在巨龍球場旁邊的街道上，滿臉蕩漾著燦爛笑容的卡羅琳娜，攬著羅南多的胳膊，兩個人並肩而行，身後跟著費爾南德斯和澤·若伊這一對臨時保鏢，在他們的周圍是很多記者和看熱鬧的球迷，這一大群人浩浩蕩蕩，沿路的那些酒店的賣酒小姐無不熱情地迎上前，為他們介紹各自的葡萄酒。
掌聲、歡呼聲始終伴隨著人群，照相機的閃光燈也不停地閃著。
這哪裡是來感受波爾圖的街景，怎麼看都像是明星走秀，圍攏過來的球迷越聚越多，大家都很默契地沒有上前索要簽名，無數人用手中的手機或者照相器材記錄下了這感人的一幕，並大聲地向著兩個年輕人表示祝福……
羅南多和卡羅琳娜的情侶關係，從此被坐實得死死的！誰敢說他們不是情侶？只要看看網絡、報紙上數不清的兩個人「秀恩愛」的照片，傻子也會認為這是一對普通朋友！
羅南多的心裡已經是一片冰冰涼……弄出了這種狗血的劇情，他要如何去向楊小童解釋？能解釋得清？
※※※
「對不起，羅納爾多先生。我對你是不是在和哪個女明星談情說愛，並不感興趣！」
「童童，你聽我說啊，那只是一個意外！我搬去阿曼拉多就是想躲開卡羅琳娜，我和她之間真不是那種關係！如果我……」
「羅納爾多先生！我想我已經表達得足夠清楚！我是一個中國人，不理解你們葡萄牙人的想法，如果你和我談比賽，那是我現在的工作範圍，我代表中國球迷感謝你。但是如果你要和我說你的那些緋聞，請你去找那些小報記者吧！……好了，我還有事，再見！」
波爾圖的事情一了，羅南多慌慌張張就撥通了楊小童的電話。
但是，可想而知，電話那頭的楊小童沒給他好臉色，直接掛斷了電話，讓這一邊的羅南多張著嘴巴發愣。
楊小童如果不生氣，那就見鬼了！
幸好，楊小童並沒有說從此以後再不聯繫的絕情話，這已經讓羅南多覺得謝天謝地，現在這種亂糟糟的情況，只能等以後慢慢地再想辦法解釋了，只要雙方不斷加深瞭解，羅南多相信總有一天楊小童會原諒他。
※※※
位於貧民區的阿曼多拉簡易足球場，突然變得熱鬧起來。
三三兩兩的記者們不斷在周圍徘徊，有些黑人孩子手裡拿著糖果，興高采烈地在和記者聊天，球場上的黑人球員，因為多了很多觀眾，踢球的時候更加賣力。
「看啊，這麼多記者！那是《里斯本新聞報》的迪馬特奧先生，他去過我們俱樂部採訪！」
「他們都是等著看c羅來踢球！也許還有球探！」
「加把油，夥計們！當成正式比賽來踢！這對我們是個機會！」
在葡萄牙踢野球的黑人孩子多得無法計算，阿曼多拉只不過是一個不起眼的地點，但是由於羅南多的關係，這座小球場吸引了很多關注的目光，聰明的黑人孩子們立刻就意識到了自己的機會。
哪怕就是被某一家報紙順帶提到一筆，從而引來某一支業餘球隊的青睞，也能改變一個黑人孩子的人生。
在不經意之間，羅南多這個突然闖入的外來者，隱隱成了這座球場的領袖，甚至凌駕於費爾南德斯和澤·若伊、納尼之上，成為所有黑人孩子心目裡最認同的「大哥」。
就在這時，四個高高矮矮的身影，出現在與土球場臨近的那條街道上，除了最矮的那個人穿著象徵里斯本競技的綠色球衣，其餘三個人都穿著本菲卡的紅色球衣。
「納尼，聽說保羅·本托先生很器重你，你是里斯本競技四小天王之一，你該請客！」澤·若伊哈哈笑道。
「見鬼！澤·若伊，我在里斯本的出場次數還沒有你多！哪裡有你們在本菲卡威風？」
納尼只是暱稱，這個身材矮小，明顯上半身長，雙腿較短的黑人，全稱叫作路易斯·卡洛斯·阿爾梅達·達·庫尼亞。
葡萄牙語系球員的名字通常很長，叫起來拗口，平時說話的時候不會叫全稱，有些人就給自己起了簡單的別稱，比如納尼，比如本賽季從馬爾蒂默轉會波爾圖，上場比賽沒有撈到出場機會的巴西中後衛佩佩，這些以別稱代替姓名的球員，很多都是非葡萄牙本土球員，而葡萄牙本土球員更喜歡用自己的姓或者名來稱呼自己。
納尼和費爾南德斯，原先就是阿曼多拉的領頭人物，代表阿曼多拉紅、綠兩大陣營，但是如今，阿曼多拉的紅方陣營明顯壓住了綠方陣營一頭，除了羅南多，澤·若伊也成了本菲卡的主力球員，小小的阿曼多拉集中了本菲卡的三名主力。
本菲卡和里斯本競技的恩怨，並不影響這些小夥伴們之間的私交，羅南多迅速和納尼成了朋友。
羅南多對納尼聞名已久，這是葡萄牙年輕球員中羅南多最願意結交的朋友，納尼技術出色，對抗能力強，注定在未來會踢出名氣，是葡萄牙年輕一代球員中的佼佼者，也是羅南多在以後的國家隊中的前場搭檔。
不過，羅南多實際上在阿曼多拉踢球的時間並不長，和納尼碰面也就是這兩天的事情，納尼因為被選入一線隊，在阿曼多拉露面的時間明顯減少，如果不是因為羅南多搬到了澤·若伊家裡，業餘時間一直泡在球場，兩個人還是很難碰面。
「c羅，今天還是踢45分鐘，哪一邊輸了，湊錢請大家喝一杯，沒問題吧？」納尼說道。
「行！老規矩！哈哈，納尼你們綠隊就等著掏錢吧！……費爾南德斯，你去綠隊，就像瘋子馬尼切那樣來防守我。」羅南多拍著費爾南德斯的肩膀。
「憑什麼啊！為什麼不是澤·若伊去綠隊？」費爾南德斯不滿意地哼道。
「廢話，我是中後衛，我能像馬尼切那樣踢球嗎？你不去難道讓我去？」澤·若伊不懷好意地嘿嘿直笑。
隨著這四個阿曼多拉「大佬」的來到，球場上的那些黑人球員都停了下來，大家迅速重新分成了兩隊，一邊是羅南多領銜的紅隊，另一邊是納尼領銜的綠隊……
※※※
遠遠的一處山坡上，卡羅琳娜身穿一件淺紅色的毛衣，領著幾個黑人小女孩在一棵大樹下玩耍。
卡羅琳娜踮著腳，向遠處人影攢動的球場上觀望。
「琳娜姐姐，你為什麼不去球場邊看c羅哥哥踢球？」黑人小女孩克裡亞娜歪著頭奇怪地問道。
「嗯……克裡亞娜，我們是女孩子，應當矜持一些……如果我們去球場邊，不是會讓那些傢伙太得意了？」
「矜持？克裡亞娜不懂這個詞的意思？」克裡亞娜苦著小臉，伸手把一束野花遞了過來，道：「琳娜姐姐，這束花送給你。你比c羅哥哥以前的女朋友還要漂亮……上一次我送給卡莉娜姐姐一束花，她很開心，還請我去吃了冰激凌！」
克裡亞娜說著舔了舔嘴唇，顯然冰激凌對於這個小女孩是一個值得回味的記憶。
「以前的女朋友？卡莉娜？……這個大壞蛋！大色狼！」卡羅琳娜氣得咬牙切齒，用腳下的小皮靴在草地上狠狠地踩。
「琳娜姐姐，我說了什麼錯話嗎？我不會讓你給我買冰激凌的，我知道那很貴。」克裡亞娜小心翼翼地問道。
卡羅琳娜哭笑不得，連忙彎下腰摸著克裡亞娜的頭髮，笑道：「不！我不是那個意思。我會請大家一起去吃冰激凌……克裡亞娜，你會告訴我有關大壞蛋的事情，包括他的女朋友的事情，是嗎？」
「哦耶！我們有冰激凌吃了！」克裡亞娜立刻仰著臉歡呼了起來，道：「c羅哥哥有一個前女朋友，是住在阿克契特的，她來看過c羅哥哥幾次，在去年年底的時候。後來c羅哥哥走了，她就再也沒有來過。她有黑色的長頭髮，長得很高，是個葡萄牙人，聽說是里斯本的大學生。」
饞嘴的小女孩克裡亞娜，為了一個冰激凌，立刻就把羅南多出賣得乾乾淨淨。
卡羅琳娜立刻就明白了克裡亞娜的意思，黑人說「葡萄牙人」，就是葡萄牙拉丁人種的意思，在本心裡，很多黑人並不認為自己屬於葡萄牙，他們往往用「葡萄牙人」來稱呼那些拉丁人，而稱自己是安哥拉人、莫桑比克人，如此等等。
一個葡萄牙女孩的形象浮現在卡羅琳娜的腦海裡，那是索萊婭·查維斯，顯然，卡羅琳娜是誤會了，以為索萊婭·查維斯就是羅南多的「前女友」。
「哼！大色狼！我才不會讓別的女人把你搶走！」
※※※
本菲卡在聯賽中擊敗波爾圖，讓他們重新有了爭奪聯賽冠軍的一線希望，雖然希望看起來仍然渺茫，但畢竟是有了希望。
排名首位的波爾圖自然還是停在了46分，這是他們從去年12月初第13輪以來第一次輸球，連續9輪不敗的驕人戰績被終結，這使得聯賽的排名出現了一絲值得玩味的變化。
里斯本競技在上一輪以4：0狂勝弱旅埃斯托裡爾，也將比分提高到了46分，與波爾圖持平，並以淨勝球優勢排到了第一名。
博阿維斯塔，以一場平局結束了上一輪比賽，總積分44分。
本菲卡43分，雖然仍舊位於第四，但差距在逐漸縮小，最近兩場聯賽中，連克吉馬良斯和波爾圖，讓本菲卡拿到了至關重要的6分，尤其是擊敗波爾圖，讓他們沒有墜入落後聯賽領頭羊9分的尷尬境地，從可能落後9分，到僅僅落後3分，這其中的差距，大了去了，假如敗給了波爾圖，那就可以直接宣佈出局。