ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ±jÃd¸¡¶Â¼b©d

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ·ÅÄɪº¤j®a®x ¤å / ®ü§¯

    ¡u¶ý«}¥Í§Ì§Ì©f©fªº®É­Ô¯f¬rµo§@¤F¡A¥þ³£¬O¦]¬°±µ¤F¨º­Ó¤°»ò¹q¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¥´¹L¨Óªº¡A»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¶ý«}¦bªá¶é¸Ì¬ðµM´N¯f¬rµo§@¤F¡A¦oµh¤F¤@¤Ñ¤@©]«á¤~¥Í¤F§Ì§Ì©f©f©O.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¡v¾¥¥Õ·Q°_¨º­Ó¥i´cªº¹q¸Ü²{¦b³£¨Ó®ð¡A¥L¥»¨Ó·Q¥´¦^¥hªº¡A¸¤¸¤§â¹q¸Ü¨S¦¬¤F¡A¤£Åý¦Û¤v¥´¡C

    Á§»ñ²ö¾_Åå¤F¡A¦Ñ±C¬O¦]¬°¤@­Ó¹q¸Ü¤Þ°_ªº¯f¬rµo§@¤~¥Íªº«Ä¤l¡H·|¤£·|¬O¸­¤ÑµX§â¦Û¤v®aµo¥Íªº¨Æ§i¶D¦o¤F¡H

    ¡u¦Ñ±C¡H¡I¡I¦Ñ±C¡H¡I¡I¡vÁ§»ñ²ö·n¤F·n§É¤Wªº¤H¡A¥b®Î³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A¬ÝµÛ¦o³o¼Ë¡A¥L¤S¤ß¯k¤SÃø¨ü¡A¦Û¤v¤d¨¯¸U­Wªº¿fµÛ¦o¡A«o¨S·Q¨ì¦o¦­¤w¸gª¾¹D¤F¡AÁÙ¿W¦Û¤@­Ó¤H§Ô¨ü¤F³o»ò¤jªºµh­W¡K¡K

    ¡u§s~¡vªù±q¥~­±³Q±À¶}¡C

    ¶¾¯À¯À©M¾¥¨¸¬dº¸´µ¨«¤F¶i¨Ó¡A¶¾¯À¯À¬ÝµÛ§É¤WºÎµÛªºÁ¨Á¨¡A«Ü¾á¤ß¡A¦o­è¤~¤w¸gÅ¥¥L­Ì»¡¤F¡AÁ¨Á¨±q¥Í¤F«Ä¤l«á¡A«K¤@ª½©üºÎ¤£¿ô¡A¦o¨«¤F¹L¥h¡A¼·¶}¦oÃB¶¡¤@µ·­â¶ÃªºÀY¾v¡A³o¼Ë¬ÝµÛ¦o´N¹³ºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡K¡K

    ¡uÁ¨Á¨¦o¤°»ò®É­Ô¤~¯à¿ô¡H¡v¶¾¯À¯À¦³¨Ç¤ß¯kªº°Ý¥L­Ì¡C

    ¯¸¦b¤@°¼ªº¾¥¥Õ»¡¹D¡G¡u¥¤¥¤§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥ÉÀA­ô­ô»¡¶ý«}À³¸Ó§Ö¿ô¤F¡C¡v

    ¶¾¯À¯À¬Ý¨ì¾¥¥Õ¡A±N¥L©Ô¨ì¤F¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¦Û¤v³o»ò¦hªº¿Ë¤H¡A¦oªº¤ß¤£¦Ûıªºº¥º¥·x¤F°_¨Ó¡A¦o¦³¨à¤l¤k¨à¡AÁÙ¦³¦n¦h®]¤l®]¤k¡A¨à·@°ü¤k´B¤]¥þ¦b³o¸Ì¡A¦Ñ¤½©M¤÷¿ËÀ³¸Ó¥i¥H¦w¤ßªº¨«¤F¡K¡K

    ¡u¶ý¡A§A¤]¤£¥Î¤ÓÃø¹L¡AÁ¨Á¨¥H«eªº¯f¬r¤]µo§@¹L´X¦¸¡A³Ì¦h´NºÎ´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡vÁ§»ñ²ö¤]¦w¼¢¦Ñ¶ý¡C

    ¡u¶â¡A¹ï¤F¡A§Ú­Ì®aµo¥Íªº¨Æ¡A¤pÆFÁÙ¤£ª¾¹D§a¡H¡v¶¾¯À¯À°Ý¥L­Ì¡C

    ¡u¬Oªº¡A¦o²{¦b²{¦bÃh¥¥¡A¤£¯à¨ü¤Ó¤jªº¨ë¿E¡A©Ò¥H¡A³Ì¦n¥ý¤£­nÅý¦oª¾¹D³o¨Æ¡C¡v¬dº¸´µ»¡¡C

    ¡u¶â¡A§Ú­Ì·|¿fµÛ¦oªº¡A¥u©È¥u¯à¿f¦í¦o¤@®É¡C¡v¶¾¯À¯À»¡¹D¡C

    ¡u¿f¤@®É¬O¤@®É§a¡A§Ú­Ì·s¶Rªº®q°¨¤W´N­n¥´²z¦n¤F¡A¨ì®É»P¥~¬É¹jµ´¤FÁpô¡AÀ³¸Ó¯à©ì¨ì¦o§â«Ä¤l¥Í§¹¤§«á¡C¡v¬dº¸´µ»¡¡C

    ¡u¶â¡A³o¼Ë¤]¦n¡C¡v¶¾¯À¯À»¡¡C

    ¡u¥¤¥¤¡A§A­Ì»¡ªº¤°»ò¨Æ°Ú¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v¾¥¥Õ¦n©_°Ý¡A¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v«ç»ò¤@¥y¤]Å¥¤£À´©O¡H

    ¡u§A¤p«Ä¤lª¾¹D¨º»ò¦h°µ¤°»ò¡H±q²{¦b¶}©l¡A§A´N¦n¦n¸òµÛ§AºÍ­ô­ô¾Ç·t¾¹¡A¤£µM´N°e§A¥h®q¤W¡C¡v¾¥¨¸»¡¹D¡C

    ¡u¨º¶h²¢©f©f¤]­n¸ò§Ú¤@°_¾Ç¶Ü¡H¡v¾¥¥Õ°Ý¹D¡C

    ¾¥¨¸·Q¤F·Q¡A²{¦b¶h¬üÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A­n¬O¦A§â¶h²¢°e¨«¡AÂŤCªÖ©w±µ¨ü¤£¤F¡A«K»¡¹D¡G

    ¡u¶â¡AÅý¦o¸ò§A¤@°_¾Ç¡C¡v

    ¡u¼Ú­C¡A¥u­n¦³¦ñ¨à¡A¨º¦n§a¡I¡v¾¥¥Õ»¡§¹«K¶]¤F¥X¥h¡A¥h§ä¶h²¢·Ç³Æ§i¶D¦o³o­Ó³ß°T¡A¤Ï¥¿¦o¤]¤£·Q¥h¨º­Ó®q¤W¤F¡A¦o­n¬Oª¾¹D³o­Ó®ø®§¤@©w·|«Ü°ª¿³ªº¡I

    ¥L­Ì³£Â÷¶}¤F©Ð¶¡«á¡AÁ§»ñ²ö±N¾¥Á¨±q§É¤W©ê¤F°_¨Ó¡AÅý¦o¾a¦b¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A¹ï¦o»¡¹D¡G

    ¡u¦Ñ±C¡A§A³£ÁÙ¨S¦³¨£¹L§Ú­Ì«Ä¤l§a¡H¥L­Ìªø±o¦nº}«G¡A¦n¥i·R©O¡A§A§ÖÂI¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý§a¡H¡v

    ¡uÁÙ¦³­Ó¦n®ø®§­n§i¶D§A¡A§Ú¥H«á¦Û¥Ñ¤F¡A¥i¥H¨C¤Ñ³­µÛ§A©M«Ä¤l­Ì¤F¡A§A¤£¬O¤@ª½·QÀô¹C¥@¬É¶Ü¡H¥u­n§A¿ô¤F¡A§A·Q¤°»ò®É­Ô¥h¡A§Ú³£¥i¥H³­§A¥h¡A¤Ï¥¿¦Ñ¶ý¹L¨Ó¤F¡A«Ä¤l¦o¥i¥HÀ°§Ú­Ì·Ó¬ÝµÛ¡A§Aı±o¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡uÁÙ¦³¡K¡K§A¯uªº­n´î´îªÎ¤F¡I¡vÁ§»ñ²ö©êµÛ¦o¡A¤â¦b¦o¨­¤WºN¤FºN¡A°£¤F¯Ý«Üº¡·N¥~¡A³o­Ó¤p¦×¦×¸Ó´î¤@´î¤F¡I

    ¤@ª½©üºÎ¤£·Q¿ô¹L¨Óªº¾¥Á¨¡AÅ¥¨ì¬Y¤Hªº³Ì«á¤@¥y¸Ü©M¹C¨«¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤ö¤l¡A¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤Fªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤â«ü°Ê¤F¤@¤U¡C

    Á§»ñ²ö¬Ý¨ì¦o¬ðµMªº¤ÏÀ³¡A°ª¿³¤F¡A¦o³o¬O­n¿ô¤F»ò¡H

    ¡u¦Ñ±C¡A§A¿ô¤F¡H§A§ÖÂI°_¨Ó§a¡I¤j¤£¤F§Ú³­§A¤@°_´îªÎ¦n¤F¡I¡vÁ§»ñ²ö©êµÛÃh¸Ìªº¤H¤S·n¤S®Ì¡AÅå³ßµÛ¥s¹D¡C

    ¡uÁ§»ñ²ö¡I§A¶û±ó§Ú¤F¬O¤£¬O¡H¡v¾¥Á¨³Q¥Lªº¸Ü®ð¿ô¤F¹L¨Ó¡A±À¶}¥L¡A±i¼L´N«ã°Ý¹D¡C

    Á§»ñ²ö¨£¨ì¦Û¤v¦Ñ±C¯uªº¿ô¤F¡A¿E°Ê±o¤£¦æ¡A¦A±N¦oºO¨ì¤F¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A«¡µÛ¹D¡G¡u§Ú·R§A³£¨Ó¤£¤Î¡A«ç»ò¥i¯à¶û±ó§A¡H¡v

    ¡u¨º§AÁÙ»¡§Ú¸Ó´îªÎ¤F¡H³o¤£¬O¶û±ó§Ú¬O¤°»ò¡H¡v¾¥Á¨¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¨­Åé¡A«ã°Ý¥L¡A³o¤@¬Ý¡A¦o³Q¦Û¤vÅåÀ~¤F¦í¤F¡A³o«Ä¤l³£¥Í¤U¨Ó¤F¡A«ç»òÁÙ³o»ò­D¡H

    ¶ã¶ã¡A¾¥Á¨ªGÂ_ªº¶û±ó¦Û¤v¤F¡K¡K¶R¤F¨º»ò¦h¦n¬Ýªº·s¦çªA¡A¤£¬O¤@¥ó¤]¬ï¤£¤W¡H

    ¬°¤Fº}«G¡A¬°¤F¯à¬ï·s¦çªA¡A¦o­n´îªÎ¡I¡I¡I

    ¡u¨º¤£´î¤F¡A§A´N·í¤@°¦¤pªÎ½Þ¦n¤F¡A§Ú¤@¼Ë·R§A¡I¡vÁ§»ñ²ö¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¾¥Á¨¶ÂÁy¡A¦o¤~¤£­n·íªÎ½Þ¡I

    ¡u§A¦Û¤v»¡ªº­n³­§Ú´îªÎ¡A´N±q²{¦b¶}©l§a¡I¡v¾¥Á¨»¡µÛ´N±À¶}¥L¡A­n±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¦Û¤v³o»òÁs¸~¡A¦o³£¤£¦n·N«ä¥X¥h¨£¤H¤F¡K¡K

    ¡u§A²{¦bÁÙ¦b§¤¤ë¤l¡A´î¤°»òªÎ¡H¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¤@­Ó¤ë¥H«á§a¡H¡vÁ§»ñ²ö»°ºò±N¦o©Ô¤F¦^¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¨ºÁÙ¦³¦h¤Ö¤Ñ¡H¡v¾¥Á¨°Ý¥L¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vºÎ¤F¦h¤Ö¤Ñ¡C

    Á§»ñ²öÀ°¦oºâ¤Fºâ¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k§a¡C¡v±q¦Û¤v®a¤H¥X¨Æ¡A¨ì¿ì²z«á¨Æ©Mµ¥¤W­±Áô°h®ø®§¡A¤w¸g¹L¥h¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡C

    ¡u®@¡C¡v¾¥Á¨À³¤F¤@Án¡A­ì¨Ó¡A¦Û¤v©üºÎ¤F³o»ò¤[¡H¬ðµM¡A¦o·Q°_¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¹ïÁ§»ñ²ö»¡¹D¡G

    ¡u§A§Ö¥h§â«Ä¤lµ¹§Ú©ê¹L¨Ó¡AÅý§ÚÁ@Á@¡I¡v

    ¦o¥Í§¹«Ä¤l³s¤@²´³£ÁÙ¨S¦³Á@¨£©O¡A¦o¦n¹³¨£¨£¥L­Ì¡I

    ¡u¶â¡A§Aµ¥¤@µ¥¡C¡vÁ§»ñ²ö»¡µÛ´N¨«¤F¥X¥h¡C

    ¦bªù¤f¥s¤F©f©f¤@Án¡A¹ï¦o­Ì»¡¹D¾¥Á¨¿ô¤F¡A¥L­Ì¥þ³£´h¦í¤F¡A¦o©ü°g¤F³o»ò¤[¡A¥L­Ì¥s¤F¦o¦h¤Ö¹M³£¨S¦³¿ô°Ú¡A«ç»òÁ§»ñ²ö¤@¦^¨Ó¡A¦o´N¿ô¤F¡HªGµM¬O­Ó¨S¨}¤ßªº³Ã¥ë°Ú¡I

    ²³¤H¤S¥þ³£¶]¤F¶i¨Ó¡C

    ¾¥Á¨¬Ý¨ì¥L­Ì¨º»Àµøªº²´¯«¡A§Ý¤F§Ý¡A¦Û¤v¦n¹³¨S¦³±o¸o¥L­Ì§a¡H¬°¤ò½u³o»ò¬ÝµÛ¦Û¤v©O¡HÃi±o²z¥L­Ì¡AÁÙ¬O¥ý¬Ý¦Û¤v«Ä¤l­nºò¡I

    ¡u§A­Ì§Ö§â«Ä¤l©ê¹L¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¾¥Á¨¥s¹D¡C

    ÂŤC¨«¤F¹L¥h¡A­ó­ó¹D¡G¡u§A­n¬O¦A¤£¿ô¹L¨Ó¡A§Ú´N·Ç³Æ¦Û¤v¾iµÛ³o­Ó«Ä¤l¤F¡A­ó¡I¡v

    ³o´X¤Ñ¦o±a³o­Ó¤p¤½¥D¡A³£±a¥X·P±¡¨Ó¤F¡A¯u¬O¦n³ßÅw¦o©O¡C

    ¾¥Á¨¹ï¦o¯º¤F¯º¡A©ê¹L¤F¦Û¤vªºÄ_¨©»Ó¤k¡A¦b¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤p¤k¨à®É¡AÅåÆA¦í¤F¡A¥ß°¨´N¦b¦oªº¤p¬õ¼L¤W§a®A¤F¨â¤f¡A¯º¹D¡G

    ¡u¦o«ç»ò³o»ò¦n¬Ý°Ú¡H²ª½´N¹³­Ó¤p¤p¥P«½«½¦üªº¡I³o¯uªº¬O§Ú¥Íªº«Ä¤l»ò¡H¦nº}«G°Ú¡Iªø¤j¥H«áªÖ©w¬O­Ó¤Q¨¬ªº¬ü¤HËò¤l¡I¡v

    ¡u§Öµ¹§Ú¬Ý¤@¬Ý¡I¡vÁ§»ñ²ö¤@Å¥¡A¤]»°ºò¨«¤F¹L¥h¡A­è¤~¥LÁÙ¨S¦³¨£¨ì¦Û¤v¤k¨à©O¡A¥L§¤¦b§ÉÃä¡A¬Ý¨ì¦Ñ±C¤â¸Ìªº»Ó¤k®É¡A·L·L´h¤F¤@¤U¡A³oªø¬Û¥L«ç»òı±o¯«¦ü¬Y­Ó­±¤Õ¡H¥L·Q¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³·Q°_¦Û¤v¦n¹³¦b­þ¸Ì¨£¹L³o±i­±¤Õ¡C

    ¡u¶â¡A¬O¦nº}«G©O¡A¯S§O¬O¬Ü¦t¶¡¨ºÁû¤p¬õµi¡A§óÅã±oÆF®ð¤Q¨¬¤F©O¡I¡v¶¾¯À¯À¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤p®]¤k¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A¬dº¸´µ©M¾¥¨¸ªº¨p¤H®qÀ¬¤w¸g¥´²z¦n¡A¾¥¨¸­n±aµÛ¤@¤j®a¤l¦^¥L­Ì¦Û¤vªº¦a¤è¡C

    ¬dº¸´µ¥»¨Ó¤]·Q±aµÛÁ§ÆF¦^¥L­Ì¦Û¤vªº®qªº¡AÁ§ÆF­þ¸Ì¨ü±o¤F¨º­Ó§N²M¡H¦A»¡¡A¦Ñ¶ý²{¦b­nÀ°·A¤l±a¨â­Ó«Ä¤l¡AªÖ©w¬O­n¸òµÛ¾¥¨¸¥L­Ì¨«ªº¡A¦o¤~¤£­n§N§N²M²Mªº¦í¦b¤@­Ó®q¤W¡A©ó¬O¡A¬dº¸´µ¨S¿ìªk¡A¥u¦n¤]¸òµÛ¾¥¨¸¥h¤F¥L­Ìªº®q¤W¡C

    §i§O¤F¤W©xÀï©MªF¤è»yÄõ¤Ò©d­Ç«á¡A¥L­Ì«KÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡A¨ä¹ê¡A¥L­Ì¦íªº®qÂ÷³o­Ó®q¨Ã¤£»·¡A§¤²î¤@­Ó¨Ó¤p®É´N¨ì¤F¡C

    ¾¥¨¸±N¾ã®y®q³£°µ¨¬¤F¦w¥þ¨¾½Ã¡A¤WªÅ¦³¥~¨Óª««H¸¹ºÊ´ú¡A¥u­n¦³­¸¦æª«¾aªñ¡A¥L­Ì´£«e´N¯àª¾¹D¡A®ü®q©P³ò¦³¹qºô¡A®ü©³³]¸m¤FµøÀWºÊ±±¡A´N¬O¤@±ø³½´å¶i¨Ó¡A¥L­Ì³£·|ª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡A¤£ºÞ¥~¤H¬O±q¤WªÅÁÙ¬O®ü¤W¡A©ÎªÌ¬O®ü©³·Q­n°½°½¼ç¶i¨Ó¡A³£¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C

    ®q¤W¤]«D±`ªºº}«G¡A¦³²Ó¿°³·¥Õªº¨FÅy¡A®L¤éÁ×¼öªº·¦¤lªL¡AÁÙ¦³«Ü¤j«Ü¤jªºªá¶é¡A®q¤¤¥¡¬O¤@´É½÷·×ªº¥Õ¦â«°³ù¡A¾¥¨¸¶R³o¸Ì®É¡A³£¤w¸g¦³³o¨ÇªF¦è¤F¡A¥L¥u¬O­«·s¸Ë­×¤F¤@¹M¡A²{¦b¬ÝµÛ³o¸Ì¡A­ËÁÙ¯u¬O­Ó¤£¿ùªº¦a¤è¡I

    ·h¶i¨Ó«á¡A¾¥Á¨¦b©Ð¶¡¸Ì§Ô­@¤F¦n´X¤Ñ¡A¤~½ö°÷¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¨C¤ÑÅ¥µÛ¥L­Ì¦b¥~­±ºÆºÆÅöÅöªº¥´¾x»¡¯ºÁn¡A¦o³£­n§¤¤£¦í¤F¡A³Ì®ð¤Hªº¬O¡A¦o­Ì§â«Ä¤l¤]µ¹¦Û¤v©ê¨«¤F¡A³o¬O­nåx¦º¦oªº¸`«µ»ò¡H

    ¤£¹L¡AÁÙ¦n¤µ¤Ñ¤w¸g¬O§¤¤ë¤lªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ¹L«á¡A¦o´N¹ý©³¦Û¥Ñ¤F¡A¿³¾Ä¤¤¡I

    Á§»ñ²öºÝ¤F¤@¸J¦Û¤v¦Ñ¶ýÞsªº´ö¤W¨Ó¡A¨£¦o¥¿º¡Áy¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¯º°Ý¹D¡G¡u§A¤@­Ó¤H·Q¤°»ò¬ü¨Æ©O¡H¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¬O§¤¤ë¤lªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A¹L¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú´N¥i¥H¥Xªù¤F°Ú¡I¡v¾¥Á¨±È¶}¨­¤Wªº³Q¤l¡A¨«¨ì¥~­±¶§¥x¤W»¡¹D¡C

    ¡u§A§ÖÂI¶i¨Ó¡A§O§j·P«_¤F¡I¡vÁ§»ñ²ö»°ºòµ¹¦o®³¤F¤@¥ó¥~®M¹L¥h¡A»¡¹D¡C

    ¡u§O¨º»òºò±i¹À¡A§Ú¨­Åé¦n±o«Ü©O¡A¦A»¡¡A¥~­±¤£¬O¦³¤Ó¶§»ò¡H¡v¾¥Á¨¬ÝµÛ¥~­±ÂÅÂŪº¤Ñ¡AÂÅÂŪº®ü¡A¤ß±¡¤j¦n¡C

    Á§»ñ²ö±N¦çªA©Ü¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A±q«á­±©ê¦í¤F¦o¡A©M¦o¤@°_ªY½àµÛ³o¬ü¦nªº¤@¤Á¡A³oºØ·Pı«Ü©¯ºÖ¡C

    ¾¥Á¨§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤j¨{¤l¡A¦n¤ß±¡¥ß°¨¥h¤F¤@¤j¥b¡AÆ{´eªº­n¦º¡A¹ï¨­«áªº¨k¤H»¡¹D¡G¡u³Þ¡A±q©ú¤Ñ¦­¤W¶}©l¡A§A­n³­§Ú¤@°_¥h¶]¨B¡I¡vr
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹