比賽之後，本菲卡主教練特拉帕托尼在回答記者的提問時，熱情得讚揚了手下的年輕新秀。
「c羅是我們在這個冬天很大的發現！這個年輕的小球員，雖然發揮不夠穩定，但是，他出場時給球隊的鋒線帶來了很大的變化。所以，我認為這個球員有很大的提升空間，他是本菲卡這個賽季的超級替補！」
發揮不穩定？超級替補？
這個意大利人到底懂不懂葡萄牙人的心事！
所有的葡萄牙記者都直翻白眼……
如今，葡萄牙足球的黃金一代正在逐漸淡出足球圈，雖然年輕球員中天才輩出，但是，缺少一個絕對核心！這種時候，一個17歲的葡萄牙球員在20分鐘內一傳一射，帶領本菲卡逆轉里斯本競技，他的主教練竟然說這個球員只配當一個超級替補？
2004年歐洲杯上，葡萄牙在決賽中敗給了神奇的希臘隊，痛失歐洲冠軍，這使得他們從未能在世界足壇或者歐洲足壇登頂，這是葡萄牙黃金一代的最大遺憾，現在，菲戈已經32歲，當初那一批在1990年奪得匈牙利歐青賽亞軍、1991年奪得葡萄牙世青賽冠軍的球員，也都老了。
2004年歐洲杯之後，葡萄牙國家隊無疑要進入重組階段，現在，每一個年輕的天才都是財富！
葡萄牙歷史上，兩大超級天才，60年代的尤西比奧，90年代的路易斯·菲戈，無不是在18歲左右成為各自球隊的絕對核心，表現出遠超同齡人的才華。
現在，又一位在17歲就具有主導關鍵比賽的年輕新秀冒了出來，他有沒有可能成為葡萄牙新的黃金一代的領軍人物？
但是，這樣的一位應當大力培養的年輕天才，他的主教練卻認為應當是一個替補？
※※※
當本菲卡球迷激動，里斯本競技球迷哀怨，葡萄牙足壇議論紛紛的時候，羅南多卻沒有這些情緒。
他在忙著和卡莉娜·費羅打電話。
「卡莉娜，在電視上看到我的那場比賽了嗎？我踢得棒不棒？」
「我……我當時就在看台上。你的表現真令人吃驚！……嗯，你很棒，是最棒的。」
「你在看台上？哈哈，那麼你一定聽到那些球迷為我歡呼的聲音了吧？你說過，我會是全葡萄牙最好的球員，我覺得自己應當可以完成這個願望！我很享受那種氛圍！」
「c羅……你沒事吧？那些里斯本競技球迷……」
「別管那些混蛋！卡莉娜，他們現在肯定在抱頭痛哭！哇酷！我一想到那些球迷痛哭的樣子，我就很興奮！哦，卡莉娜……西芒在叫我了，我們打了一場漂亮的打勝仗，需要慶祝一下……晚安，卡莉娜，過兩天我就可以出去和你見面了。88，做個好夢。」
處於極度興奮中的羅南多，並沒有留意到卡莉娜·費羅語氣中的猶豫。
坐在球場看台上的卡莉娜·費羅，不僅聽到了本菲卡球迷為羅南多的歡呼聲，更聽到了里斯本競技球迷無休無止的謾罵和嘲諷，這種經歷對她來說，可不是一個美妙的回憶……
※※※
本菲卡最後20分鐘實現大逆轉，他們在積分榜上超越了里斯本競技排在第二位。這當然是一件大喜事。
俱樂部內已經是一片歡騰，西芒和努諾·戈麥斯這兩位球隊老大當即宣佈，晚上要好好慶祝一番。
恰好，這段時間是本菲卡賽事寬鬆的時期，只需要對付一週一賽的葡超聯賽，他們的葡萄牙杯32強淘汰賽在2004年12月已經踢過了，下一輪的16強淘汰賽在1月26日舉行，歐聯杯比賽也要等到二月份才開戰，所以，即使是主教練特拉帕托尼也只是笑著，沒有沒有阻止球員們出去放鬆放鬆。
雖然積分榜首位的波爾圖的這一輪比賽在第二天進行，但本菲卡和里斯本競技的排名已經出來了。
本菲卡31分！里斯本競技30分！
這樣的形勢，足以暫時讓特拉帕托尼睡個安穩覺，此時的他越看羅南多越順眼……
「c羅！佩雷拉！你們兩個人都別想溜！你們是今天的功臣，哪裡也別想去！」
西芒笑呵呵地叮囑著，使勁推了羅南多一把，擠擠眼道：「嗨！小子，打扮得漂亮一點，你會很受姑娘們歡迎的！」
羅南多立刻從西芒那狡黠的眼神中看出來了：靠！這傢伙的意思竟然是出去喝花酒？
話說，生活在中國內地小縣城裡的羅南多，只是聽說過歐洲球員喜歡泡酒吧，但卻從沒有想過有一天自己也會成為其中之一，這種事情，一定會很刺激吧？17歲的羅南多，無論在國內還是來到葡萄牙，都是標準的純情小處男，即使現在和卡莉娜·費羅關係曖昧，也僅限於拉拉手，親一下臉頰。
本菲卡一線隊30多人，當然不可能一窩蜂擠在一起，這些傢伙就像是早有默契，幾個人湊在一起，各自勾肩搭背地出發了。
羅南多是菜鳥，他被西芒和努諾·戈麥斯拽了過去，同行的還有中場球員布魯諾·阿吉阿爾，希臘後衛帕納吉奧蒂斯·菲薩斯，羅南多的好兄弟費爾南德斯，除了羅南多之外，都是球隊的絕對主力。
不過，當其他幾個人看見羅南多穿著球隊的大衣就興沖沖跑過來，都笑得前仰後合。
努諾·戈麥斯笑罵道：「你這個笨蛋！想讓我們大家一起被媒體曝光嗎？」
海洋酒吧，卡爾尼迪區一處不顯眼的小巷子裡的一幢小樓，閃爍著幽靜的燈光。
當六個鬼鬼祟祟的傢伙駕駛著一輛越野車停在巷子裡時，已經是深夜了，路上空空蕩蕩沒有一個行人，六個傢伙都是裹著長衣服，頭上戴著帽子，一溜小跑鑽了進去……
※※※
第二天一早，羅南多剛剛起床，立刻就尷尬地發現，他的無恥得把內褲和被子弄髒了。
c羅的這具身體的確有荷爾蒙分泌過剩的嫌疑，否則也不能如此牛掰，在本菲卡隊內，也只有主力中後衛帕納吉奧蒂斯·菲薩斯在力量上與他不相上下，但人家吃的就是力量飯，是一個身高188cm的希臘壯漢。
不過，回想起夜裡在海洋酒吧裡的那些身材火爆性感的女郎，羅南多不免有些臉紅，這些女孩，膽子可真大！
就在羅南多暈暈乎乎的時候，費爾南德斯急匆匆趕來了。
「c羅！你怎麼這樣不小心！你被拍到臉了！」
費爾南德斯苦著臉，將幾張報紙塞進羅南多的手裡，道：「你這個傢伙，剛剛出名就被曝光，你有麻煩了！媒體都在叫嚷著你是一個墮落的壞小子。」
報紙上一幅大大的標題：「本菲卡眾球星夜店狂歡，小將羅納爾多與夜女郎擁吻。」
大標題的下面，是一組照片，西芒和努諾·戈麥斯等人的身影都在其中，但是，這些人中間，羅南多的照片被放在了第一個，因為，照片上的他正和一個粉色衣裙的女孩擁在一起，兩個人在……接吻！
更要命的是，照片上清晰地出現了羅南多那張帶有東方人典型特徵的臉！一副很陶醉的樣子！
「哇酷！這是誰幹的！」羅南多大驚失色。
再仔細一看，他們六個人中間，被拍到臉的只有他和後衛帕納吉奧蒂斯·菲薩斯，不過，希臘大個子正在和一個女孩交談，貌似很親密卻沒有什麼出格的動作，另外的四個傢伙，無一例外都是背影！
羅南多的心裡不禁一涼，他想起了西芒交代他們的話：千萬別被人拍到臉！不拍到臉怎麼都能抵賴，但拍到臉就是被抓現行。
費爾南德斯看到羅南多緊張，趕忙安慰道：「其實也沒有什麼，就是你要被媒體狠狠批評一頓了，反正你躲在俱樂部，盡快少露頭，風頭過去也就沒事了。」
真是冤枉啊！羅南多敢肯定，一同去酒吧的六個人中間，就屬他最老實了！
他清楚地記得，西芒摟著一個比他還高一點的女孩子，很無恥地說：「嗨！甜心，我可以把我寬闊的後背露出來，滿意了吧？你一定會出名的！……只要你表現得更high一點……」
羅南多向手裡的報紙上看過去，果然，在一張照片上找到了西芒和那個女孩摟抱在一起的畫面，只不過，出現在照片上的是西芒那瘦削的……背影！
這幫混蛋啊，這不是害老子嗎？
實際上，羅南多真的什麼也沒幹，在酒吧的包廂裡，那個粉色衣裙的女孩，主動跑過來用她高聳的胸部蹭了他的手臂，這讓小菜鳥的羅南多立刻頭暈了，當那個女孩嬌笑著讓他「護送」去洗手間的時候，羅南多想也沒想就答應了，結果他就跟著那女孩走到了走廊裡，那個女孩突然轉身撲到了他的懷裡，在他的嘴唇上親了一口……
然後……沒有然後了！
現在，羅南多終於知道，那女孩根本就不是喜歡上他了，而是早就安排好了朋友躲在一邊，這是個陷阱！
「壞了！這件事要怎麼和卡莉娜·費羅解釋？」
羅南多猛然驚醒，嚇出了一身冷汗，他想到了一個馬上就要面對的棘手的難題……