伊比利亞半島，葡萄牙，波塔萊格雷自治區，埃爾瓦什，2004年11月25日。
夕陽低垂，一座簡陋的小足球場，旁邊不遠處就是一排房屋，再遠一些的地方是一片山坡，鬱鬱蔥蔥。
球場只有兩側看台，水泥砌成的台階，座位是用一排排粗重的原木長條直接釘在水泥台階上，沒有靠背，觀眾坐在上面的時候，甚至可以把腳翹到前排的座位上。
球場上的草坪質量還不錯，綠油油的很清爽，仔細吸一吸鼻子，可以聞到淡淡的草香。
此刻，在球場的一角，二十幾個身穿酒紅色球衣的年輕人，排列成兩排，在一位戴著眼鏡的白頭髮老人的帶領下，舉行升旗儀式。
他們在高唱葡萄牙國歌。
「海上英雄~~高貴民族~~~~國家勇敢~~永不滅亡！~~~~重新昂起頭顱~~~~向著葡萄牙的輝煌~~~~」
「將士們！將士們！~~從陸地到大海~~~~將士們~將士們！~~為了祖國而奮戰！~~~~向著敵人前進~~前進！！~~~~」
白頭髮老人裡卡多·費雷爾轉過身，眼神灼灼，突然用右手指了指腳下，大吼了起來。
「埃爾瓦什的小伙子們！知道這是哪裡嗎？這裡雖然只是一座人口兩萬人的小鎮，但這裡是數百年來葡萄牙人抵抗外族侵略的埃爾瓦什要塞！曾經有無數勇敢的葡萄牙戰士在這裡與敵人進行殊死搏鬥！」
「你們聽懂了葡萄牙國歌的含義了嗎？」
「奮戰！即使遇到再大的困難，也必須高昂起頭顱！我們需要戰鬥！為了榮譽而戰！」
「我們的對手洛裡尼揚很強大，他們得到了里斯本競技阿克契特訓練營的一名前鋒。但是！這就是我們首回合被洛裡尼揚人0：6血洗的理由嗎？這是**裸的羞辱！我們被洛裡尼揚的敵人羞辱了！我們所有的埃爾瓦什的居民都無法繼續高昂起頭顱！」
「作為你們的主教練，我有責任！賽季結束之後，我會引咎辭職！」
「但是！你們呢？你們必須在三天後勇敢地去戰鬥！」
裡卡多·費雷爾被人稱為「老費雷爾」，是個性格剛毅的老人，也是埃爾瓦什足球隊的主教練，此刻，他正在對著他手下的球員們慷慨陳詞。
就在這群人不遠的空地上，一個東方人面孔的黑髮少年，胸前套著一件可笑的白色圍裙，目瞪口呆地看著眼前的一切。
暈眩了！這是神馬情況？……葡萄牙？一支小鎮上的葡萄牙丙級業餘球隊？
這是穿越了還是跑進遊戲裡去了？
一具有血有肉的身體！個子長高了，力量強大！……但並不是球員？竟然是一個廚子！這是一個中國移民的後代，葡萄牙語名字叫作……克裡斯蒂亞諾·羅納爾多？
克裡斯蒂亞諾·羅納爾多！太扯了！這個黑髮少年叫這個名字，那麼，全世界身價最高的葡萄牙球星c羅呢？
黑髮少年名叫羅南多，他原本是一個普通的中國學生，幾分鐘前，他還在一個網吧裡開心地註冊騰訊公司新推出的一款足球遊戲，但是，轉眼之間，他莫名其妙就站在了這座球場邊，看著老費雷爾賣力地對著球員們嘶吼。
而且，他有了一個新名字：克裡斯蒂亞諾·羅納爾多，那是這個星球上最厲害的球星的名字！
不過，羅南多出現的這個時間有點不對勁，那是他玩遊戲的數年之前，此時的羅納爾多應當還只有19歲，名氣遠沒有後來那麼響亮，但也已經是葡萄牙一個新晉的未來巨星。
貌似，羅南多已經有了一個不小的麻煩！
試想，一個長著東方人面孔17歲的少年，竟然堂而皇之用上了與足球巨星相同的名字，在葡萄牙這片國土上，他會不會被那些狂熱的球迷，用唾沫淹死？
羅南多正在七想八想，升旗儀式已經結束，一個高個子中年球員走了過來，在他的肩膀上拍了一下。
「嗨！羅納爾多！你在這裡？快點，要開飯了！老費雷爾只給了我們半小時時間用餐，然後休息半小時就要開始訓練！這真是糟糕，我們必須拚命了！」
羅南多眨眨眼睛，很迷糊，他對於別人稱呼他為「羅納爾多」有些不能適應。
「維耶那隊長，烤鱈魚和牛肉湯都做好了，隨時可以用餐……嗯？我會說葡萄牙語？」羅南多很吃驚，但還是張口用一種聽起來很彆扭的葡萄牙語腔調回答了。
「小子，雖然你是從馬德拉島豐沙爾來的，口音和我們不一樣，但你會說葡萄牙語有什麼奇怪？」
球隊隊長維耶那搖著頭，一邊說著一邊向球場外快步走去，聲音再次傳了過來。
「哎！一個糊塗的小子！……雖然你也叫羅納爾多，但你只是一個廚子。如果你會踢球，哪怕只抵得上真正的羅納爾多的一百分之一，我們也不會這麼糟糕了！」
羅南多大囧，因為他當然不是真的羅納爾多。
一個小個子球員跑來，拽著羅南多的胳膊道：「羅納爾多，別犯傻了！如果耽誤了開飯，老費雷爾會生氣，後果很嚴重！」
「哦！真是悲摧的，我只是個廚子！」
羅南多拍了拍腦袋，道：「戈米斯……我怎麼知道你的名字？呃，不管了，既來之則安之。吃飯！嘗嘗葡萄牙的新鮮食物也好，那可都是中國普通人一輩子吃不到的好東西，糟蹋了可恥！」
安格洛·戈米斯翻了個白眼，道：「你這個傢伙，不明白你在說什麼。但是我知道，你再磨磨蹭蹭就要倒霉了！」
※※※
埃爾瓦什俱樂部球員餐廳。
廚子羅南多趴在寬大的玻璃窗後的檯子上，雙手托腮，無聊地盯著餐廳內正在用餐的球員和教練。
安格洛·戈米斯，也就是剛才提醒羅南多的那個小個子球員，托著餐盤走了過來，垂頭喪氣道：「羅納爾多，再給我加一塊鱈魚，我需要變得強壯。那個阿克契特訓練營的傢伙就很壯……聽說他曾經代表里斯本競技一隊出場比賽，雖然後來沒有被選中……我們怎麼鬥得過他？」
「戈米斯，里斯本競技的那個c·羅納爾多，和我同名……你見過他吧？」羅南多悄悄問道。
安格洛·戈米斯疑惑道：「和你同名？沒聽說過。除了你，我只知道兩個踢球的羅納爾多，都是巴西人！」
羅南多皺眉：「我說的就是在夏天歐洲杯，葡萄牙隊踢邊鋒的克裡斯蒂亞諾·羅納爾多，已經轉會去英超曼聯的那一個？」
「克裡斯蒂亞諾·羅納爾多？」
安格洛·戈米斯立刻哂笑道：「那不就是你嗎？里斯本競技從來沒有叫作羅納爾多的人，國家隊就更不會有！雖然你是遠東人種，而且已經17歲，但如果你有真本事，也許你可以進里斯本競技的阿克契特訓練營。那麼，那裡就有一個叫作克裡斯蒂亞諾·羅納爾多的傢伙了！」
聽了安格洛·戈米斯一連串的回答，羅南多大吃一驚！
由於名字讀音相近，羅南多是個「羅納爾多控」，來自數年之後的他對c·羅納爾多的事情更是一清二楚。
此時的c羅應當已經19歲，比他這個「盜版羅納爾多」大兩歲，少年天才的c羅，在當地一家叫「燕子」的小球隊踢出了名氣，13歲簽約里斯本競技，17歲升入一線隊，一個賽季後轉會曼聯。
在今年夏天剛剛結束的葡萄牙歐洲杯上，年輕的c羅與菲戈、魯伊·科斯塔等人攜手，為葡萄牙贏得了歐洲杯亞軍，這是葡萄牙歷史最好成績……
安格洛·戈米斯在這支球隊裡算是羅南多的朋友，肯定不會騙他，但如果說一個葡萄牙球員從沒聽說過c羅，怎麼可能？
突然，一個念頭跳進了羅南多的腦海裡！
難道說，由於他在遊戲裡成功註冊了「羅納爾多」，並來到了葡萄牙中部城市的這個小鎮子，葡萄牙真正的c羅，從這個有些神秘的世界上消失了？
如果是這樣，樂子可就大了……
c羅，你安心地走吧！你的遺志哥們會幫你發揚光大……億元身價！千萬年薪！……
貌似，還有傳說中的的五朵姊妹花……？
羅南多不由得意了起來，伸手捏了捏自己肌肉緊繃的胳膊和胸大肌，我的乖乖！這具身體，身高186cm，體型勻稱，肌肉發達……別管這個世界到底發生了什麼事情，他不是真實地站在這裡嗎？
這不就是活脫脫一個長著一副東方面孔的盜版c羅！
但是……廚子！為什麼就是個廚子呢？
「雖然我有了一副好體格，平時也在班級的球隊裡踢過前鋒，但是就憑這三腳貓的功夫，想當c羅？」羅南多想著想著不禁又沮喪了起來。
「三秒鐘上帝——默念口訣之後，三秒鐘之內能力爆發性增漲，全面超越現有水平極限！兩次使用間隔不低於10分鐘……」
嗯？這是個什麼東西？
羅南多驚呆了，他在註冊遊戲的時候，抽中了一個叫作「三秒鐘上帝」的技能，雖然眼前的一切顯得有些怪異，但是，可以肯定的是，這個看起來非常牛掰的外掛技能，隨同他一起來到了這個世界！
羅南多禁不住想狂笑……來吧！票子，妹子，都來吧！
管他這個世界是不是真實，哇酷！我要玩遍歐洲足壇，讓那些牛皮哄哄的球星們一個個去吃翔！順便找到那些畫報上的美女們，讓她們俯首帖耳……嗯，順便！只是順便！我羅南多苦盡甘來，要當克裡斯蒂亞諾·羅納爾多了！
呃！盜版羅納爾多，那也是羅納爾多！一個中國版羅納爾多的故事，在這個猥瑣的傢伙的瘋狂臆想中，徐徐拉開了大幕……