「紅魔新賽季歐冠之旅開始，球迷擔心西甲裁判記仇。」
這是英格蘭《泰晤士報》的報道文章，目標直指曼聯俱樂部和路易斯?梅迪納之間在40年前的那筆舊賬。
事實上，路易斯?梅迪納何止是與曼聯不睦？如果說全歐洲的俱樂部中曼聯被列為「豬頭裁判」最不喜歡的球隊，那麼最不喜歡的球員就是路易斯?菲戈，而曼聯陣中的賽季新援羅南多，又被媒體稱為菲戈的接班人。
路易斯?梅迪納這個人在歐戰足壇屬於老資格裁判，他從不特意掩飾自己對於曼聯和菲戈的「反感」，曾多次在公開場合談及自己在球員和裁判生涯中，最受委屈的就是那兩件事。
這對於一名以「公正」為職業要求的裁判來說，確實可以說得上是口無遮攔。
但是，路易斯?梅迪納性格剛硬，反正他也快要年滿65歲，即將退出裁判圈，行事就越來越無所顧忌。
從某種意義上來說，歐足聯根本就不應當讓路易斯?梅迪納來執法有曼聯參與的比賽。
曼聯俱樂部早在得知由路易斯?梅迪納來吹罰他們的歐冠首場比賽之後，就提出了質疑，然而誰都知道，這種質疑只能對路易斯?梅迪納造成一定的輿論壓力，而不會導致歐足聯重新指定一名主裁判。
8月8日，匈牙利球隊德佈雷森抵達曼徹斯特，由於這支球隊中沒有任何一名大牌球星，而曼聯所經歷過的歐洲大賽太多，所以整個曼徹斯特顯得一片風平浪靜，除了媒體在跟進報道一些德佈雷森的備戰消息，紅魔球迷對於來到曼徹斯特的匈牙利人並不關心。
但是，當8月9日比賽的當天，路易斯?梅迪納作為裁判組成員，到達曼徹斯特的時候，場面就熱鬧多了。
「公平！公正！曼聯需要的是公平得對待！」
這是趕往機場「迎接」歐足聯官員、教練組的紅魔球迷打出的標語。
話說，自從曼聯在新賽季熱身賽中打出了氣勢，球迷之中的牴觸情緒已經迅速消弭不見，紅魔球迷再次變得團結而幹勁十足，歐冠資格賽雖然只是被安排在週二，但老特拉福德球場的球票又和往常一樣早早告罄，形成了一票難求的局面。
在英格蘭，雖然進入球場現場看球的費用不便宜，但球迷早已養成了習慣，最忠誠的球迷一般都會購買俱樂部的季度套票，把進場支持球隊當然一件十分重要的事情去做。
可以說，足球對於很多英格蘭人就是生活的一個組成部分。
陌生的英格蘭人遇到一起，談論的最多的除了天氣，就是足球，如果哪個英格蘭人手裡沒有厚厚的一疊球票，以及所喜愛的眾多球星的親筆簽名，他根本就不好意思說自己是球迷！
「梅迪納先生，英格蘭球迷非常擔心您對於曼聯俱樂部的態度，您可以就此問題回應球迷嗎？」
「您對於曼聯新賽季從葡萄牙引進的克裡斯蒂亞諾?羅南多，有什麼看法？」
「請問，巴塞羅那和皇馬的數位球星都曾發表對您的執法不滿意的評論，你認為他們的觀點正確嗎？」
英格蘭媒體當然是本著「一切為了英格蘭」的宗旨，絲毫不放過任何一個給路易斯?梅迪納打預防針的機會，在這名有爭議的裁判剛剛走出機場時，就開始對他狂轟濫炸。
可以說，這是連意大利光頭裁判科裡納都沒有的待遇！
比賽尚未開始，路易斯?梅迪納就把自己變成了這場歐冠資格賽的主角之一！
「我並不認為自己不夠資格擔任這場比賽的主裁判，所以，我認為自己不需要回應球迷的質疑！克裡斯蒂亞諾?羅南多？哦，我知道有這麼一個球員，他以前不是叫作羅納爾多嗎？……我對他瞭解不多，沒什麼看法……不滿意？我是裁判，不可能讓所有人都滿意，如果有人質疑我，已經向歐足聯裁判委員會提出！」
路易斯?梅迪納對於英格蘭記者們的發問，顯然有些不耐煩，但是顯然，這個傢伙有點享受成為輿論中心的感覺。
真是一個有個性的裁判！
他一方面露出「你們說的全都是廢話」的表情，另一方面又在記者和球迷的眼前磨磨蹭蹭，最後一個才跨上曼聯俱樂部對歐足聯官員和裁判組準備的大巴車……這是一個有強烈表演**的裁判！
※※※
曼聯首場比賽，這一天的天氣不好，傍晚到上半夜會有小到中雨。
英格蘭就是這一點很不好，雨水遠遠多於歐洲大陸，曼聯所在的曼徹斯特位於英格蘭西北部，相比較南部的泰晤士河流域稍好一些，但總體上來說也是屬於終年溫和多雨的溫帶海洋性氣候，雖然少有傾盆大雨，但氣候潮濕，往往一場雨就會下一個小時以上。
中雨在這座城市就算是一場難得一見的「大雨」了，這給即將開始的比賽帶來了一些不確定因素。
弗格森直到比賽當天才公佈了出場球員名單，很可惜，羅南多落選首發11人名單。
門將：19號埃德溫?范德薩
前鋒：11號瑞安?吉格斯，10號魯德?范尼斯特魯伊，8號韋恩?魯尼
中場：18號保羅?斯科爾斯，16號羅伊?基恩，24號達倫?弗萊徹
後衛：27號米蓋?席爾維斯特，5號裡奧?費迪南德，26號約翰?奧謝，2號加裡?內維爾
替補7名球員中，弗格森選擇了三名前鋒：阿蘭?史密斯、朱塞佩?羅西、羅南多，如此一來，唯一連板凳都沒坐上的前鋒就是法國人路易斯?薩哈……小將朱塞佩?羅西竟然頂替了路易斯?薩哈的位置，這多少有些令人摸不著頭腦。
賽前兩小時，曼聯隊乘坐大巴車前往老特拉福德球場。
「嗨！大家都把精神提起來，我們唯一要做的就是把球打進匈牙利人的球門裡！匈牙利人肯定擋不住我們的攻勢！」
說話的是球隊隊長羅伊?基恩，他沒有參加球隊的「亞洲行」，體能充沛，精力顯得很旺盛。
在球隊裡羅伊?基恩總是鬥志昂揚，他和弗格森就像是一對搭檔，當弗格森表現出和藹可親的模樣的時候，而羅伊?基恩就會用比較嚴厲的口吻要求隊友們更加認真，而當弗格森露出蘇格蘭老頭狠辣的一面的時候，羅伊?基恩又會像老大哥一樣去安慰隊友。
可以說，羅伊?基恩已經提前在適應「教練」的位置，他在球隊裡有「小教練之稱」。
「羅伊，今天我們的鋒線應當問題不大，關鍵就是後衛線，你一定要注意安排好對德佈雷森大個子中鋒的防守。今天下雨，德佈雷森打長傳沖吊的可能性很大！」
坐在弗格森身邊的奎羅斯，看似很隨意地回頭向羅伊?基恩提醒了一句。
匈牙利德佈雷森這支球隊，在整體戰術上相對於曼聯，肯定沒有太明顯的優勢，唯一讓人有些擔心的就是他們有兩名身材非常高大的中鋒，衝擊力都很不錯，所以，助理教練奎羅斯提醒羅伊?基恩要防範對方中鋒，這是很正常的行為。
「嗯，我知道了，奎羅斯教練。費迪南德和奧謝都會死死地盯牢他們的中鋒。我今天的主要任務就是掐斷他們的中場和鋒線的聯繫……匈牙利人別想輕鬆地把球吊進大禁區！」
奎羅斯和羅伊?基恩之間的交流很正常，但恰恰是這種正常，讓很多人有些側目！
就連弗格森也下意識向身邊的奎羅斯看了兩眼！
曼聯俱樂部的人，誰不知道奎羅斯和羅伊?基恩兩個人一貫不對付，說是死對頭也不為過，他們今天怎麼突然關係和諧起來了？
話說，奎羅斯在2002年世界盃之後，卸任南非國家隊主帥，來到曼聯出任助理教練，一年後，皇馬向奎羅斯發出了邀請，當時的皇馬已經有了齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、菲戈等一幫巨星，奎羅斯無法拒絕這樣的誘惑，與皇馬簽署了兩年合約，然而誰都想不到，僅僅十個月之後，皇馬就以管理失誤為由，提前辭退了奎羅斯。
2004年7月1日，奎羅斯十分搞笑地成為曼聯第一個「簽入」的明星，他再次與曼聯簽署三年合約，做回弗格森的助理。
當時，曼聯隊長羅伊?基恩就在非正式場合表達了自己的不滿：「曼聯需要的是球員，沃爾特?史密斯（賽季末臨時助教）做的不錯，難道我們必須要用葡萄牙人嗎？」
羅伊?基恩的這番表態，令弗格森和奎羅斯都很不快！
那個賽季，曼聯再次丟了聯賽冠軍，而且首次被阿森納在賽季積分上甩開了15分，可以說是英超改制以來最慘痛的一個賽季，弗格森主張再次讓奎羅斯擔任助教，是因為他們曾經聯手在200203賽季搶回了聯賽冠軍。
羅伊?基恩的那番話很不明智，他不僅把奎羅斯得罪死了，也讓弗格森不滿。
比如說，羅伊?基恩認為臨時助教沃爾特?史密斯做的不錯，那麼誰應當為曼聯落後阿森納15分承擔責任？那無疑就是弗格森本人了！因為有資格去承擔責任的僅有弗格森或者沃爾特?史密斯。
無風不起浪，羅伊?基恩與奎羅斯的矛盾，從本質上來說是誰應當成為弗格森的繼任者。
2002年世界盃之後的羅伊?基恩，已經多次表露了想退役的想法，很多人都認為他應當在曼聯轉職教練，接弗格森的班。
不管怎麼說，2004年夏天是羅伊?基恩和奎羅斯矛盾充分暴露的時間點，在那之後，兩個人實際上已經處於水火不容的境地……然而，如今這兩個「死敵」竟然當著所有教練和球員的面，心平氣和地進行交流，這代表他們已經和解了嗎？