本菲卡，全稱是「里斯本與本菲卡體育俱樂部」，球隊綽號「雄鷹」「紅鷹」，與以「綠獅」為綽號的里斯本競技相同，也是一家綜合性體育俱樂部，足球只是其中之一，在國內頂級聯賽中30次奪冠，葡萄牙絕對霸主之一。
當然，說本菲卡是絕對霸主，里斯本競技和波爾圖的球迷肯定不樂意！
本菲卡上一次拿到聯賽冠軍還是199394賽季，這支球隊已經連續10年未染指聯賽冠軍！
10年中，本菲卡僅在1996年和2004年拿到了兩次葡萄牙杯，甚至曾經在2001年聯賽排名第6位！這與霸主的名聲確實不符。
前兩個賽季，本菲卡勵精圖治，聯賽排名壓過了同城對手裡斯本競技，但卻很倒霉地遇上了穆裡尼奧在波爾圖的輝煌，結果本菲卡只是連拿兩個亞軍，仍然不能奪冠。
在這倒霉的10年間，在葡超聯賽，波爾圖7冠，里斯本競技2冠，只有本菲卡可憐得兩手空空。
葡超共有18支球隊，聯賽從8月底到次年5月中旬，共有34輪，在聖誕節前進行了前15輪，下一輪聯賽安排在2005年1月8~9日，也就是週六和週日。
這個賽季，在意大利金牌教練吉奧瓦尼·特拉帕托尼的帶領下，本菲卡走得並不算順利。
他們曾在11月份之前，把聯賽積分保持在第一位，始終稍稍領先波爾圖，並曾經把同城死敵里斯本競技甩開了6分。
但是，從11月份開始之後的6輪比賽中，他們僅打出了2勝2平2負的成績，到了聖誕節之前的第15輪戰罷，本菲卡在聯賽積分榜上不僅落後於波爾圖，還被里斯本競技壓在了腳下！
波爾圖31分，里斯本競技30分，本菲卡28分。
本菲卡的成績下滑，最主要的原因在於他們的鋒線出了問題。
出問題的當然不是王牌前鋒努諾·戈麥斯，而是球隊的第二前鋒，23歲的安哥拉國家隊隊長佩德羅·曼托拉斯。
這位被稱為「非洲貝利」的超級新星，在2001年率領安哥拉青年隊奪得非洲u20青年錦標賽冠軍，並榮獲最佳射手，當年還被評為非洲最佳年輕球員，這樣的耀眼成績，終於讓本菲卡痛下狠手，花費500萬歐元引進。
話說，葡萄牙國小經濟弱，足球俱樂部都是小本經營，低買高賣才是他們的經營之道，能花500萬引進球員已經是個大手筆了。
但是，就是這筆讓本菲卡無比期待的引援，讓他們吃了一個悶虧。
佩德羅·曼托拉斯轉會本菲卡之後，第一個賽季數據豪華，出場30次打進13球，這樣的成績，如果操作得當，賣個1000萬歐元很有可能，那就是100%的利潤，但是，還沒等本菲卡得手，佩德羅·曼托拉斯出事了！
軟骨病！無法出場比賽！
就這樣，佩德羅·曼托拉斯整整在本菲卡養了兩年病，直到本賽季開始前才復出，然而，踢了兩個月之後，竟然傷勢復發……
本菲卡在前鋒位置上，還有2~3名備胎，但是，都不怎麼給力，可以說除了努諾·戈麥斯這根光桿，已經沒有一個令人放心的正選前鋒了，尤其是當球隊需要一個能衝鋒陷陣的大個子前鋒時，就只能乾瞪眼沒辦法。
努諾·戈麥斯是葡萄牙在黃金一代後最優秀的前鋒，技術全面，說他是歐洲一流也不為過，但是他的身材不夠高僅有181cm，衝擊力有些不足，屬於靈巧型前鋒。
一支想在聯賽奪冠，想在歐洲聯賽中取得好成績的球隊，僅有一個單一的前鋒，怎麼混？
不說別的，比賽對手在賽前有充足的時間來制定對策，可以最大限度地將努諾·戈麥斯的作用降至最低！這樣的形勢就足以讓本菲卡受不了！
那麼，本菲卡是堂堂葡超豪門，難道他們不能趕緊引進一名強力前鋒嗎？
這就要說到葡萄牙足球的現狀了，葡萄牙全國才1000萬人口，這個數字比荷蘭的1600萬人口還要低了一多半，而且，葡萄牙的經濟狀況也沒有荷蘭好，這些形勢就造成了葡萄牙足球俱樂部的窘境，他們窮！十分窮！葡萄牙球隊最重要的收入就是打歐洲聯賽或者賣球員，而不是經營俱樂部本身。
就拿球員年薪來說，其他主流聯賽，主力球員的年薪上百萬十分正常，普通球員超過50萬基本就是底線，但是在葡萄牙，拿著1萬2萬年薪的葡超球員比比皆是，年薪上10萬的就是高薪！如果不是葡萄牙佔了是葡萄牙語系老大的便宜，有無數的巴西和非洲球員將這裡選擇進入歐洲的第一站，葡萄牙足球立刻就要下降一個檔次，淪為三流、四流。
那麼，如今的本菲卡是什麼形勢呢？
他們在這10年低谷期中，不僅聯賽成績毫無起色，在歐洲賽場上更是糟糕！
1997年之後，歐冠最好成績小組賽，歐聯杯最好成績同樣是小組賽！
這樣的成績，不僅讓本菲卡從歐洲聯賽上得不到充足的資金，也很難將自己的球員賣出去，葡萄牙球隊通常在打出好成績之後，趁著球員有名氣的時候，趕緊把球星出賣，然後去尋找有潛力的球員，相反，本菲卡就進入了死循環，越是沒錢就越沒有好球員，沒有足夠的好球員又打不出成績。
另外，2003年本菲卡花了1億2千萬改建光明球場，雖然賺足了名聲，卻使俱樂部背上了巨額債務，足球項目更是要勒緊褲腰帶過苦日子。
在這種情況下，主教練吉奧瓦尼·特拉帕托尼還怎麼可能得到充足的轉會資金？
不過，本菲卡的困境，恰好成全了羅南多，本菲卡再窮，花個幾萬幾十萬歐元，還是輕輕鬆鬆，而且，他們如果讓羅南多成為了合格的葡超級別球員，那就是狠狠地打了里斯本競技的臉！能讓里斯本競技臊的抬不起頭！一舉兩得的事情，傻子才不幹！
本菲卡為什麼要在財力緊張的情況下改建球場？
那就是為了要和里斯本競技爭奪2004年歐洲杯決賽的主辦權，結果，花了大本錢的本菲卡勝出，光明球場成為決賽場地，而里斯本競技的主場阿爾瓦拉德球場只不過承辦了半決賽。
可以這麼說，這兩支球隊，只要是能讓對方難受的事情，那肯定不會放過！
本菲卡和里斯本競技是一對死敵！
※※※
在阿曼多拉的貧民區，羅南多和一幫黑人兄弟踢踢球，交流交流感情，另外，卡莉娜·費羅每天都來看他，陪著他在貧民區裡四處閒逛，日子倒是難得的輕鬆愜意。
「c羅，你會一直在本菲卡踢球嗎？」卡莉娜·費羅突然問道。
「當然不會！等我出名了，我就去英超。那裡才是頂級聯賽，能出名，也能賺更多的錢！」
羅南多回答得很乾脆，事情明擺著，葡萄牙根本不是久居之地，等他有了名氣，就算是不想走都不行，本菲卡說什麼也不會留著他，肯定要把他高價賣出去。
實際上，從這兩天他和費爾南德斯交流的情況來看，本菲卡甚至想把西芒·薩布羅薩和努諾·戈麥斯賣出去，只不過找不到合適的買家而已，葡萄牙球隊都是這樣，從來就沒有「非賣品」這麼一說，只要出得起價，無論哪個球員，俱樂部都會毫不猶豫地出手。
聽了羅南多的話，卡莉娜·費羅遲疑一下，再次問道：「英格蘭的天氣聽說很糟糕呢？你就不想去意大利嗎？意大利的足球也很發達，一定也能出名？」
「意大利？」羅南多苦笑道：「那個聯賽黑手黨橫行，到那裡踢球太沒意思了。」
卡莉娜·費羅默不作聲，過了一會才突然笑道：「我們真是傻，現在討論什麼意大利和英國，那也許是很久以後的事了。」
這時候，一個黑人小女孩跑了過來，手裡舉著一束扎得整整齊齊的野花，遞到羅南多面前道：「c羅！給你，你可以把這束花送給你的女朋友。漂亮的女孩子怎麼能沒有花呢？」
這個小女孩羅南多認識，是一個在土球場上踢球的黑人孩子的妹妹。
羅南多笑嘻嘻彎腰接過野花，道：「謝謝你，克裡亞娜！你很快也會長成一個漂亮的大姑娘的！」
小女孩克裡亞娜開開心心地跑開了。
卡莉娜·費羅低垂著頭，俏臉上一片緋紅！
這幾天來，羅南多和卡莉娜·費羅雖然剛剛認識，但彼此顯然已經有了好感，只不過沒有人首先捅破那層紙而已，沒想到，這個小女孩一句「你的女朋友」，就將兩個人的關係擺到了必須挑明的地步。
羅南多手裡拿著花，扭頭笑瞇瞇看向了卡莉娜·費羅。
經過這段時間的接觸，羅南多已經不再那麼拘束，膽子也漸漸變大，他看得出來卡莉娜·費羅對他有好感，否則，一個女孩子憑什麼給他買手機，還跑到貧民區來和他散步？
「卡莉娜，想要這束花嗎？乖乖叫聲哥哥就把這束花送給你……」
卡莉娜·費羅抬起頭，瞪大眼睛看向了羅南多，見到羅南多一臉挑逗的神情，立刻知道自己被戲弄了，她氣得銀牙直咬，突然提起右腳一腳踩在羅南多的大腳板上！
「小壞蛋！叫你捉弄我！」
卡莉娜·費羅一把從羅南多的手裡搶過那束野花，轉身就跑，空氣中傳來了一串銀鈴般的笑聲：「小壞蛋！快來追我！追上了我就答應做你的女朋友……」