「這裡是倫敦南區的山谷球場，天氣多雲，氣溫3c，雙方球員都穿上了長袖球衣。!.主隊查爾頓是傳統的紅白雙色豎條紋球衣，這支球隊綽號劍士，查爾頓球迷也一直深信這種顏色的球衣能給球隊帶來好運氣。客隊曼聯今天身穿白色客場球衣，對於紅魔來說，無論他們身處主場還是客場，都是一支真正的強隊！」
「雙方在最近三個賽季裡的交手記錄是曼聯全勝，六場比賽攻入17球失2球，查爾頓前一次逼平對手是在2002年5月的聯賽收官階段……」
只要仔細聽一聽山谷球場解說員的介紹，就知道今天比賽雙方的差距有多大！
查爾頓根本就不是和曼聯同一檔次的球隊，除非期待奇跡出現，否則，查爾頓在這場比賽中沒有機會拿到哪怕一個聯賽積分。
唯一能對曼聯球員造成一些困擾的，可能就是倫敦南區的天氣，位於泰晤士河下游平原地區的天氣變化，要比曼徹斯特來得變化多端，這一地區是全英格蘭降雨最頻繁的區域，今天的倫敦南區雖然沒有降雨，但恰好遭遇了一次難得的降溫天氣，才剛剛11月中旬，下午氣溫竟然降到了3c，和冬天的氣溫差不多，這不僅讓客隊曼聯隊不適應，主隊查爾頓同樣是措手不及。
不過，當激烈的比賽開始之後，場上球員很快就忘記了氣溫的影響，因為，比賽的激烈程度，比預計中要激烈！
「拉多斯丁！狠狠地踢他！」
「干翻這些北方佬！他們害怕我們！」
「衝啊！丹尼！……婊子養的誰敢擋住你就消滅他！」
如果僅僅是注意聽主隊查爾頓球迷在看台上叫嚷的內容，你也許會以為來到了一處角鬥場，那是粗魯、庸俗、野蠻，甚至暴力，假如說場上球員真的聽從球迷的指揮，足球比賽頃刻間就會成為一場鬥毆，雙方來一場暴力衝突。
倫敦南區，是一個特殊的地方，這裡的人雖然也被稱為倫敦人，但他們與泰晤士河北岸區域的倫敦人是完全不同的兩個概念，甚至於兩者之間的口音都截然不同，幾十年來，這裡居住的多數是農民、體力勞動者，他們習慣上被叫作「南區人」，說著不同的語言，有著不同的生活習性，看著不一樣的報紙，南區人在倫敦差不多就是最下等人的意思，相當於中國人說「鄉下人」。
現在的倫敦南區，由於科技的快速進步，居民的生活條件已經與真正的倫敦人相差無幾，但長期以來形成的隔閡卻無法快速消弭，尤其是在足球場內，球迷的表現與其他倫敦球隊之間有著明顯的區別。
這裡的球迷更加粗俗，並且對之絲毫不加掩飾，他們不是能給人以傲慢和優雅感覺的英國紳士，而是一幫真正的「農夫」。
查爾頓的綽號是劍士，從這個綽號中就能看出，劍士是冷兵器時代的下等小兵，是炮灰部隊，不是高高在上的騎士，他們不需要維持虛假的風度。
一支球隊的球迷的行為方式，多多少少會反方向影響俱樂部球員，查爾頓是經常混跡於英格蘭低級別聯賽的球隊，而眾所周知的是，英格蘭的低級別聯賽，有時候甚至比頂級聯賽還難混，因為那裡充斥著暴力，比賽的激烈程度往往比英超更勝一籌，在有些低級別的足球比賽中，決定比賽勝負的，也許並不是球員的技術水平和球隊的技戰術水平，而是哪一方球員踢的更猛！更狠！
今天的主隊查爾頓，在場上表現得就很是凶狠！
在英格蘭，踢法最凶悍的球隊是布萊克本和西漢姆聯隊，但另外有一些球隊的凶狠，與布萊克本和西漢姆的凶悍是不同的，簡單地說，當西漢姆球員在搶斷對手的時候，他可能會選擇不計後果的一腳，不在乎是不是會把對手球員踢傷，而另外一些凶狠的球隊，更喜歡猛地衝上來，和對方球員糾纏在一起，利用身體的衝撞來解決問題、干擾對手。
粗看起來，這兩種踢法很類似，但實際上差別很大，查爾頓這樣的球隊可以被歸納為「依靠身體踢球的球隊」，他們技術不如對手，最能依仗的就是身體。
※※※
球場上，身體流的查爾頓，從比賽局面上的優劣程度上，並不如想像中那麼差，他們依然能與曼聯踢的互有攻守。
「22號克裡斯?鮑威爾！36歲的來自於南區蘭貝斯的老將是上賽季西漢姆聯重返英超的功臣之一，本賽季他回歸查爾頓，鎮守左路……克裡斯?鮑威爾帶球向前助攻！曼聯隊22號克裡斯蒂亞諾?羅南多！本賽季英超最年輕也是表現最佳的年輕新秀！雙方球員的年齡差距恰好達到了兩倍！」
「克裡斯?鮑威爾轉身護球！……兩名球員撞在了一起！克裡斯?鮑威爾身材不高，但他很強壯，穩穩地護住了球！直塞！」
「13號丹尼?墨菲！查爾頓的中場靈魂人物！曾效力於利物浦的丹尼?墨菲是本場比賽被寄予厚望的球員，因為他在效力於利物浦的七年間，曾三次攻破曼聯球門，這是一個了不起的成就！希望丹尼?墨菲在今天的比賽中同樣有好運氣！」
「曼聯中場24號達倫?弗萊徹衝上來了！……丹尼?墨菲帶球強行突破！他成功了！達倫?弗萊徹沒能阻止！……」
身體流的查爾頓，今天在中場囤積了五名球員，這讓他們在中場的爭搶中並不處於下風。
查爾頓球員連續的利用身體式的踢法，讓羅南多和達倫?弗萊徹的攔截都未能成功，但他們的攻勢也僅此而已，當丹尼?墨菲頂著達倫?弗萊徹往前繼續衝鋒，遇上曼聯中場奎因頓?福瓊的阻攔時，選擇了一腳傳球，皮球的落點並不理想，被搶上來的曼聯後衛米蓋?席爾維斯特一腳解圍。
「嗨！克裡斯蒂亞諾，別急！……對付查爾頓這種球隊，就是打成功率！他們的臨門一腳不行，逼住他們，不讓他們輕鬆倒腳就行了！……抓住機會狠狠地干他們！就能進球！」
當羅南多稍稍有些急躁的時候，達倫?弗萊徹迅速地靠了上來，一邊喘氣，一邊快速解釋了一番。
哦！達倫?弗萊徹短短的兩句話，立刻就讓羅南多茅塞頓開！
別看達倫?弗萊徹年輕，也不過21歲，但他的閱歷和足球素養，那絕不是現在的羅南多可比，弗格森也不是傻子，如果達倫?弗萊徹真是扶不起的阿斗，弗格森絕不會因為私交而重用達倫?弗萊徹，年輕的蘇格蘭人足球智商很高，的確是有著成為中場指揮官的潛質。
多用腦！多看、多學、多聽！自己不是天才，還沒有成為大牌，那就不能驕傲，需要學的東西多了去了，一旦真以為自己了不起，那就離死不遠！
羅南多在心裡警惕地告誡自己，能在豪門曼聯混的球員，沒有一個是簡單的，相比之下，自己也就是命好，掌握了一個逆天bug，否則，就算是繼承了c羅的好體格，也輪不到他囂張，更別提在曼聯成為進攻核心之一。
「嗨！亞裔小子！……骯髒的傢伙離我遠點！你差點撞到我！」
正當羅南多的思想稍微有點開小差的時候，一個不爽的聲音突然衝進了他的耳朵裡，這聲音不是很響亮，但讓羅南多聽起來很是刺耳……亞裔小子！這是一個明顯帶有蔑稱含義的用詞！
來到歐洲的羅南多算是比較走運，他最初到的是葡萄牙，那裡是歐洲一個比較特殊的地方，人種雜亂，並不是白種人的天下，在葡萄牙最多的人種是拉丁人和黑人，而羅南多的長相特徵很接近於拉丁人，這讓他除了剛開始的時候因為馬德拉口音的關係受到歧視，後來很少因為人種的原因給他帶來麻煩。
到了英格蘭，曼徹斯特是一座新興的工業城市，曼聯俱樂部又是一支以鐵路工人起家的球隊，羅南多同樣也很少因為長相受歧視。
隨著羅南多在曼聯的成功，他逐漸成為全聯盟名氣斐然的超級新人，喜愛他的球迷無數，就更少有人來歧視他。
如果有人要問，在英格蘭這地方，種族歧視現象嚴重嗎？那簡直是廢話，英格蘭人素來自大傲慢，以世界上最優秀的人種自居，就連同為英倫群島的蘇格蘭人都被視為異類，何況羅南多這個來自於葡萄牙的帶有東亞血統的有色人種。
在足球圈子裡，這種現象稍好一些，畢竟黑人在體質上的天賦很明顯，這造成優秀的足球運動員比比皆是，如果種族歧視普遍存在，這個圈子就亂了。
不過，在英格蘭社會中，具有白人情結的傢伙很多，甚至這些人還有公開的集會場所，經常聚在一起，以嘲諷、攻擊有色人種為樂，在受到攻擊的人群中，除了黑人，就屬亞裔人種最多，而且因為亞裔人種的身體偏弱、社會地位低，反而比黑人更容易受到攻擊。
現在，羅南多就被人罵了一句「亞裔小子」，而且說他「骯髒」！那是查爾頓的中場球員，18號達倫?安布羅斯！
一個出道於英格蘭東北部勁旅紐卡斯爾聯隊的年輕白人，他很年輕，僅有羅南多大一歲，短髮、下巴和兩腮上留著短短的修剪整齊的鬍鬚，身高比羅南多略矮，長得很精壯，但羅南多對這名球員印象不深，只是一個無名之輩而已。
一個沒有名氣的年輕白人就敢來歧視自己！這讓羅南多感到憤怒！
「去你媽的混球！信不信老子打得你滿地找牙！」羅南多惡狠狠地瞪了回去，別說是紐卡斯爾聯隊出來的一個名不見經傳的球員，就算是紐卡的老大阿蘭?希勒，羅南多還不是不買賬！
「你！……別以為我是傑梅因?耶納斯那個沒用的傢伙！」達倫?安布羅斯用歹毒的眼神掃視了過來。
「媽的別讓老子在球場外看見你！」
羅南多回敬了一句狠話，扭身就走，他實在是不願意和一個角色球員過多廢話，今天的查爾頓讓他感到了厭煩，甚至於比切爾西、利物浦、熱刺那些球隊還要讓他討厭，在球場上你要耍狠你就來，但查爾頓的球迷先是用自己的性感照片來惹事，然後又有球員在場上因為人種歧視他，這一切都讓羅南多不爽！
用身體踢球？誰怕誰啊！羅南多從來就不擔心身體，那是他的強項！
※※※
按照弗格森的賽前命令，今天的曼聯隊在上半時採取的是猛攻、強攻策略。
但千萬別弄錯了弗格森的意思，曼聯這樣的球隊的所謂猛攻，與查爾頓的球風凶狠是不同的，查爾頓踢法雖凶，但擺出451防守陣型的他們還是以防守為主，在進攻中投入的兵力不多，更多的是想通過少數球星的靈光一現，偷襲得手，比如說被查爾頓主教練阿蘭?柯比什利看好的達倫?本特。
相反，曼聯的猛攻指的是戰術上的套路，主要是說要在進攻中敢於投入兵力，後防球員敢於插上。
以球員的自身特點來看，紅魔曼聯一直以來倚重的是頑強的戰鬥精神，而不是單純的身體力量方面的對抗，倘若比賽以身體力量為衡量雙方優劣的標準，估計曼聯連查爾頓也比不過！別的不說，曼聯的范尼、瑞安?吉格斯、保羅?斯科爾斯、阿蘭?史密斯、達倫?弗萊徹這些主力球員，都是典型的技術型踢法，大多數人的抗衝撞能力還可以，但單純的力量並不佔優。
一個人，他的靈巧和力量往往成反比，諸如身輕如燕、傻大黑粗等等形容詞，就是這種情況，那些兼具力量和靈巧都很出色者，都是個例。
足球場上，決定比賽勝負的最關鍵因素，肯定是技術，身體只是基礎，起著輔助作用，今天，技術層面上明顯超越對手的曼聯隊，很快就在比賽中掌握了主動權。
第18分鐘，曼聯隊打出了一波流暢進攻，就如同達倫?弗萊徹判斷的那樣，一旦曼聯隊攻擊順手，查爾頓這樣的球隊很難擋得住。
這個球，先是羅南多在右路取得快速突破機會，他沒有貪功，而是一腳轉移給了中路的魯尼，魯尼繼續帶球向前，一直殺到大禁區線附近，然後橫向運動，向禁區內傳出一記直塞球，前鋒范尼在人叢奮力擺脫對方後衛糾纏，一馬當先趕到皮球落點處，眼看著范尼就要射空門得手，就在這個時候，查爾頓的大塊頭中後衛4號岡薩洛?索隆多從范尼身後跳起，用手臂擊中了范尼的後腦，致使范尼應聲倒地。
主裁判邁克?萊利看得很清楚，立刻判罰點球，並向岡薩洛?索隆多出示了一張黃牌。
接著，從地上爬起來的范尼，示意自己沒有受傷，他親自操刀主罰，把這個點球射進了查爾頓的球門，曼聯一球領先，同時范尼也在射手榜上趕上了自己的隊友羅南多，個人進球數達到6球。
直到此時，比賽的進程都是按照人們的預期在發展，主隊查爾頓踢的頑強，但無奈技不如人，始終難逃失敗的命運。
但就在幾分鐘之後，變故發生了，正在球場上跑動的前鋒范尼，突然蹲了下去，示意自己頭暈、視線不清……事後證明，范尼是在禁區內搶點時，被查爾頓的阿根廷後衛岡薩洛?索隆多用手肘擊中了後腦，導致腦部淤血，這次受傷讓曼聯在本賽季遭遇重大打擊，導致范尼在關鍵的聯賽中期長期缺陣。
上半時第21分鐘，范尼退場，法國左腳中鋒路易斯?薩哈替補登場。
※※※
「小心一點！別和這幫傢伙硬拚，用技術擊敗他們！」利用換人的短暫時間，暫代隊長職責的裡奧?費迪南德跑上來，叮囑隊友們小心。
現在的曼聯傷不起啊，雖然球隊的人手還算充足，但范尼的受傷還是給大家造成了心理陰影，很快就要進入賽事最殘酷的12月份，聖誕月對於英超球員可不是一個輕鬆的日子，無數的激戰在等著他們，任何一名主力的受傷，都是難以承受的代價。
這個時候，場上球員還不知道范尼的傷勢是否嚴重，但經驗告訴他們，必須要小心謹慎了。
然而，足球場上不是你小心了，就能避免意外的發生。
就在范尼受傷離場之後僅僅七分鐘，阿蘭?史密斯在防守查爾頓的速度型邊鋒19號丹尼斯?羅梅達爾的時候，因為倉促出腳阻攔，與對方狠狠地對了一腳，結果，丹麥邊鋒丹尼斯?羅梅達爾沒什麼事，阿蘭?史密斯卻因為腳腕扭傷，倒地不起了！
本場比賽中被安排在不熟悉的左前衛位置上的阿蘭?史密斯，事後被證實他是由於防守站位不佳，又使用了不擅長的左腳，故而受傷。
原本的世界中，阿蘭?史密斯也是在這個賽季遭遇重傷，最後導致他的曼聯生涯結束，那是在與利物浦的大戰中，因為出腳阻擋約翰?阿恩?裡瑟的任意球重炮而導致左腳骨折，賽季報銷，復出後失去球隊位置，現在，阿蘭?史密斯雖然躲過了利物浦一戰之災，卻最終還是難逃類似厄運。
短短七分鐘，變生肘腋，曼聯遭受重創！兩員大將受傷！誕月對於英超球員可不是一個輕鬆的日子，無數的激戰在等著他們，任何一名主力的受傷，都是難以承受的代價。
這個時候，場上球員還不知道范尼的傷勢是否嚴重，但經驗告訴他們，必須要小心謹慎了。
然而，足球場上不是你小心了，就能避免意外的發生。
就在范尼受傷離場之後僅僅七分鐘，阿蘭?史密斯在防守查爾頓的速度型邊鋒19號丹尼斯?羅梅達爾的時候，因為倉促出腳阻攔，與對方狠狠地對了一腳，結果，丹麥邊鋒丹尼斯?羅梅達爾沒什麼事，阿蘭?史密斯卻因為腳腕扭傷，倒地不起了！
本場比賽中被安排在不熟悉的左前衛位置上的阿蘭?史密斯，事後被證實他是由於防守站位不佳，又使用了不擅長的左腳，故而受傷。
原本的世界中，阿蘭?史密斯也是在這個賽季遭遇重傷，最後導致他的曼聯生涯結束，那是在與利物浦的大戰中，因為出腳阻擋約翰?阿恩?裡瑟的任意球重炮而導致左腳骨折，賽季報銷，復出後失去球隊位置，現在，阿蘭?史密斯雖然躲過了利物浦一戰之災，卻最終還是難逃類似厄運。
短短七分鐘，變生肘腋，曼聯遭受重創！兩員大將受傷！