±Z§B§B¦n¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò«ü¥Ü¶Ü¡H¡v

    ±Zªø¦w¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡G

    ¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A´N¬O·Q°_§A¤F¡A©M§A²á²á¤Ñ¡C¹ï¤F¡A§A­Ì¸ò¤¤«Å³¡¦X§@ªº¨º­Ó±À¼s¶µ¥Ø²{¦b°µ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¤è´­³s¦£»¡¹D¡G

    ¡u±Z§B§B¡A³o­Ó¶µ¥Ø§Ú­Ì¤½¥q¤w¸g¦C¤J¤F¤½¥q¦~«×¶µ¥Ø¡A¤W¤W¤U¤U³£«D±`­«µø¡C«ö·Ó¤¤«Å³¡ªº²ÎÄw¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤w¸g±N©Ò¦³­µÀW²£«~³£¤J®w¤F¡A¦Ó¥B¦b«È¤áºÝ­º­¶¿ô¥Ø¦ì¸m¶i¦æ®i¥Ü¨Ã´£¨Ñ¤J¤f¡C±À¼s¬¡°Ê¤è­±¡K¡K¡v

    ³o¬q®É¶¡¤è´­¤]¨S¤Ö¥h¤½¥qÃöª`³o­Ó¶µ¥Ø¡A²¦³º¬O±Zªø¦w¿Ë¦ÛÃö·Óªº¡A¤è´­¤]¬O«D±`­«µø¡C©Ò¥H±Zªø¦w¤µ¤Ñ°Ý°_¨Ó¡A¤è´­´X¥G¤£°²«ä¯Á´N±N³Ìªñªº±À¼s±¡ªp¶i¦æ¤F¤@­Ó¨¥Â²·N¸ðªº¶×³ø¡C

    ¤è´­ª¾¹D±Zªø¦w¥´¹q¸Ü¨Ó¡AªÖ©w¤£·|¥u¬O¶¢²á¦Ó¤w¡A¤]¤£¤j¥i¯à±Mªù¨Ó°Ý³o¼Ë¤@­Ó±À¼s¶µ¥Øªº±¡ªp¥þ°ê¤W¤U¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨Æ±¡µ¥µÛ±Zªø¦w©çªO©w®×¡A¦pªG¤W¦¸¤£¬O¯S·NÃö·Ó¤è´­¡A±Zªø¦w¬Æ¦Ü³£¤£·|¥h´¡¤â³o¼Ë¤@­Ó¤p¶µ¥Ø¡C

    ¤£¹L±Zªø¦w¬JµM°Ý¨ì³o­Ó¤F¡A¤è´­¤]¬O¤£´±«åºC¡A¦³ªO¦³²´´N¶i¦æ¤F¶×³ø¡A¥u¬O¥Lª¾¹D±Zªø¦w­«ÂI¤£¦b¦¹¡A©Ò¥H¤]¨S¦³»¡±o¤Ó¸Ô²Ó¡C

    ªGµM¡A±Zªø¦wÅ¥¤F¤è´­ªº¶×³ø¤§«á¡A¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡G

    ¡u¤£¿ù¤£¿ù¡I§Ú´Nª¾¹D¤p¤è¿ì¨Æ¡AªÖ©w¬O¥O¤H©ñ¤ßªº¡I¡v

    ¡uÁÂÁ±Z§B§Bªº«H¥ô¡I¡v¤è´­«È®ð¦a»¡¹D¡C

    ±Zªø¦w¦b¹q¸Ü¨ºÀY¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦ü¥G¦³¨ÇÀH·N¦a°Ý¹D¡G

    ¡u¹ï¤F¤p¤è¡AÅ¥»¡§AÁÙ·|¼õ»s¤@ºØ¬ü®e¾iÃCªº¤¤ÃĬO§a¡H¡v

    »¡³o¸Üªº®É­Ô¡A±Zªø¦w¤ß¤¤¤]¬O¥Rº¡¤FµL©`¡C¥Lªº¤Ò¤HºÂ¦p¶³¦b´X¤Ñ«eªº¤@¦¸¤W¬y»E·|¤¤¨£¨ì¤FÁú³·µØ¡Aµo²{Áú³·µØ¸ò¥H©¹¤ñ°_¨Ó²ª½¹³¬O´«¤F­Ó¤H¡A®e¥ú·Øµo¤£»¡¡A¥Ö½§¤]Åܱo¥Õ¹à¥ú·Æ¡A½K¯¾¤°»òªº§ó¬O§¹¥þ¨S¦³¤F¡C

    ¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¡AÁú³·µØ¬OªA¥Î¤F¤è´­¿Ë¤â¼õ»sªº¦B¦ÙÅS¡A¤£¦ý¬O¦o¡AÁÙ¦³ÅUµY»P±F¦B¤ß³Ü¤F¤§«á¤]³£¦¬¨ì¤F©_®Ä¡AºÂ¦p¶³Å¥¤F¤§«á¤ß¤¤¤]¬O¤Q¤À·N°Ê¡C

    Áú³·µØ¤]ª¾¹DºÂ¦p¶³ªº·N«ä¡A¥u¥i±¤¤è´­¤W¦¸µ¹¦o¯dªº´X²~¦B¦ÙÅS¡A³o¨Ç¤Ñ³£¤w¸g°e¥X¥h¤F¡AÁú³·µØ¤âÀY¨S¦³¡A©Ò¥H¤]¥u¦n¸Ë½k¶î¡C

    ºÂ¦p¶³¦^®a¤§«á¨ÌµM©À©À¤£§Ñ¡A¤£Â_¦a¦b±Zªø¦wªº¦ÕÃ仡µÛ³o¥ó¨Æ±¡¡A±Zªø¦w¤]¬O¤£³ô¨äÂZ¡C

    ©ó¬O¡A°ó°óµØ®L³Ì°ª»â¾É¼h¦¨­ûªº±Zªø¦w¡A¤£±o¤£¿Ë¦Û§ä¤è´­¨Ó¨DÃÄ¡A³o¨Æ¨à±Zªø¦w¦Û¤v·Q°_¨Ó³£Ä±±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

    ¤£¹L¤è´­¤@Å¥´N©ú¥Õ¤F¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G

    ¡u±Z§B§B¡A±z¤@©w¬OÀ°ºÂªü«¼°Ýªº§a¡H³o¨Æ¨à«è§Ú¡A¤W¦¸¦^¨Ê®É¶¡¤Ó­Ü«P¤F¡A¥u¨Ó±o¤Î»s§@¤@¤p²~¡Aµ¹§Ú®a¸Ì´X­Óªø½ú¤@¤À´N³£¨S¦³¤F¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¨SÃö«Y¡A¤p¤è¡A§A­n¬O¤è«Kªº¸Ü¡A©â®É¶¡µ¹§AºÂªü«¼¤]¼õ»s¤@ÂI§a¡I¡v±Zªø¦w»¡¹D¡A¡u§A¬O¤£ª¾¹D¡A¦Û±q¦o¬Ý¨ì§A¥À¿ËªAÃĤ§«áªºÅܤơA´N¦¨¤Ñ¦b§Ú¸ò«e»¡³o¨Æ¨à¡A§ÚÅ¥±o¦Õ¦·³£§Ö­n°_õ¤F¡A¤£±o¤w¥u¦n¦V§A¨D§U¤F¡C¡v

    ¡u±Z§B§B¡A±z³o»ò»¡¥i´N¨£¥~¤F°Ú¡I¡v¤è´­·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¥»¨Ó±ß½ú§µ·qªø½ú´N¬OÀ³¸Óªº¡A³o¥ó¨Æ¬O§Ú¦Ò¼{¤£©P¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¤µ¤Ñ´NµÛ¤â¼õ»s¡A°µ¦n¤§«á´N°e¦^¨Ê¨Ó¡A§K±oºÂªü«¼µ¥±oµJ«æ¡C¡v

    ¡u§A¤£¥Î¿Ë¦Û¶]¤@½ë¤F¡C¡v±Zªø¦w»¡¹D¡A¡u§Úªº½Ã¤h¨ô­·­è¦n­n¨ìªF«n¬Ù¤½·F¡A§A§â¨º¤¤Ãĥ浹¥L´N¦æ¤F¡C¡v

    ¤è´­¤@Å¥´N©ú¥Õ¤F¡A±Zªø¦wªº½Ã¤h¨ô­·¤K¦¨¬O±Mµ{­¸¨ÓªF«n¬Ù®³ÃĪº¡A¤£µM­ºªø³£¨S¥X¨Ê«°¡A¥L¤@­Óĵ½Ã§½ªº·F³¡¡A¦Ó¥B¬O¤¤¥¡­ºªøªº¶K¨­Å@½Ã¡A¨S¨Æ¶]¨ìªF«n¬Ù¨Ó·F¤°»ò¡H

    ¤£¹L¤è´­¦ÛµM¤£·|¶Ì¶Ìªº°Ï»¡¯}³o¥ó¨Æ±¡¡A¥u¬O·L¯ºµÛ»¡¹D¡G

    ¡u¨º¤]¦n¡A±Z§B§B¡A¤µ±ß§Ú´N¯à°µ¦n¡A¨ô¤¤®Õ©ú¤ÑÀH®É¥i¥H§ä§Ú®³¡C¡v

    ¨ô­·¬O±Zªø¦wªº¶K¨­Äµ½Ã¡A¤è´­¦ÛµM¤]¬O»{ÃѪº¡C

    ¯à¦¨¬°¤¤¥¡­ºªøĵ½Ãªº¡A°£¤F¬Fªv¤W­nµ´¹ï¥i¾a¤§¥~¡A¨­¤â¤]¬O¸U¤¤¬D¤@ªº¡A·íµM¡A­Ó¤Hµo®i¤W¦ÛµM¤]­n¤ñ§Oªº³¡¶¤±j³\¦h¡C©Ò¥H¨ô­·¤~¤G¤Q¤K·³¡A´N¤w¸g¬O¤¤®Õ­x»Î¤F¡C

    ¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§ÚÁ`ºâ¬O¥i¥H¦V§AºÂªü«¼¥æ®t¤F¡I¡v±Zªø¦w¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡A¡u¤è´­¡AÁÂÁ§A°Ú¡I¡v

    ¡u±Z§B§B«È®ð¤F¡AÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C¡v¤è´­·L¯º»¡¹D¡C

    ¼L¤WÁöµM¨S»¡¡A¦ý¤è´­¤ß¸Ì«o¬O°½¯º¤£¤w¡A¨S·Q¨ì¦b¥~­±«Â­·¤K­±¡B¤£«ã¦Û«Âªº±Zªø¦w¡A­ì¨Ó¦b®a¸Ì¦a¦ì¤]¤£°ª¡A¦Ü¤ÖºÂªü«¼¬O§â¥L¦Y±o¦º¦ºªº¡K¡K

    ±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¤è´­±Ò°Ê¤F¦Û¤vªº¸ôªê¨®¡A¬Ý¨Ó¦^®a¤§«eÁÙ±o¥ý¥h¤@½ëÃĩФF¡C

    ¦n¦b³o·|¨àÃÄ©±ªÖ©w³£ÁÙ¨S¦³¤U¯Z¡A¦Ó¥Bº_«°¤]¬O¬Ù·|«°¥«¡A¨º¦B¦ÙÅS©Ò»Ý­nªºÃĪ«³£ÁÙºâ±`¨£¡A¦]¦¹¤è´­«Ü§Ö´N¶R»ô¤F©Ò»Ý­nªºÃĪ«¡C

    ¬JµM·Ç³Æ­n·ÒÃÄ¡A¤è´­°®¯Ü´N¦h¶R¤F¤@¨Ç¡A¤Ï¥¿Àxª«§Ù«ü¨º»ò¤j¡AÁöµM³Ìªñ¤è´­¦³·NÃѦa³£·|¶R¤@¨Ç±`¥Î¤§ª«©ñ¦b¸Ì­±¡A¦ý¨ÌµMÁÙ¬OªÅ¿º¿ºªº¡C

    ¦Ó¥BÀxª«§Ù«ü´N¹³¬O¤@­Ó¤ÑµMªº«OÂA®w¡A¤Ï¥¿ªF¦è©ñ¦b¸Ì­±³£¤£·|Åܽè¡A¦hÀx³Æ¤@ÂIÃħ÷¤]¨S¤°»ò¤£¦nªº¡C

    ©ðµÛ¨â¤j³U¤¤ÃĦ^¨ì¨®¤W¡A¤è´­ÀH¤â´N±N¥¦­Ì³£¦¬¨ì¤FÀxª«§Ù«ü·í¤¤¡A¦Ò¼{¨ì±qº_«°¨ì¨Ê«°³~¤¤ÃĪ««OÂAªº»Ý­n¡A¤è´­±µµÛ¤S¨ìªþªñ¶W¥«¶R¤F¤@­Ó¦Û±a»W¹q¦Àªº¨ººØ«KÄ⦡«O·Å½c¡AµM«á¤~ÅX¨®¦^¤FÆO¯è¤p°Ïªº§O¹Ö¡C

    ¦Y§¹±ß¶º«á¡AĬ²ü«K³­µÛ¥¤¥¤¥X¥h´²¨B¤F¡C²{¦b¥¤¥¤ªº¦Ñ¦~è§b¯g¤w¸g§¹¥þ²¬Â¡¤F¡A¦Ó¥B¦b¤è´­ÆF®ðªº½Õ²z¤U¡A¦oªº¨­Åé¤ñ¥Í¯f«e³£ÁÙ­nµw®Ô¡A¨C¤Ñ¦Y§¹±ß¶º³£·|¥h¤p°Ï¸Ì´²´²¨B¡A¦³®É­ÔÁÙ·|¨ìªþªñ¥h¸õ¸õ¼s³õ»R¡C

    ¦ÓĬ²ü­ì¥»¹ï¥¤¥¤ªº¯f±¡¤w¸g¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¤F¡A¦p¤µ¥¤¥¤«o¥X¤H·N®Æ¦a²¬Â¡¤F¡A©Ò¥HĬ²ü¹ï³o¥÷¥¢¦Ó´_±oªº¿Ë±¡§ó¬OµL¤ñ¬Ã±¤¡A¥u­n¤@¦³®É¶¡¡A´N·|³­µÛ¥¤¥¤¤@°_¥h¨«¨«¡C

    ¤è´­«hª½±µ¤W¼Ó§â¦Û¤vÃö¦b¤F©Ð¶¡¸Ì¡C

    ±qÀxª«§Ù«ü¸Ì®³¥X¤W¦¸¦b¨Ê«°ÁʶRªº¼õÃľ¹¨ã¡AµM«á¨ú¤F®t¤£¦h¬Û·í©ó¤W¦¸¨â­¿¥÷¶qªºÃħ÷¥X¨Ó¡A¶}©l¼õ»s¨º¦B¦ÙÅS¡C

    ¤è´­¤§©Ò¥H·Q­n¦h·Ò»s¤@ÂI¡A¥D­n¬O·Q¬JµM³£¶}Äl·ÒÃĤF¡A¨º°®¯Üµ¹¦Û¤v¨º¨Ç¬õÃCª¾¤v­Ì¤]·Ç³Æ¤@¨Ç¡AÁöµM¥L¨­Ã䪺¤k¤H­Ó­Ó³£¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¦Ó¥B«D±`¦~»´¡A¦ý¤k¤H¦b°l¨D¬üÄRªº¹D¸ô¤WÁ`¬O§¶§¶¤£­Âªº¡A¤è´­Ä±±o³o¥÷§ª«À³¸Ó¯à°Q±o¦o­ÌªºÅw¤ß¡C

    ¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¾d©T¡A¤è´­µL½×¬OÅ餺ªºÆF®ðÁÙ¬O¦Û¤v¹ïÆF®ðªº±±¨î³£¤ñ«e¨Ç¤Ñ±j¤F³\¦h¡A©Ò¥H·Ò»s¦B¦ÙÅS¹ï²{¦bªº¤è´­¨Ó»¡§ó¬O¨S¦³¥ô¦óÃø«×¡A­þ©È³o¦¸ªº¶q¬O¤W¦¸ªº¨â­¿¡A¦ý¤è´­ÁÙ¬O«Ü§Ö´N·Ò»s§¹¦¨¤F¡C

    ±æµÛ®à¤l¤W¤@±Æ¾ã¾ã¤G¤Q²~ªº¦B¦ÙÅS¡A¤è´­¤ß¤¤¤]²¤·L¦³¨Ç±o·N¡A¥L¦ù¤â»´»´¤@©Ù¡A®à¤l¤Wªº¦B¦ÙÅS´N¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¥¦­Ì¤w¸g³Q¦¬¶i¤F¤è´­ªºÀxª«§Ù«ü·í¤¤¡C

    ¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂI¥ª¥k¡A¥«¤¤°|ªº°±¨®³õ¤W¡A¯¸µÛ¤@­Ó¥|¤Q·³¥ª¥k¡A¬ïµÛ¦W¶Q¶I¥Ö¤j¦çªº¤¤¦~¶Q°ü¡A¦oªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¤£­@·Ðªº¯«¦â¡A¤£®É¦a©¹¤jªùªº¤è¦V±i±æ¡C

    ¦¹¤H¥¿¬O­SªF¶iªº¤p¤k¨à­S²Q¬Ã¡C

    ¨º¤é­S®a¥S©f¨M©w¤F­n§ä¤è´­¤§«á¡A°Ó¶q¤F¥b¤Ñ¤~©w¤FÅý­S²Q¬Ã¿Ë¦Û¶]¤@½ë¡C

    ¥»¨Ó½d®¶Ãüªº¨à¤l­S¤l»¨¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A¥L¤]ºâ¬O¦W°Ê¨ÊµØ¡A¬O¥@®a¦~»´¤@½ú¤l§Ì¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¦~¬ö»´»´³£¤w¸g¬O¥¿³B¯Å·F³¡¤F¡A¥Nªí½d®a¥h§ä¤è´­¬O§¹¥þ¨S°ÝÃDªº¡C

    ¤£¹L­S®¶±Ò¦Ò¼{¨ì¤è´­¸ò­S¤l»¨¤]µo¥Í¹L¤@ÂI¤£´r§Ö¡A¬JµM¥L­Ì¨M©w¥ý§«á§L¡A¨º´N§â§¼Æ°µ¨¬¡A©Ò¥H¤j®a°Q½×¤F¤@¤U¡A³Ì²×¨M©w´N¬O¬£­S²Q¬Ã¨ÓªF«n¬Ù¡A³o¼Ë¤]Åã±o­S®a¤ñ¸û­«µø¤è´­¡C

    ¹ï©ó³o­Ó¥ô°È¡A­S²Q¬Ã¬O¦³¨Ç¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¡C

    ¤è´­¤°»ò¨­¥÷¡H¦o¤°»ò¨­¥÷¡H´Nºâ¦b¥@®a¤l§Ì·í¤¤¡A¤è´­¤]¥u¯àºâ¬O¦oªº±ß½ú¦Ó¤w¡A²{¦b«o­n¦o³o­Óªø½ú¥Nªí½d®a¿Ë¦Û¨Ó½Ð¤è´­¡A¯u¬O¤Ó©ïÁ|¥L¤F¡I

    ¦Ó¥B²{¦b¤W¯Z®É¶¡°¨¤W´N­n¨ì¤F¡A­S²Q¬ÃÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¨ì¤è´­ªº¨­¼v¡A¦ÛµM¤ß¸Ì§ó¥[¤£³ß¡C

    ¤è´­ªº¨®¤l´X¥GÀ£µÛ¤W¯Z¹a¶}¶i¤F¤¤°|¤jªù¡C­S²Q¬Ã¬Ý¨ì¨º½ø±¾µÛ¨ÊµPªº¸ôªê¨®¡A¤]¬O»´­ó¤F¤@Án·Ç³Æªï¤W¥h¡C

    µ²ªGÅý­S²Q¬Ã¶Ì²´ªº¬O¡A¨º½ø¸ôªê¨®¶iªù¤§«á´N©ä¤F¤@­ÓÅs¡A³wª½¶}©¹¹ï­±¨º­Ó°±¨®³õ¤F¡C­S²Q¬ÃªºÁy¦â§óÃø¬Ý¤F¡A¦o§CÁn©G½|¤F´X¥y¡A§Ö¨B¤W¤F¦Û¤vªº¨®¡A«ü´§¥q¾÷´Â¹ï­±¶}¥h¡C

    ¤è´­¦ÛµM¤£ª¾¹D­S®aªº¤H¤w¸g¦b°±¨®³õµ¥¥L¤F¡A°±¦n¨®¤§«á¥L®³µÛ¤â¥]±À¶}¨®ªù¡A·Ç³Æ©¹¿ì¤½¤j¼Ó¨«¡C

    ³o®É¡A¤@½ø¶Â¦âªº©b¹£¨®­¸§Ö¦a¾p¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨º³t«×µ´¹ï¶W¹L¤F°|¤ºªº­­³t¼Ð·Ç¡A¤è´­¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY­þ¨à³£¦³³o¼Ë¨S¯À½èªº¤H¡I

    Åý¤è´­¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A¨º½ø©b¹£®|ª½¶}¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä°±¤U¡AµM«á¬ïµÛ¶I¥Ö¤j¦ç¤@°Æ¹l®eµØ¶Q¤§¬Ûªº­S²Q¬ÃÁÚ¨B¤U¤F¨®¡A¨«¨ì¤è´­­±«e±aµÛ¤@µ·­Ð¶Æªº¯«±¡°Ý¹D¡G

    ¡u§A´N¬O¤è´­¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹