節選自《羅伊?基恩回憶錄：我的紅魔，我的路！》第12頁——
「那一天晚上的老特拉福德，充滿了傳奇色彩。當時的我們並不知道那場比賽代表了什麼，我們只是在拚命地奔跑，用盡我們體內所有的能量。然後，奇跡就在那一刻出現！我想說的是，感謝上帝！感謝那個年輕人恰好來到了曼聯，如果沒有他，我們真的會敗給切爾西，紅魔的一切也會隨著一場失敗煙消雲散。那麼，也許我的紅魔之路，在那一年就早已終結。」
羅伊?基恩留隊了，他即將成為曼聯一線隊的體能教練，這與真實世界裡的他的經歷大相逕庭。
真實的羅伊?基恩，在2005年11月被掃地出門，自此之後再也無緣紅魔，雖然他在半年之後以球隊教練的身份重返英格蘭，並且在一年半之後，帶領他執教的球隊回到了英超，然而，那個時候的羅伊?基恩，已經與曼聯再無一絲瓜葛，他的紅魔之路，從1993年夏天開始，到2005年11月結束，歷時12年零4個月，雖然算是很長，但終究是個遺憾。
曼聯俱樂部，在真正開始歐洲的騰飛之後，最傳奇最偉大的幾個人物，無不為紅魔工作20年以上，功勳卓著。
馬特?巴斯比爵士，二戰後紅魔曼聯的奠基人，帶領曼聯從慕尼黑空難的廢墟中奇跡崛起，揭開了曼聯新時代的序幕，他歷任球隊主教練、總經理、董事會成員，從1945年~1982年，先後為曼聯服務38年之久。
鮑比?查爾頓爵士，慕尼黑空難三名倖存者之一，1953~1973年期間效力於曼聯，出場758次，打入249粒進球，排名曼聯總射手榜第一名，至今無人可以超越，退役後進入俱樂部管理層，1984年成為董事會成員，在今年曼聯巨變之後，鮑比?查爾頓依舊是新的曼聯公司董事會成員，也即至今已為曼聯服務52年！
亞歷克斯?弗格森爵士，蘇格蘭歷史上最偉大的主教練喬克?斯坦在率隊奪取1986年墨西哥世界盃入場券之後的慶祝活動中，於更衣室猝死，助理教練弗格森不得不以臨時主教練身份帶隊征戰世界盃，隨即接到了曼聯俱樂部的邀請，並在11月成為曼聯主帥，至今已歷時19年整，如果按照歷史的軌跡，弗格森將擔任主教練直至2013年，是俱樂部歷史上執教時間最長的主教練。
從以上三位名動世界的曼聯偉大人物的經歷就能看出，與他們相比，羅伊?基恩、大衛?貝克漢姆、瑞安?吉格斯、喬治?貝斯特等曼聯著名球星，對於曼聯俱樂部的貢獻無論怎麼巨大，也無法與這些最偉大的人物們相提並論。
現在，由於羅南多的意外出現，羅伊?基恩在34歲之後的人生軌跡發生了變化，他將有資格向著「曼聯最傳奇最偉大」的行列進發！
如果將羅伊?基恩的後半生的第二段紅魔的傳奇經歷拍攝成一部故事片，那麼，2005年11月上旬的這一場比賽，就是一個很好的故事開始的時間和地點……
※※※
「搶斷成功！曼聯16號羅伊?基恩一次凶狠的前插，斷下了切爾西中場大將弗蘭克?蘭帕德的腳下球！……太漂亮了！已經34歲的羅伊?基恩在本賽季開始之後出場次數越來越少，但堅韌的紅魔隊長克服了病痛的干擾，一直讓自己保持著良好的競技狀態。今天，當曼聯隊遭遇前所未有的困境時，羅伊?基恩肩負著巨大的責任，再次走上了球場。」
「偉大的紅魔隊長！這個時代英超賽場上最堅強的男人！他依舊是那個無所不能的曼聯16號！……」
當比賽進行到下半時第20分鐘，切爾西仍然無法取得進球，這讓客場作戰的切爾西一方球員們心有不甘，對他們來說，平局就等於失敗！
心態的變化讓切爾西球員們越來越急躁，蘭帕德在前場帶球的時候，稍稍大意了一些，皮球距離身體較遠，立刻就遭到了羅伊?基恩的鏟斷，很不幸，羅伊?基恩的這腳斷球表現出了高水準，乾淨利落地把皮球從蘭帕德的控制區域內踢了出來。
弗蘭克?蘭帕德是誰？那可是如今英超賽場上最強的中場核心，切爾西中場最令人放心的球員！
當羅伊?基恩這位曾經的「英超最強中場」，在今年一月份的曼聯與利物浦一戰中表現出高水準，帶領球隊一球擊敗利物浦之後，羅伊?基恩就再也找不到自己的最佳狀態了，而且競技狀態每況日下，雖然偶有表現，但總的來說只能在對付普通球員時威風凜凜，一旦遇上那些最強力的球員，就會顯露出疲軟之態。
所以，英格蘭媒體普遍認為，一月份的那場紅魔與紅軍之戰，就是羅伊?基恩的最後巔峰之作、收官之戰。
自此之後，羅伊?基恩已經退出了「英超最強中場」的角逐，後基恩時代的英超賽場上的中場最強者，那是諸如傑拉德、蘭帕德、凱文?諾蘭、加雷斯?巴裡、羅比?基恩等等更年輕的一批球星的天下，羅伊?基恩再也無緣這樣的榮譽。
但是，在今天的球場上，羅伊?基恩雄風再現，依靠個人力量一對一搶斷了蘭帕德，這樣的逆襲，絕對值得曼聯人大聲喝彩！
「紅魔16號！羅伊……基恩！」
「英超最強大的中場武器！萬歲羅伊！」
「戰鬥吧！基恩！帶領紅魔去收穫一場偉大的勝利吧！」
隨著老特拉福德球場解說員的讚美，全場的曼聯球迷發出了海嘯般的歡呼聲，他們不僅僅是在為羅伊?基恩的英勇而歡呼，也是在為今天曼聯隊球員們所表現出來的頑強精神而歡呼，同時還是在發洩他們不甘的情緒！
曾幾何時，切爾西這種級別的球隊，遇到紅魔曼聯，那就是一條軟蟲子，隨便怎麼搓怎麼揉，那都由得曼聯隊，弗格森甚至很少派出齊裝滿員的主力陣容。
但是，隨著切爾西搖身一變成為巨無霸一般的金元球隊，形勢發生了逆轉，曼聯的優勢不再有了，兩支球隊之間的比賽被冠以「紅藍大戰」的名頭，但就算是曼聯隊派上全部最厲害的球員，也很難獲得哪怕一場平局！
這一點，從雙方在最近一個賽季裡的交手記錄就能看出，四場比賽中曼聯輸了三場，唯一獲得的一場平局還是聯賽杯的半決賽，但在那之後的半決賽第二回合中，曼聯依舊還是敗了，也就是說，上賽季的曼聯是完敗於切爾西，被打得全無還手之力。
這樣的恥辱，不但被加諸於曼聯球員的頭上，更是重重壓在了所有曼聯球迷的心頭，形勢比人強，曼聯再也不是無敵的紅魔了！
所以，當曼聯隊的老隊長羅伊?基恩搶斷了切爾西中場核心蘭帕德，曼聯球迷才會表現得如此欣喜若狂，這實際上也可以看作是一種病態的發洩，一種不甘的怒吼，是曾經的霸主球隊的球迷，在失去榮耀之後，慰藉自己脆弱的心靈！
換句話說，如果有人真的能現在的曼聯隊，打敗不可一世的切爾西，曼聯球迷願意獻上他們的所有敬仰與崇拜！
※※※
蘭帕德突然被搶斷，這使得切爾西的整體陣型出現了短時間的混亂。
如果有人要問，當兩支勢均力敵的球隊進入曠日持久的拉鋸戰的時候，什麼情形下最容易出現進球？那麼，足球專家一定會為你答疑解惑，那是當一支球隊在進攻中突然丟球，並且被對手打出了快速反擊的時候！這個時候的球隊由於由攻轉守的時間差，最容易在防線上出現漏洞，而漏洞一旦被抓住，那就會造成無可估量的損失，導致比賽的均勢被打破。
「啪！」
一道略顯矮小的紅色身影，及時出現在了被羅伊?基恩踢出來的皮球前，並且伸腳一扣，穩穩地將皮球扣在自己的腳下，那是18號保羅?斯科爾斯，曼聯隊的中場傳球大師，也是現在曼聯隊在中場的實際意義上的核心球員。
31歲的保羅?斯科爾斯，在20歲時被選入一線隊完成英超首秀，已經為一線隊連續效力11年。
主要出任攻擊型中場的保羅?斯科爾斯，身體素質在全隊最差，但技術優秀，尤其是長傳是一絕，可堪與曾經的曼聯當家花旦大衛?貝克漢姆媲美，但由於身體對抗能力的不足，保羅?斯科爾斯在這支球隊裡一直是一種配角的地位，他是貝克漢姆的助手，也是羅伊?基恩的助手。
然而，等到貝克漢姆離去、羅伊?基恩主動把自己的位置後撤之後，保羅?斯科爾斯只能在弗格森的要求下，咬牙扛起了曼聯隊的中場大旗。
保羅?斯科爾斯擅長控球，也練就了一腳射門技術，同時還能用他凶狠的出腳給對方進攻球員很大的困擾，但是，他最願意做的事情，仍然是在90年代就已經形成的習慣，類似於當年的貝克漢姆，躲在中場，利用精準的長傳球，給前場的隊友輸送炮彈。
「砰！」
保羅?斯科爾斯只是抬頭略微掃了一眼，就踢出了一個大腳，為了避免受到干擾，保羅?斯科爾斯的傳球動作一貫很快，這使得已經快速衝向他的切爾西球員達米恩?安東尼?達夫只能沮喪地停下腳步，然後轉頭觀察皮球飛行的方向。
保羅?斯科爾斯的長傳球是英超一絕，這與他的特殊經歷有關。
他的家鄉就在羅南多現在居住的索爾福德，年少時的保羅?斯科爾斯體弱多病，身體纖細，比同齡的孩子也矮，更可怕的是他患有哮喘病，還有一頭小黃毛，這樣的一個孩子讓保羅?斯科爾斯的父母傷透了腦筋並最終決定讓他練習踢足球。
接觸足球之後的保羅?斯科爾斯表現出超乎常人的足球天賦，他選擇加入了一支索爾福德當地小球隊的青年隊，在一個賽季裡打入70球！
「賽季70球的天才少年」終於引起了曼聯俱樂部的注意，結果保羅?斯科爾斯得以進入卡靈頓城堡，與後來的92黃金一代隊友們相遇，那一年他已經有16歲，如果不是有那個不一般的賽季70球的大曼徹斯特地區進球紀錄，保羅?斯科爾斯根本就沒機會進入曼聯，因為沒有人會認為這個面色蒼白、一頭黃毛、患有哮喘的少年最終會變成一名球星。
來到了曼聯的保羅?斯科爾斯，開始被迫改變自己的踢球方式，變得遠離球門，因為他的體格無法讓他應付來自防守球員的衝撞。
最終，出現在紅魔曼聯和英格蘭國家隊的保羅?斯科爾斯，就成為了一個具有驚人傳球能力的攻擊型中場，他雖然也曾為球隊完成過進球帽子戲法，但大多數時候，他就是一個躲在隊友的身後，送上致命一傳的人物。
在曼聯隊失去中場發動機大衛?貝克漢姆之後，如果沒有保羅?斯科爾斯的傳球，紅魔早就沉淪了，也不會有這兩年的平靜過渡期。
球場上，保羅?斯科爾斯看似倉促的一傳，準確找到了位於球場中路的魯尼！
魯尼接到了傳球，在他的面前，僅有一貫喜歡留守後防線的法國後腰4號克勞德?馬克萊萊，這對於曼聯來說，真是一個千載難逢的進攻機會，由於穆裡尼奧在球隊裡嚴格貫徹區域協防，切爾西的後防線上的球員很少處於單打獨鬥的境地，當一名球員面對進攻球員的時候，他的身後總是會有其他球員負責補防。
此時，隨著羅伊?基恩的突然搶斷，以及保羅?斯科爾斯的長傳球，切爾西的防線終於露出了一線破綻……
※※※
「啪！啪！」
交錯步！急停！再次加速向前！
魯尼毫不猶豫地採取了自己最熟悉得進攻方式：強行突破！
此刻，堵在他面前的如果換作加納中場邁克爾?埃辛，魯尼也許還有所忌憚，因為加納中場的身體素質很強悍，絲毫不弱於魯尼本人，邁克爾?埃辛無論是在力量、速度、敏捷上都能與魯尼來一個硬碰硬，這對於習慣了猛衝猛打的魯尼是個不小的麻煩，讓他總是需要小心翼翼，突破效果也被打了一個折扣。
一對一面對老將馬克萊萊，那就沒有問題了！
法國中場克勞德?馬克萊萊是世界頂級的防守中場，他的一對一防守綜合實力要強於邁克爾?埃辛，但那不是絕對。
馬克萊萊與前阿森納隊長、另一名著名後腰帕特裡克?維埃拉，是法國同一時期的兩位最有名氣的防守型中場，但是與身材高大、在場上表現**極強的維埃拉不同，馬克萊萊的外表其貌不揚，或者說樸實無華，他的身高僅有174cm，體重70kg，雖然黑人的柔韌體質讓他的身體對抗能力並不弱，但這樣的球員能成名，他的踢球方式必然是與維埃拉有所不同。
馬克萊萊的球風與他的長相一般樸實無華，他勤懇，跑動積極，總是會出現在最合適的位置上，他的出腳狠辣、精準，堪稱超一流。
但是，超一流的馬克萊萊在防守魯尼的效果上，並不如他的年輕隊友邁克爾?埃辛，因為，魯尼是個「夯貨」，他的盤帶過人方式就像是一個愣頭青，就是一門心思地悶著頭往前衝，有時候人們看魯尼踢球會覺得很奇怪，這個傢伙總是低著頭，讓自己像一個短跑運動員起跑時那樣，用力蹬地，身體前傾，不管對方球員是不是恰好卡在他的身前，反正他就是往前衝！
魯尼這樣的踢球方式，很適合他的體型，綽號「小坦克」的他重心低、步伐穩，身體控制球的範圍大，再加上他的護球能力強，別人很難把球從他腳下掏走。
如果是邁克爾?埃辛這類力量出色的防守球員，利用蠻力能夠扛得住魯尼的衝擊，然後雙方進入公平的技術較量，魯尼就有些吃力，但如果是馬克萊萊，對付魯尼的辦法就難多了，首先，馬克萊萊的出腳精準用處不大了，因為魯尼的護球能力很強，很少留有漏洞，其次，就算是馬克萊萊出腳狠也不行，以魯尼的體質，他甚至能拼著挨一腳，仍然帶球往前跑！
曼聯的前場攻擊武器，韋恩?魯尼，就是那麼強悍！他有著「踢不倒」的綽號！
「登登登！」
球場上的馬克萊萊邁著他的「小短腿」，被魯尼逼得連連後退，他不敢輕易出腳，唯恐自己在出腳失敗後，就被魯尼強行衝過去了，一旦造成那樣的結果，切爾西的後衛線就暴露在魯尼面前，那麼，馬克萊萊留守防線的作用也就成了瞎子點燈，白費蠟！
以馬克萊萊的想法，他只要讓魯尼沖不起來，身後的其他球員，比如說後衛自由人6號裡卡多?卡瓦略就能有時間跑上來，和自己雙人包夾魯尼，那就輕鬆多了。
但是！魯尼可不是一個講理的人，他突然再次加速，稍稍變線，對準了馬克萊萊的身體左側，猛力一衝！
這一下壞事了！就連一貫沉穩的馬克萊萊也有些頭暈，眼看著魯尼即將衝上來，一不做二不休的馬克萊萊把牙一咬，右腿一支，左腿狠狠地一腳側踢，對準了魯尼正在向前邁動的雙腿，連人帶球，就是一腳！魯尼就有些吃力，但如果是馬克萊萊，對付魯尼的辦法就難多了，首先，馬克萊萊的出腳精準用處不大了，因為魯尼的護球能力很強，很少留有漏洞，其次，就算是馬克萊萊出腳狠也不行，以魯尼的體質，他甚至能拼著挨一腳，仍然帶球往前跑！
曼聯的前場攻擊武器，韋恩?魯尼，就是那麼強悍！他有著「踢不倒」的綽號！
「登登登！」
球場上的馬克萊萊邁著他的「小短腿」，被魯尼逼得連連後退，他不敢輕易出腳，唯恐自己在出腳失敗後，就被魯尼強行衝過去了，一旦造成那樣的結果，切爾西的後衛線就暴露在魯尼面前，那麼，馬克萊萊留守防線的作用也就成了瞎子點燈，白費蠟！
以馬克萊萊的想法，他只要讓魯尼沖不起來，身後的其他球員，比如說後衛自由人6號裡卡多?卡瓦略就能有時間跑上來，和自己雙人包夾魯尼，那就輕鬆多了。
但是！魯尼可不是一個講理的人，他突然再次加速，稍稍變線，對準了馬克萊萊的身體左側，猛力一衝！
這一下壞事了！就連一貫沉穩的馬克萊萊也有些頭暈，眼看著魯尼即將衝上來，一不做二不休的馬克萊萊把牙一咬，右腿一支，左腿狠狠地一腳側踢，對準了魯尼正在向前邁動的雙腿，連人帶球，就是一腳！