混蛋的敗家孩子喬?科爾！
吃了虧也不漲記性，活該倒霉的喬?科爾！
原來，一個多月前倫敦南區馬卡林酒吧裡的那樁關於姬麗?哈澤爾的陰謀曝光之後，事件的主角喬?科爾並沒有吸取教訓，也不知道姬麗?哈澤爾使了什麼手段，再次讓喬?科爾倒在了她的石榴裙下，兩個人竟然悄悄地成為了一對情侶。&
想想也不奇怪，原本的世界裡，喬?科爾在吃了大虧之後，一直也沒有怪罪到姬麗?哈澤爾的頭上，還想方設法為對方掩飾，那是因為他已經被誘惑力難擋的姬麗?哈澤爾徹底迷住了，哪怕明知道自己吃了虧，也不願意去懷疑他心目中的夢中偶像，這就如同鬼迷心竅一樣，在別人眼裡不可理解，但在去喬?科爾本人看來，為了搏美人一笑，什麼都無所謂。
現在，根本沒吃過虧的喬?科爾已經原諒了姬麗?哈澤爾，整件事情就變得不倫不類了。
當初幫助了喬?科爾的羅南多，自然還是大恩人，但這個大恩人被帶上了上引號，他同時也是喬?科爾和姬麗?哈澤爾繼續交往的巨大障礙，那位報道此事件的《英倫之矛報》的記者戴維斯?莫爾，自從與馬丁?薩繆爾打賭之後，到處以「超級新星羅南多的代言人」自居，因為曼聯俱樂部和羅南多本人都沒有出面反對，所以，戴維斯?莫爾現在也算是「羅南多的人」。
至於魯尼，他只是恰逢其會罷了，在這次事件裡倒成了一個無關緊要者。
一切的癥結都集中在了羅南多的身上，但！喬?科爾和羅南多並不熟，他們只有那一面之緣！
愁眉苦臉的一對小情侶最終想出了一個餿主意，羅南多不是隻身一人在異國他鄉嗎？一個精壯猛男，自己的女友卻遠在葡萄牙，他平時該是多麼寂寞啊，那就幫幫他吧！利物浦的著名小美女球迷不是一心一意想倒追羅南多？那可是一個不輸於姬麗?哈澤爾的性感尤物，羅南多之所以退縮，可能主要就是因為對方的身份關係，若非如此，大概早就急吼吼撲上去了。
羅南多有困難？沒關係！喬?科爾可以幫助他！
製造出一個不會被其他人發現的場合，幫助羅南多成就了好事，讓羅南多感念喬?科爾的好，那麼，一切不就迎刃而解了，只要羅南多選一個合適的場合，宣佈原諒了姬麗?哈澤爾，或者乾脆說一切都是一個誤會，喬?科爾和姬麗?哈澤爾就能幸福地在一起了……
實際上喬?科爾完全是想多了，他如果把實情和盤托出，羅南多管他個死活，才不會去當他們的障礙！
話說回來，此時的姬麗?哈澤爾也和原本世界裡不同了，由於陰謀敗露、名聲有損，她不可能再榮獲《太陽報》的「三版女郎偶像」稱號，也就不會如同原本世界裡那樣快速成名，喬?科爾就是她現在拼了命也要攀附上的一棵大樹，這一正一反之後，弄不好喬?科爾真的能如願以償地擁有這位夢中女神，得償所願。
但是，姬麗?哈澤爾領著她剛結識不久的小妹妹索菲?麗德這一段艷舞一跳，事情就向著未知的方向開始滑落……
在喬?科爾家的地下室內，明白了前因後果的羅南多還處於暈暈乎乎的狀態之下，就被推入了剛才兩個女孩走出來的那個房間，那裡是一間臥室，佈置在中間的是一張巨大的床，隨後僅僅身穿小內內的索菲?麗德紅著小臉蛋走了進來，房門在她的身後緊緊地閉上。
到了這個時候，羅南多的腦海中只留下了幾個模糊的念頭——
靠！喬?科爾這傢伙真無恥，在這裡擺一張大床，肯定沒少幹壞事！靠！讓自己的夢中情人穿著小內內跳艷舞給朋友看，英格蘭人真是大方！怪不得切爾西會鬧出「友妻門」！靠！這丫頭的規模真雄偉！才16歲的丫頭，再過兩年可怎麼得了！
※※※
所謂曾經滄海難為水，如果換作羅南多剛剛來到歐洲那時候，就算是兩個女孩的舞蹈再誘惑，索菲?麗德長得再美，羅南多估計也不會將錯就錯，但在經過了與阿比?克蘭茜和甄妮蒂?克裡斯汀的瘋狂之旅之後，羅南多的抵抗力肯定已經大幅下降，再加上一天前個人能力提升所帶來的愉悅，讓他徹底地放鬆，既然有了成為大牌球星的絕對實力，為什麼就不能稍許放縱一些呢？
也不知道過了多久，一番**，臥室內的一雙小男女彼此都心滿意足。
反正已經這樣了！愛咋地咋地！c羅的女人一大把，人家不照樣叱吒風雲？索菲?麗德只是與他露水之情而已，從喬?科爾家走出去，兩個人就會分道揚鑣，各走各路，這就是英格蘭女人與東方女人不同的地方，除非是確立了戀愛關係的男女，否則，性與愛那是截然不同的兩樁事情，必須分得清！
「克裡斯蒂亞諾……我們出去找點東西吃吧？我餓了……」索菲?麗德的小臉蛋紅撲撲的，意猶未盡。
「哦……今天喬的客人中有你們利物浦的球員，如果被他們看到……」
「沒事的！樓梯口就有一個小房間，姬麗姐姐帶我去過，那裡有吃的。我們耽擱幾分鐘，然後……我就回家去了。」
羅南多聞言，內心裡稍稍有些不忍，很明顯這小女孩對自己已經動了情，想再和他獨處一小會，這樣的要求如果也拒絕，那真不夠男人！想想她當初跑去索爾福德看自己，到《nuts》雜誌社應聘他的攝影配角，再到這一次來喬?科爾家裡跳舞給他看，這一切，別說是幾分鐘，就是幾個小時，那也不過分！
兩個人穿好衣服，手牽手走過了通往樓梯口的酒窖，羅南多打開那扇門，探頭看了一眼，然後回身打了招呼，兩個人靜悄悄從地下室走了出來，索菲?麗德挽住了羅南多的胳膊，赤著腳，把腦袋靠在了羅南多的左臂上，宛如一對熱戀中的情侶，他們沿著那段向上的樓梯走了上來……
暈了！羅南多覺得，今天遇上的意想不到的事，太多！出門沒看黃歷！
就在樓梯外幾米遠的地方，走廊的拐角處，此刻正站著一高一矮兩個男人，矮個的那個男人手裡拿著幾張紙，低著頭仔細地看，那是喬?科爾，在他的身邊是一個高大、健壯的粗獷漢子，恰好面對著羅南多和索菲?麗德走出來的方向，這個男人羅南多同樣也認識。
約翰?特裡！喬?科爾的隊友、藍軍切爾西隊長！
聽到從樓梯口傳來的悉悉索索的聲音，喬?科爾從手中紙上收回了目光，抬頭……四個人，三男一女，統統愣住了！
上帝啊！要說羅南多現在最大的幾個敵人，那都在切爾西俱樂部，其中葡萄牙籍教練穆裡尼奧算一位，他們分別是這個時代葡萄牙最優秀的教練和最有潛質的球員，但絕對尿不到一個壺裡，另外，切爾西的兩大主力干將，弗蘭克?蘭帕德和約翰?特裡，那都是羅南多的死敵，不死不休！
相比之下，約翰?特裡要稍微好一點，但肯定極為有限。
羅南多在球場上為曼聯打入俱樂部英超第1000球，那個球就是被羅南多的腳後跟磕出，然後鑽過了約翰?特裡雙腿之間，進入切爾西球門，那是鑽襠！
終場前三分鐘，切爾西最後一次扳平比分的機會，羅南多起跳後，從約翰?特裡的頭頂上解圍成功。
僅憑這兩件事，身為切爾西隊長、英格蘭第一中後衛的約翰?特裡，就絕不會原諒眼前這個葡萄牙小年輕，他們是這一輩子的生死大敵，如果現在不是21世紀，而是中世紀，估計約翰?特裡看見羅南多之後，一句廢話也不會有，直接就是擼下白手套扔過去：決鬥吧！你死！或者我亡！
※※※
「克裡斯蒂亞諾！……約翰來給我看一份資料，我不知道……約翰……這是克裡斯蒂亞諾……」喬?科爾變得吞吞吐吐，他也慌了！
我勒個去！約翰?特裡能不認識羅南多嗎？化成灰他也必須認識，用的著喬?科爾來介紹？
「哦呵呵！你好，克裡斯蒂亞諾。你好！來自利物浦的索菲?麗德小姐！」約翰?特裡突然咧開嘴，露出一口白牙笑了出來，他的目光掃過了索菲?麗德緊靠在羅南多手臂上的紅潤小臉，以及挽住羅南多胳膊的那雙手臂，還有赤足的雙腳。
得了！切爾西隊長不僅認出了羅南多，他連索菲?麗德的身份背景估計也是一清二楚，否則他就不會直呼「利物浦的索菲?麗德」。
羅南多暗暗心裡一緊，意識到了某種危險，這種局面比他想像的還要糟，如果有得選擇，他寧願和強壯如牛的約翰?特裡幹上一架，相信以他的身手，兩個人誰會吃虧還不一定，但是，約翰?特裡這個時候絕不會選擇來和羅南多幹上一架。
「恭喜你們！克裡斯蒂亞諾，看來你已經在我們英格蘭重新找到了你的愛情。麗德小姐，也祝您幸福！」
約翰?特裡再次開口了，他依然在笑：「哦對了，聽說你被提名你們國家的金球獎候選人，那是一件了不起的大好事！今天有記者讓我評論你，你知道我怎麼說嗎？我說你會成為曼聯最偉大的射手之一，我送給你一個外號第二個丹尼斯?勞！因為你們的腳後跟具有同樣的天賦！……好了，喬，我先走了，今晚是個美好的夜晚。我的朋友，不要擔心，一切都非常美好！」
約翰?特裡最後一句話是轉身對著喬?科爾說的，說完他就徑直沿著走廊向外走去，沒有再和羅南多打招呼。
羅南多有些發愣，他一時之間有些想不通，不明白約翰?特裡這個傢伙為什麼突然會讚美他？這傢伙竟然說他會成為曼聯最偉大的射手之一，腦子燒壞了？
喬?科爾抬起手去抓自己的頭髮，貌似很痛苦地道：「克裡斯蒂亞諾……對不起我的朋友！一切都被我搞砸了！」
羅南多苦笑道：「最起碼特裡讚美了我，這可是大新聞！至於其他的，已經這樣了，管他去呢！」
「啊？你認為約翰?特裡那是在讚美你？」站在羅南多身邊的索菲?麗德突然失聲輕叫了起來：「那不是讚美！你難道不知道誰是丹尼斯?勞嗎？他的話會給你帶來大麻煩！你們曼聯的球迷會懷疑你，甚至會因此而討厭你！那個人根本就沒安好心！」
聽到索菲?麗德的話，羅南多努力地想了一下，突然，他出了一身冷汗！
丹尼斯?勞，曼聯俱樂部歷史上曾經最偉大的射手之一，他和鮑比?查爾頓是曼聯從慕尼黑慘案中崛起的最大功臣，鮑比?查爾頓以249球名列俱樂部總射手榜第一名，而丹尼斯?勞名列第二，他為曼聯打入過237球，然而，這名最偉大的射手，同時也是曼聯的最大禁忌！
七十年代初期，曼聯功勳主帥馬特?巴斯比隱退，球隊裡的明星球員喬治?貝斯特和鮑比?查爾頓相繼退役，而丹尼斯?勞轉投同城死敵曼城隊。
197273賽季，曼聯成績不佳，被迫落入保級附加賽，對手是曼城隊，保級關鍵一戰，恰恰就是代表曼城隊出戰的丹尼斯?勞，用不可思議的一記腳後跟磕球，攻破曼聯球門，曼城隊1：0取得勝利，曼聯淒慘降級，那是球隊39年來首次從頂級聯賽降級，也是二次大戰後紅魔歷史上唯一的一次降級。
俱樂部的最大禁忌！丹尼斯?勞！腳後跟進球！
羅南多是外國人，來到曼聯僅僅只有四個月，他對於丹尼斯?勞這個名字只有極其粗淺的印象，如果別人不主動提起，他甚至想不起來那是誰，因為，這是大忌！在曼聯俱樂部的範圍內，絕不會有人主動提起這個名字，那是「叛徒」「恥辱」「猶大」的代名詞。
現在，約翰?特裡這個混蛋親口說，他給羅南多起了一個外號：「第二個丹尼斯?勞」，還說起這個外號是他當著記者的面！
約翰?特裡是個混賬王八蛋！當羅南多得到「第二個丹尼斯?勞」這樣的外號之後，真的不會有任何一個忠誠的紅魔球迷會喜歡他！
甚至於，當羅南多在球場上表現得越好，為曼聯立下的功勞越多，有一部分曼聯球迷更會對他產生猜忌心理，害怕他會在某個緊要關頭，如同歷史上的丹尼斯?勞那樣，轉投曼聯的死敵，來個反戈一擊。
在曼聯俱樂部的歷史上，與俱樂部有關的腳後跟進球，真的只有這兩例，前一例被認為是英格蘭足球史上最經典的反戈一擊的著名戰例。
現在，羅南多完成了第二例，這粒進球雖然是為曼聯而進，還是具有紀念意義的俱樂部英超第1000球，但因為丹尼斯?勞的那一記腳後跟太有名，難免會讓很多曼聯球迷產生陰影，如果沒有人提起來還好，一旦有人將這兩個球聯繫起來，後果真的很難預料。
約翰?特裡不是普通人，他是英格蘭第一中後衛，未來的英格蘭國家隊隊長熱門人選，以他在英格蘭足壇的號召力，當他給羅南多起的外號被認可……
※※※
巴塞羅那的裡奧?梅西進球了！他為球隊打入制勝一球，力保巴塞羅那1：0戰勝聯賽對手畢爾巴鄂競技隊。
彷彿不願意讓羅南多專美於前，阿根廷18歲小將梅西在西甲賽場上同樣如魚得水，這場比賽，他仍然出任巴塞羅那前場三叉戟的右翼，與箭頭人物「非洲獵豹」埃托奧、左翼的上年度世界足球先生小羅，形成無敵鋒線組合。
比賽中，梅西的盤帶、控球、內切和前插一直在給畢爾巴鄂競技的防線製造著巨大的麻煩，最終他巧妙騙開對方後衛射門得分。
巴塞羅那主席霍安?拉波爾塔：「他是克魯伊夫和馬拉多納的混合體。」
主教練、前荷蘭三劍客之一里傑卡爾德：「皇馬有羅比尼奧，我們有梅西。他不是希望之星，而是現在的巨星！他能夠承擔球隊的責任，年輕但條件很好，水平很高，沒人能阻止這位天才的發展，他選擇用腳在球場上說話。年齡雖小，但我們從不擔心這一點。」
阿根廷球王馬拉多納：「梅西是非凡現象，是一位天才球員，前途不可限量。我說過很多人像我，但只有梅西具備我的所有稟賦。他和小羅一樣，是世界上最好的球員。他們應當一個拿到今年的金球獎，另一個拿到小金球獎。」
巴西球王貝利：「毫無疑問，他是我最看好的那一個。他是2005年世界足壇最亮麗的一道風景。」
力挺梅西的世界足壇實力派陣容足夠強大！
從這一點上來看，羅南多的後援團就要遜色了不止一籌了，僅僅是兩位來自南美洲的球王那就無人可及，貝利是世界足壇影響力最大的球王，而馬拉多納是20世紀最後一位球王，他們一個說最看好梅西，另一個更是把梅西親封為自己的接班人，再加上梅西自己的表現給力，還有誰能在歐洲金童獎這一榮譽上擊敗梅西？
主教練、前荷蘭三劍客之一里傑卡爾德：「皇馬有羅比尼奧，我們有梅西。他不是希望之星，而是現在的巨星！他能夠承擔球隊的責任，年輕但條件很好，水平很高，沒人能阻止這位天才的發展，他選擇用腳在球場上說話。年齡雖小，但我們從不擔心這一點。」
阿根廷球王馬拉多納：「梅西是非凡現象，是一位天才球員，前途不可限量。我說過很多人像我，但只有梅西具備我的所有稟賦。他和小羅一樣，是世界上最好的球員。他們應當一個拿到今年的金球獎，另一個拿到小金球獎。」
巴西球王貝利：「毫無疑問，他是我最看好的那一個。他是2005年世界足壇最亮麗的一道風景。」
力挺梅西的世界足壇實力派陣容足夠強大！
從這一點上來看，羅南多的後援團就要遜色了不止一籌了，僅僅是兩位來自南美洲的球王那就無人可及，貝利是世界足壇影響力最大的球王，而馬拉多納是20世紀最後一位球王，他們一個說最看好梅西，另一個更是把梅西親封為自己的接班人，再加上梅西自己的表現給力，還有誰能在歐洲金童獎這一榮譽上擊敗梅西？