17歲的羅南多，一個人在異國他鄉的葡萄牙，開始了他的歐洲足壇奮鬥之旅。
埃爾瓦什算是一座山城，並不大，處於一個山隘的中央，以前，葡萄牙人為了抵抗西班牙的入侵，在這裡修建了一處堡壘。
清晨，一個面孔還很稚嫩，身材高大的年輕人，獨自一人在山坡上崎嶇的土路上奔行，他的腳下是一隻黃藍相間的皮球，這個年輕人一邊跑一邊不斷地撥動腳下的皮球，時快時慢。
「葡萄牙孩子從8~9歲的時候就開始接受足球訓練，我已經晚了，所以必須加倍努力。戈米斯說他小時候就是這樣練出來的腳法，他行，我也可以！」
「c羅！我時刻要記住，我是c羅！不能給這個名字抹黑！」
不吃苦中苦難為人上人的道理，羅南多當然懂，雖然他有三秒鐘的無敵時間，但一場比賽有90分鐘，如果想成為一名合格的球員，他至少需要能在球場上完成一些基本的動作，不成為隊友的拖累。
控球技術是所有一切技術動作的基礎，現在羅南多要做的就是快速提高自己的控球水平。
※※※
羅南多整整折騰了一個白天，直到傍晚，才跟著隊友們重新走進了訓練場。
在葡丙球隊，因為很多球員屬於兼職，球隊的訓練一般安排在傍晚和週末，而葡丙聯賽也很人性化地一律安排在週日下午比賽，以防止某些球隊無法湊齊出場人數，降低比賽的觀賞度。
因為再過兩天就是與洛裡尼揚的重要比賽，今天的看台上來了一大群當地球迷。
「嗨！快看，那個29號是誰？那不是住在拉特爾家的豐沙爾小伙子嗎？」
「見鬼！為什麼讓一個廚子加入我們的球隊！」
「馬科·魯瓦糊塗了嗎？讓一個廚子上場比賽？而且他只有17歲！我們會被洛裡尼揚人打進10個球！」
這些埃爾瓦什球迷開始議論紛紛，很多人的臉色開始不好看起來。
葡萄牙人喜歡足球，雖然不如英格蘭人那麼極端，但還是有很多人把週末的聯賽當作是一項重要活動，反正門票也不貴，僅僅需要5歐元就能消遣一個下午，和朋友坐在一起，喝著啤酒聊聊天，順便痛快地吼上幾嗓子，十分愜意。
今年夏天，歐洲杯在葡萄牙舉行，以菲戈、魯伊·科斯塔等一大批葡萄牙黃金一代球員為主體的葡萄牙隊，在決賽中惜敗於希臘隊，但也拿到了史無前例的歐洲亞軍，這對於人口僅有1000萬的葡萄牙來說，是一個巨大的榮耀，這更加激起了葡萄牙人對於足球的熱情。
原來，葡萄牙不僅有葡萄酒和山水風光，還有足球可以為這個國家增色！
但是，即便是比以前更喜歡足球，誰又喜歡自己的球隊輸球呢？
當這些球迷看到球隊在即將與洛裡尼揚比賽的緊要關頭，莫名其妙地將一個年輕得不像話的廚子招進球隊，有些沉不住氣了。
這時一個紅臉大漢站起身大聲喝道：「別胡扯了！你們難道不相信老費雷爾嗎？他也許有別的打算，也許不會安排這個孩子出場。我們等著看比賽就行了！」
顯然，這個大漢在球迷中威信很高，而且大家也相信主教練裡卡多·費雷爾不是傻瓜，指責的聲音迅速小了下去。
但是，還是有很多人看向羅南多的眼神很是不善……
※※※
球場看台距離正在場上訓練的球員們並不算遠，這些球迷吵吵嚷嚷的聲音自然被羅南多聽在耳朵裡。
維耶那跑過來親熱地攬住羅南多的肩膀，安慰道：「小c羅，別在意這些混蛋的話，等他們看過你的比賽，一定會為你叫好！」
安格洛·戈米斯也湊過來，小聲道：「c羅，等會你就射一次遠射給這些傢伙看看！」
羅南多剛要答話，就見到主教練老費雷爾衝他招手，他連忙跑了過去。
「c羅，再忍兩天，不要再人多的時候射門，現場也許有洛裡尼揚一方的人……你是我們的秘密武器，我們後天一定要讓洛裡尼揚人大吃一驚！」老費雷爾的表情笑瞇瞇的，顯然他的心情比一天之前好了很多。
羅南多點頭道：「費雷爾先生，我明白了！我會利用業餘時間練習射門，維耶那隊長和戈米斯都說了願意幫助我。」
老費雷爾拍了拍羅南多的肩膀，笑道：「那你現在就去練習停球和盤帶！不要擔心被別人笑話，我們是男人，應當勇敢！」
羅南多也笑了起來。
他當然明白老費雷爾的意思，更看出了老費雷爾很看重他的射門能力，這是一個好消息，意味著他將能夠很快得到證明他能力的機會，作為一個球員，誰不願意被主教練看重呢？
※※※
話說，羅南多莫名其妙從中國被「傳送」到了幾年之前的葡萄牙，他很想知道在遙遠的地球另一面，是不是還有一個羅南多？
很顯然，這個世界根本就不是原先的那個地球！
他昨天晚上特地找雜貨店老闆拉特爾借來了歐洲杯的報紙，那上面果然沒有克裡斯蒂亞諾·羅納爾多的存在，這至少說明，他並不是被穿越回到了幾年之前，而是來到了一個陌生的世界。
或者說，這裡更像是一個遊戲的世界！
羅南多長著一張自己的臉，卻擁有與c羅相似的身材，說著一口與別人不同的葡萄牙語，這也許就是所謂的「馬德拉方言葡萄牙語」，再加上「三秒鐘上帝」，這一切顯得是那麼的不真實，不由得讓羅南多起了一種遊戲的心態。
「就算是要回國去看看另一個羅南多，以及別的親人，也要玩出一個樣子來吧？」
「就這麼窮哈哈地回去？掉價！」
正是因為這種「遊戲」「玩」的心態，讓羅南多根本就不在乎別人怎麼看他，怎麼說他！
「玩遊戲最重要的是什麼？那就是要爽！以前在生活中是個沒用的宅男，想爽不容易，現在，有了這副牛掰的身體，再有了神奇外掛，前途槓槓的，被這些球迷笑兩聲怕什麼？」
「哇酷！等老子光光地狂進球，這些人跌碎一地眼鏡，那才叫爽！」
※※※
羅南多的性格很「擰」，認準的事情就不會回頭，現在對他來說最緊要的事情就是訓練其他一切都可以暫時放到一邊。
操練！操練！
整整兩天時間，羅南多不僅參加球隊的訓練，他還在拚命得給自己加練，除了吃飯、睡覺，以及做一些必須的事情，羅南多瘋狂地讓自己沉浸在足球的世界裡。
甚至於，走路的時候腳下帶著球，吃飯的時候腳下也踩著球，提前來到俱樂部，為隊友準備晚餐的時候，他就用一個長網兜，裡面放上一隻足球，掛在脖子上，時不時用腳顛幾下球，感受足球的飛行軌跡……
這種情況，落在別人眼中肯定是一種不正常，但羅南多絲毫不管，他覺得需要這麼做，那就這麼做，不必在意別人的目光。
「瘋了！c羅，你是要發瘋嗎？」安格洛·戈米斯這樣抱怨道。
羅南多當然沒有瘋，所謂萬事開頭難，第一次參加埃爾瓦什的隊內訓練，他就吃了一次虧。
當時，如果他不是那麼心急，先適應一下這裡的環境，自己找一個皮球練習一下，然後再向主教練裡卡多·費雷爾提出加入球隊的要求，也許就不會那麼「驚險」。
假如在那次隊內訓練的時候，安格洛·戈米斯沒有給他傳球，而是選擇直接一腳射門，結果會如何？
或許，羅南多現在根本就沒有資格穿上這件29號球衣，而只能躲在一邊，眼巴巴看著別人踢球！
將要到來的週日比賽也是如此！
這將是羅南多第一次正式走上球場，他必須盡一切努力，減少意外的發生，諸如那種不小心踩在皮球上摔跤的事故，絕不能發生！
他必須做到一炮而紅！
羅南多堅信，有了成功的第一步，才有未來！等到他羅南多安定了下來，徹底得到了周圍人們的認可，還擔心沒有機會享受嗎？遊戲剛剛開始，現在是打基礎的時候，今天多練一分鐘，明天就能暢快地多笑兩聲。
還是那句話：不吃苦中苦難為人上人！
※※※
11月28日，羅南多來到埃爾瓦什小鎮之後的第三天，一個值得紀念的日子，終於到了。
「埃爾瓦什將捍衛自己的尊嚴！所有認為我們會再次受到一次大敗仗的人們，你們將會失望！」
「埃爾瓦什不是一支強大的球隊，但是！我們有著頑強的戰鬥意志！我代表埃爾瓦什全體球員向自己的球迷表示，我們一定會讓所有埃爾瓦什人感受到屬於我們的驕傲！」
埃爾瓦什的主場簡陋，沒有專用的媒體大廳，裡卡多·費雷爾就站在球場邊的空地上，對著寥寥幾家媒體記者，以及里斯本商業電台的話筒，吼出了自己的聲音。
今天這場比賽，沒有電視直播，葡萄牙每年有上千場比賽，能夠有資格被電視直播的僅有葡超以及其他級別聯賽的重要比賽。
不過，由於對陣雙方有一些看點，雙方在第一次交鋒中還打出了6；0的大比分，里斯本三大廣播電台之一的商業電台，臨時加入了進來，這讓比賽現場的氣氛隆重了不少，有了一些正式比賽的氛圍。