「這個方法好！練技術是為了實戰，不是為了花架子。」
「不能學吉奧瓦尼，訓練時無敵，到了場上就成軟腳蝦！」
對於羅南多的想法，西芒和努諾·戈麥斯略略一想，就明白了，其他的球員從小練球，有的是時間苦練技巧，然後慢慢地融入實戰，但羅南多沒那個時間，他必須「速成」，學會了就要在比賽中用得上，否則，不僅羅南多自己等不起，西芒兩個人也等不起！
假如羅南多需要等一年半載才能適應葡超的比賽節奏，估計西芒和努諾·戈麥斯會扭頭就走。
做朋友也許可以，但是做夥伴，免了吧！
費爾南德斯和澤·若伊都是有技術有身體的防守球員，羅南多和他們對練，基本上和踢比賽沒啥區別了。
幾個人不再廢話，馬上開始練習。
這樣的訓練，不僅對羅南多好處巨大，對費爾南德斯和澤·若伊同樣效果巨大，這三個人一攻兩守，另外兩個球隊大佬充當臨時教練，五個人為了各自的目標，就這樣緊密地團結到了一起。
時間就在西芒和努諾·戈麥斯的大聲吆喝下，三個年輕球員的汗水滴淌下，一分一秒地過去……
※※※
本菲卡主帥特拉帕托尼對於幾個人的拚命苦練，當然心知竊喜。
作為本菲卡的臨時救火隊員，特拉帕托尼根本不需要考慮球隊的正副隊長如此關係親密，會不會影響到他本人在球隊的威望，他關心的只是能不能帶領本菲卡取得成績。
特拉帕托尼作為一個有資歷的名帥，他絕不會在本菲卡任職很長時間，在證明了自己仍然是一名優秀主帥之後，他的目標是某一支國家隊，或者某個真正的豪門。
為了證明自己的能力，特拉帕托尼必須要完成兩個目標中的至少一項。
第一是聯賽冠軍，本菲卡這支球隊已經連續10年沒有拿過這項榮譽，如果特拉帕托尼完成了，那就說明他很強大。
第二個目標，時間更久！也更難實現——
歐洲冠軍！
本菲卡在歷史上的歐戰成績，名列葡萄牙球隊第一，然而，他們也有一段不堪回首的往事。
「古特曼詛咒」！
貝拉·古特曼，一位匈牙利名帥，他在世界足球史上的地位堪稱偉大，當時桑巴軍團1958年世界盃奪冠所採用的424陣型正是他發明，1961和1962年，貝拉·古特曼率領本菲卡接連擊敗巴塞羅那和皇家馬德里，蟬聯歐冠冠軍，擊敗了當時無比強大的皇家馬德里壟斷歐冠的美夢。
尤其是在1962年那一屆，本菲卡俱樂部故態萌發，為了賺錢，將前一年奪冠陣容中的絕大多數球員賣掉，只留下了尤西比奧等寥寥數名主力，在這樣艱難的情況下，貝拉·古特曼咬緊牙關，仍舊衛冕成功，這不得不說是一個奇跡。
衛冕成功之後，生氣的貝拉·古特曼向本菲卡董事會要求漲薪，結果，吝嗇的本菲卡董事會拒絕了。
一怒之下，貝拉·古特曼辭職，臨行前，他留下了一句惡毒的詛咒——
「從現在開始，100年內本菲卡奪不了歐洲冠軍！」
當時，人們只是嘲笑本菲卡的小氣，沒有將這句詛咒當真，然而，很快，貝拉·古特曼的詛咒開始起到了效果！
黑豹尤西比奧是那個時代無人可敵的英雄人物，他帶領球隊在1963、1965、1968年三次殺入歐冠決賽，但是無一例外，本菲卡都失敗了！不僅在60年代失敗，在80年代，本菲卡再次崛起，一次殺入歐聯杯決賽，兩次殺入歐冠決賽，盡皆失敗！再也無緣歐洲冠軍！
一晃，43年過去了，葡萄牙紅鷹本菲卡的榮譽室內，歐洲冠軍的獎盃，仍舊只有1961年和1962年的那兩座。
這就是「古特曼詛咒」！
每一次本菲卡在歐洲聯賽中遇到重要比賽，俱樂部高層都要到貝拉·古特曼的墓前道歉。
本菲卡最近一次的1990年歐冠決賽前夕，尤西比奧甚至親自去往貝拉·古特曼的墓前，向那位匈牙利懺悔，祈求貝拉·古特曼收回那句詛咒，然而，還是無效，本菲卡依然還是敗了。
特拉帕托尼之所以選擇執教本菲卡，也是看中了這個在歐洲名聞遐邇的詛咒，如果他能成功在歐聯杯奪冠，他就是傳奇！
本賽季，在上一輪聯賽之後，本菲卡終於在聯賽積分榜上排名第一，同時，在歐聯杯上也闖過了小組賽，勝利彷彿正在向他招手，雖然本菲卡沒有大筆資金用來引援，但是他好運氣地得到了一個優秀的年輕前鋒。
「這就是命運！本菲卡43年的噩夢將在我的手指消弭！」
「歐聯杯，那也是歐洲冠軍。如今的這支本菲卡在歐冠中不具有競爭力，但是在歐聯杯上，還是能爭一爭的！」
「不過，這個叫作羅納爾多的小伙子，還是應當熬一熬。年輕人，遇事太衝動，也太能惹事……廚子出身的球員，能做到這一步確實了不起。但是！就像是做一桌好菜，其他人只是原料，我才是掌勺的那個人！我才是那只能操縱比賽的無形的手！」
※※※
結束了一天的勞累，當羅南多疲憊地回到宿舍，無意中拿出諾基亞7200，驚奇地發現竟然有一連串的未接電話，另外還有三條短信，這就奇了，他在葡萄牙並沒有什麼朋友，很少有人給他打這麼多電話，而且能給他打電話的人都知道他的訓練時間，不會無聊到連續打他的電話。
他首先點開了那三條未讀短信。
卡羅琳娜：「大笨蛋！你害死我了！因為你做了無恥的事情，那個節目沒有通過審核！你要賠償！」後面是發火的表情符。
索萊婭·查維斯：「你好，週末學校舞會。你們的比賽是主場，週六。能來嗎？」
楊小童：「羅南多，保重身體，少喝酒。」後面是一個笑臉。
羅南多不禁笑了起來，看見這些短信，就彷彿能看見幾幅不同的畫面，大女孩卡羅琳娜是一副很不爽的表情，也許下一刻就是偷襲一記粉拳或者來上一腳，索萊婭·查維斯熱情如火，從她的眼睛裡可以看得出來，這個葡萄牙女孩很喜歡他，楊小童……
四川女孩長得真美，如果羅南多還是那座小縣城裡的學生，看見這樣的女孩會怪叫一聲「女神」，然後開步走人。
羅南多對於大眼睛、略略有些嬰兒肥的女生沒有抵抗力，但楊小童這樣的美女和他不是同一位面，僅限於過眼癮，他只是個普通的靠著爺爺養大的沒有前途的少年，又不是高富帥，為人太沒有自知之明就沒意思了。
「想什麼呢？真以為自己已經是球星，任何女孩都會對你投懷送抱？」
羅南多不禁鄙視了自己一句，年輕人易躁動，c羅的這具身體又是個荷爾蒙過剩的猛貨，這讓很少有女性朋友的他不免有些遐想。
回楊小童：「謝謝。」很簡單的兩個字，羅南多想了想，就這麼發了出去。
回索萊婭·查維斯：「應當不行，主教練在發火。對不起。」
回卡羅琳娜：「肉償！」使勁地按下了發送按鍵！
羅南多的心情隨著這兩個字的發送出去，變得好了起來。
一個黃毛丫頭，也敢這麼囂張，敢和哥一個猛男鬥？
就算在里斯本大學城喝酒喝醉了，那也是情有可原，誰沒有心情糟糕的時候，畢竟羅南多也不想出現這樣的麻煩，這怎麼就成了「無恥」？這個15歲的葡萄牙丫頭太任性刁蠻了！
羅南多又看了看未接來電，除了那三個女孩的電話，還有一個是經紀人門德斯打來，他趕緊打了回去。
「豪爾赫，有事嗎？」
「嗯，安慰你一下。不要太心急，這樣的事情很快就會過去，一個球員最關鍵的是球場上的表現。不過，在你成為真正的球星之前，最好不要有太多的緋聞。另外，如果你需要有固定的女朋友，我建議你找一個娛樂界的明星，我希望你成為葡萄牙的貝克漢姆辣妹組合，你有這個條件。」
「呃……實際上我什麼也沒幹，豪爾赫，請你相信我。」
「哈哈！親愛的羅納爾多，我對你的私生活沒有任何的興趣。關鍵是球迷怎麼看。如果你是球星，那是風流韻事，但如果你不是，那就是令人唾棄的墮落，希望你能明白這一點。」
羅南多點點頭，門德斯的看法非常準確，人家才是老行家。
「豪爾赫，我會努力的。西芒和戈麥斯說u21的奧利維拉教練最近會來看我的比賽，也許我有機會加入葡萄牙u21隊。」
「哦！這是今天最好的消息！你才17歲！太好了，如果你在u21隊取得進球，我們就有很多事情可做了！努力吧，羅納爾多，我已經看見成功在向我們招手，你會成為第二個誇雷斯馬！」
……
放下電話，羅南多突然不忿起來，第二個裡卡多·誇雷斯馬？
太小瞧哥了！
裡卡多·誇雷斯馬雖然被稱為葡萄牙年輕一代最傑出的人物，葡萄牙u21隊隊長，但在羅南多的眼中，他還遠遠稱不上成功！
生於1983年9月，現在21歲半，他8歲進入阿克契特，18歲時進入里斯本競技一線隊，被叫作葡萄牙四小天鵝之首，2000年時，17歲的裡卡多·誇雷斯馬帶領葡萄牙u16隊獲得當年的歐洲u16錦標賽冠軍，這為他贏得了菲戈接班人的稱號。
2003年夏天，20歲的他以635萬歐元身價轉會巴塞羅那，這在當時的葡萄牙引起了轟動。
但是，一年之後，在巴塞羅那毫無表現的他被當作了交換其他球員的工具，巴塞羅那用他加上現金，引入了波爾圖的葡萄牙中場大將德科，而裡卡多·誇雷斯馬只能灰溜溜回國，這一次他被迫去往了波爾圖。
「我一定不會和誇雷斯馬一個德行，哥的未來是葡萄牙頭牌，區區一個誇雷斯馬，哼！」