ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¤H³½®ÄÀ³

¥¿¤å ²Ä103³¹ ¤å / ¶Â¿ß¥ÕÄû¤l

    vol1

    ¬ü°ê

    µØ²±¹y

    ²`¥Õ¥Íª«¬ì§ÞÁ`³¡

    ¯µ±KÀ³«æ¤¤¤ß

    07:40

    ¦w¼w´Ë±N¥L¨ºÃP³nªÎ­Dªº¨­Åé¶ë¦b¶Â¦âªº¤p¦Ï¥Ö¦ÑÁó´È¤W,¥L¦b®Ö®ç¤ìªº®à¤l«á­±Âà¤F¤@­Ó°é,µM«á¹ï¤W¤F¥d¬¥µYªºÁy¡C

    ¡u§A­Ì§â¨º³Ã¥ë¡K¡K¤å´Ë¡P¦è¥±´µ¡K¡K«ç»ò³B²zªº¡H¡v

    ¥d¬¥µY±q¼L®B¤¤¶¡§è¥X¦Û¤vªº­»·Ï,­«­«¦a«ö¦b¤âÃ䪺·Ï¦Ç¬û¤W¡C

    ¦o¨º±i¿N¶ËªºÁy²ª½Åý¤H·Q°_±q¦aº»¤¤ª¦¥XªºÅ]°­,Âå¥Í¤w¸g¹ï¦o´£¥X¤FµL¼Æ¦¸ªºÄµ§i,Ãö©ó¦o¹ï­»·Ï©M°sºëªºµÛ°g,¦ý¬O¦o¬Ý¤W¥h«o¨Ã¤£¬O¨º»òªº¦b·N¡C´N¤ñ¦p»¡²{¦b¦o¤âÃ䪺·Ï¦Ç¬û¤¤¤w¸g³Q¿UºÉªº­»·Ï´ÝÀeµ¹§¹¥þ¶ñº¡¤F¡C

    ¦Ç¦âªº·Ï¦Ç¸¨¦b¥ú·Æªº®à­±¤W,¥d¬¥µY´ê¤F¹L¥h,äþ¼L±N¥¦­Ì§j°_¨Ó¡A¤è¦V¥¿¦n¹ïµÛ¦w¼w´Ë¡C

    ¦w¼w´Ë´|¤F´|¦Û¤vªº¬Ü¤ß¡A¥L¤£µÛ²ª¸ñªºµy·L©¹«á°h¤F¤@ÂI,³Qºë¤ß®Þ²z¹LªºÀY¾vÅã±o¦³¤@¨Çªo¿°¿°ªº,¥Lªº¼L¨¤¦V¤UÐU©ÔµÛ¡AÅý¥Lªºªí±¡Åã±o¤¡­W¦ÓµS¿Ý¡C

    ¥d¬¥µY¬Æ¦Ü¤£·Q¬Ý¨ì¦w¼w´Ë¨º±i¥O¤H§@¹ÃªºÁy,³o­Óµê°°¦Ó©Ä®zªº¨k¤H´N³s¤å´Ëªº¤@®ÚÀY¾v³£¤ñ¤£¤W¡X¡XµM¦Ó¥L²{¦b«o§¤¦b¤F¤å´Ëªº¦ì¸m¤W¡C

    ¥ú¬O·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥d¬¥µY´Nı±o¦Û¤v­nµoºÆ¤F¡C

    ¦o±q·Ï²°¤¤¤S©â¤F¤@°¦·ÏÂI°_¨Ó¡A±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¥h­±¹ï¦w¼w´Ë¡C

    ¡u³B²z¡H§Ú¤£¤Ó³ßÅw§Aªº³æµü¡A¦w¼w´Ë¡A¨º¬O¤å´Ë¡P¦è¥±´µ¡A¦Ü¤Ö±qªÑÅv¤W¨Ó¬Ý¥L²{¦bÁÙ¾Ö¦³³o®a¤½¥q¡A©Ò¥H¤U¤@¦¸¦b§Ú­±«e§A³Ì¦n¾Ç·|¤£­n¥Î¡y³B²z¡z³o­Óµü¨Ó­×¹¢¤å´Ë¡C¡v

    ¦o»¡¡C

    ¡u§Ú¥H¬°¥L²{¦b¤w¸g¬O¤@°¦¦³§å¸¹ªº¹êÅç«~¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì²{¦b½Í¸Üªº­«ÂI¨Ã¤£¬O³o­Ó¡C§Úª¾¹D§A¹ï¥L¨ÌµM©ê¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤]¬O¡A¥i¬O¥L¥²¶·±o³Q¡y³B²z¡z±¼¡C§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¦h¡A°ê¨¾³¡ªº¤H¦b¤EÂIÄÁ·|¬£¨Ó½Õ¬d¹Î¡K¡K¡v¦w¼w´Ë©ï°_ÀY¡A½K°_¤F¬ÜÀY¬ÝµÛ¥d¬¥µY¡C

    ¡u¤å´Ë¡P¦è¥±´µ¥u¬O¦b¥Í¯f¡C¡v

    ¡u¥Í¯f¡H¡v

    ¦w¼w´Ë³Ì²×¦]¬°¥d¬¥µY©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¨ººØ§Nºz¦Ó³Q¿E«ã¤F¡C

    ¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â­«­«¦a©ç¦b¤F®à­±¤W¡C

    ¡u»Ý­n§Ú´£¿ô§A§Ú­Ì²{¦b¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¶Ü¡H¦]¬°¥L¡y¥Í¯f¡z¥Í¥X¨Ó¤F¤@³õ¤@¯Å¹êÅç¨Æ¬G¡I¤@¦Ê¤C¤Q¦h¤Hªº¶Ë¤`¡I¥b­Ó¡yªi¶ë¥V¡z½s»s¥þ·À¡AÁÙ¦³§Ú­Ì²{¦sªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|ªº¹êÅçÅé³Q­¢¾P·´¡I¥d¬¥µY¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG°ê¨¾³¡¨ºÀ°¤Hµo²{´N³s²`¥Õ°ª¼h³£¦]¬°§A­Ì¨º¸Ó¦ºªº¤H³½­ì²G¦ÓÅܦ¨¤F©Çª«¡A¥L­Ì¨s³º·|«ç»ò·Q¡H¡I¥L­Ì·|¥s°±¾ã­Ó¶µ¥Øªº¡I§ó¤£­n»¡³o¤@¦¸ªº¨Æ¬Gµ¹§Ú­Ì³y¦¨ªº·l¥¢¡K¡K¡v

    ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¥d¬¥µY©¿µM¶}¤f¡A¥´Â_¤F¦w¼w´Ë¥¢ºAªº©H­ý¡C

    ¡u¦P¼Ëªº¨Æ¬G§Ú­Ì¤S¤£¬O¨S¦³¥X²{¹L¡A¦ý¬O¤å´ËÁ`¬O¥i¥H«Ü¦nªº§â¨ºÀ°Äø³f½k§Ë¹L¥h¡C¦w¼w´Ë¡A§A¬JµM§¤¦b³o¸Ì¡A¨º»ò§AÀ³¸Ó¦A§V¤O¤@ÂI¤u§@¦Ó¤£¬O§â©Ò¦³ªººë¤O³£©ñ¦b¸ò§Úªº§U²z**¤W¡C¡v

    ¡u§A¡X¡X¡v

    ¦w¼w´ËªºÁy¦b¨º¤@Àþ¶¡Åܦ¨¦å¬õ¡A¥L«Ü§Ö´N¦]¬°¥d¬¥µY»y®ð¤¤²@¤£±»¹¢ªº¼J¿Ø¦Ó«ã¾v½Ä«a¡C

    ¨S¿ù¡A¹ê»Ú¤W¥L¤w¸g¦³¨º»ò¤@¨Ç«á®¬¤F¡C

    ¦¨¬°²`¥Õªºceo¬Ý¦ü­·¥úµL­­¡AµM¦Ó¨Æ¹ê«oªñ¥G´Ý§Ô¡X¡X¤×¨ä¬O¡u¶ë¤Ð­p¹º¡v¡A§@¬°¯µ±Kªº¥Íª«§L¾¹¸ÕÅç­p¹º¡A¥¦¥Nªíªº¶Â·t»P¦w¼w´Ë±µÄ²¹Lªº¥¿±`°Ó·~¬¡°ÊºIµM¤£¦P¡C§ó¥[Åý¤H·Ð´o¬O¡A³o­Ó­p¹º²{¦b²ª½º|¬}¦Ê¥X¡A¦UºØ°ª¯Å§Oªº¹êÅç¨Æ¬GÅý¦w¼w´ËµJÀYÄêÃB¡A¦b¬F©²¨ºÃäÁôÂóo¨Ç¨Æ¬G§ó¥[Åý¥L¤ßÅåÁx¾Ô¡C

    ¥L²ª½´N¹³¬O°µ¨ì¤F¦aº»§g¤ýªºÄ_®y¤W¡A¨ä¥L¤H¬Ý¨ì¤FÄ£²´ªºÄ_¥ú¡A¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D§¾ªÑ©³¤U¬O²¸ÁD©M¤õµK¡C

    ¦w¼w´Ë¯¸¦b¨º¸Ì¡A±aµÛ·¥¬°´c¬rªº¥Ø¥ú¦º¦º¦aÀüµÛ­±«e²§§Î¤@¯ëÁà­®ªº¤k¤H¡A¦b¤@°}µu¼Èªº¨IÀq¤§«á¡A¥LªºÁy§á¦±¤F¡C

    ¡u§Úı±o§Ú­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü²@µL·N¸q¡A¥d¬¥µY¡A§A²ª½µo¤FºÆ¡K¡K§Ú¤£ºÞ¤F¡A§Ú·|¦p¹ê¦a¸ò°ê¨¾³¡ªº¨ºÀ°¤H³ø§i¤å´Ëªº°ÝÃD¡A¥¦¤Ó¦MÀI¤F¡A¥¦·|·´¤F§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A¥¦À³¸Ó³Q¾P·´±¼¡I¡I¡I¡v¥L´§»RµÛ¦Û¤vªº¤âÁu¡A¹³¬O¤@°¦³Q¿E«ãªºµVµV¡C

    ¡u®@¡A¬O¶Ü¡HµM«á©O¡HµM«á¾ã­Ó¹êÅ綵¥Ø³Q¥s°±¡K¡K§A§Ñ°O¤F§Ú­Ì¨s³ºªá¤F¥L­Ì¦h¤Ö¿ú¤F¶Ü¡H§A¯uªº¥H¬°§Ú­Ì¯à°÷±q³o¥ó¨Æ±¡¤¤©â¶}¨­¡H¡v

    ¥d¬¥µY´êªñ¤F¦w¼w´Ë¡A¦oªº²´·ú¦bµw´ßªº¥Ö½§«á­±Âà°ÊµÛ¡A¨ººØ¥i©Èªº¥~»ªÅý¦w¼w´Ë·P¨ì¤@°}¥Í²z©Êªºäú¤ß¡A¦Ó¦oªº¸Ü»y¤¤ªº«Â¯Ù§ó¬OÅý¦w¼w´Ë²§±`ªº´o«ã¡C

    ¡u¨º»ò§Ú·|¤U¥O¤º³¡¾P·´¥L¡C¡v

    ¦w¼w´Ë²r¦a«û¦í¤F¥d¬¥µYªº¦ç»â¡A·íµM¡A¥L¤£À³¸Ó³o¼Ë¹ï«Ý¤@¦W¤k¤h¡A¦ý¬O²{¦bªº¥d¬¥µY¹ê¦b¨S¦³¿ìªkÅý¥L²£¥Í¦Ûı¡K¡K¦b¥Lªº²´¸Ì¡A¯¸¦b¥L­±«eªº³o­Ó¥Íª«¥u¬O¤@­Ó©Çª«¦Ó¤w¡C

    ¡u§A³Ì¦n´±¨º¼Ë°µ¡K¡K¡v

    ¥d¬¥µY¦y¥s¹D¡A¦o»P¦w¼w´Ë¹ïµøµÛ¡A¥Ø¥ú¤¤ªººÆ¨gÅý«áªÌ¤£´H¦Ó·X¡C

    µu¼Èªº»ø«ù¤§«á¡A¦w¼w´ËÁ^ºò¤F¼L¨¤«oÃP¶}¤F¥d¬¥µYªº¦ç»â¡C

    ¡K¡K

    ¡u¨º»ò¡A§A¥L¶ý¨s³º·Q³o»ò·F¡HÅý¤å´ËÄ~Äò³o¼Ë§b¦b¹êÅç«Ç¸Ì¡H¸Ó¦º¡A§Ú³ºµMÁÙ¥H¬°§A»P¥L·P±¡¤£¿ù©O¡K¡K¡v

    ¡u§Ú·|§ä¨ì¿ìªkªº¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¥i¥HÅý¤å´ËÅܱo¥¿±`°_¨Ó¡A¡v¥d¬¥µY»¡¡A»y½Õ«D±`°í©w¡A±aµÛ¤@ºØ¨g¼ö¡A¡u§Ú¥u¬O»Ý­n¤@¤BÂI¨à®É¶¡¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì¤F¸Ñ¨M³o¤@¤Áªº¤èªk¡C¡v

    ¦w¼w´Ë¦^¹LÀY¡A¥LÀüµÛ¥d¬¥µY¡A¥Rº¡¤F¤£´±¸m«H¡C

    ¡u§A»¡ªº¤èªk¬O¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­Ì»Ý­n°µªº¨Æ±¡«Ü²³æ¡A¡v¥d¬¥µY«¨¶}¤F¼L¡AÅS¥X¤FÂA¬õªº¤úÅi©M¦bÃĪ«§@¥Î¤UÅܦ¨¤F¶À¦âªº¤ú¾¦¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ìÄõ¼w¡P¦è¥±´µ¡K¡K¡v

    vol2

    ¬ü°ê³ôÂÄ´µ

    ¨~´µ¯S¤£©ú¥Õ¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C

    ¦b¤W¤@¬íÄÁ¥¦ÁÙ¨I®û©ó¤Ñ°ó¯ëªº§Ö¼Ö¤§¤¤¡X¡XÄõ¼wÁöµM¦b¥¦¾aªñªº®É­Ô¨­Åé·|¤£¦Ûı¦aÁ^ºò¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¸õ©M©I§l³£§e²{¥X¬ü§®¦Ó·Å©Mªº¸`«µ¡A¥L¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¨ººØ²¢»e®ð®§¤]¥R¤À¦aÃÒ©ú¤F¥L¹ï¨~´µ¯Sªº¦^À³¡K¡K

    µM¦Ó¡A¤U¤@¬íÄÁ¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡C

    Äõ¼w´N¹³¬O³QÁ÷­á¦íªº¹Ó¸O¤@¼ËÅܱo¦B§N©M»øµw¡C

    ²¢¬üªº®ð®§®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ§¨±aµÛª÷Äݮ𮧪º­WÀß¡C

    ¡uÄõ¼w¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v

    ¨~´µ¯S¤£¦w¦aóO¨ì¤FÄõ¼wªº¨­Ãä¡A¦ù¥X¤âÁu·Q­nÀô¦í¥Lªº¸y¡A´N¹³¬O¤§«e¤@ª½¦b°µªº¨º¼Ë¡Aªí¹F¦Û¤vªº¿Ë±K¡C¥i¬O³o¤@¦¸¥¦«o³Q¸ú¶}¤F¡C

    Äõ¼w©Mù³Ç´µ¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¥L­ÌÁy¤Wªºªí±¡¬Ý¤W¥h¬O¨º¼Ëªº¥j©Ç¡C

    µM«áÄõ¼w¦^¹L¤FÀY¡A¥Lºòºò¦a½KµÛ¬ÜÀY¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó­±¹ï¬Y¥uºA«×¤Ñ¯u¥B²¢»eªº¤p©Çª«¡C

    ¡u§Ú»Ý­n¥X¥h¤@·|¨à¡A¨~´µ¯S¡C¡v

    ¹L¤F«Ü¤[Äõ¼w¤~·F¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡A¥LªºÁn­µ¦]¬°ºò±i©MÅåÀ~¦ÓÅܱo®æ¥~ªº¨F°×¡A©{­Y¦b³ïÄV¸ÌÀY¶ë¤F¿N¬õªº¥ÛÀY¡C

    ¡u§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡I¡v

    ¨~´µ¯S¥ß¨è»¡¹D¡C

    ¥¦¤£ÅUÄõ¼w»´·Lªº±Ã¤ã©êºò¤F¥Lªº¤j»L¡A¥Î¹¡§tµÛ¤ô¥úªº¬õ²´·ú¥i¼¦¦a¾®µøµÛÄõ¼w¡A¥¦ªº§À¤Ú¦b¦a­±¤W»´»´©â°Ê¡A¥R¤Àªí¹F¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡C

    ¦ý¬OÄõ¼w³o¤@¦¸«o¥þµM¤£¬°©Ò°Ê¡A¬Æ¦Ü¥L¬Ý¤W¥hÁÙ¦³¨º»ò¤@µ·¤ß¤£¦b²j¡AÅãµM¡A¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡¦b§xÂZµÛ¥L¡C

    ¡uÄõ¼w¡A§Ú¤£Ä±±o¥¦¾A¦X¡K¡K¡v

    Ã¹³Ç´µ¦b¤@®Ç²D²D¦a»¡¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡C¡vÄõ¼w¥´Â_¤Fù³Ç´µ¡AµM«á¥L§C¤UÀY¡A¾®µøµÛ¨~´µ¯S¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C

    ¥L¬ÝµÛ¨~´µ¯Sªº¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤Fµh­W¡X¡X·íµM¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¡AÄõ¼w¬Æ¦Ü³£Ä±±o¦Û¤v§@¬°¤HÃþªº¨}ª¾©M¦P±¡¤ß¥¿¦bÃ@¾Ø¥L¦Û¤vªºÆF»î¡C

    ¡u¨~´µ¯S¡A¥i¥H«ô°U§A¯d¦b®a¸Ì¶Ü¡H§Ú·Q§Ú«Ý·|­n¥hªº¦a¤è¤£¤Ó¾A¦X¦³§A¦b³õ¡C¡v

    ¥L¥Î¤@ºØ¹H¤Ï±`²zªº·Å¬X¹ï¨~´µ¯S»¡¹D¡C

    ¦pªGù³Ç´µ¤f¤¤ªº¨º¨ã«ÍÅé¯uªº´N¬O¨º¦W¦ÛºÙ¬O©Ô¥ì²ïªº¤Ö¤kªº¸Ü¡A¨º»ò¨~´µ¯S´N¬O±þ®`¦oªº¥û¤â¡C

    ¤@­Ó±þ®`¤FµL¶d¤Ö¤kªº¥û¤â¡X¡X

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÄõ¼wµL½×¦p¦ó³£°µ¤£¥X±aµÛ¨~´µ¯S«e¥h¿ë»{«ÍÅ骺¨Æ±¡¡C

    ³o¬O·¥¤jªº¸oÄ^¡A¥i¬O³Ì²×Äõ¼w¨M©wÅý¦Û¤v¿W¦Û¤@¤H¥h­±¹ï¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¦bÄõ¼wªºÄU»¡¤U¡A¨~´µ¯S²×©ó¦b·¥ºÝ¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U§b¦b¤F®a¸Ì¡A¦P®ÉÄõ¼w­¢¨Ï¥¦µo»}¡A¥¦µ´¹ï¤£·|¦b¥ô¦ó±¡ªp¤UÂ÷¶}³o¶¡«Î¤l¡C

    ¨~´µ¯S¦P·N¤F¡AÁöµM¥¦¨­¤Wªº¥ú¿A¤@¤U¤l´NÅf²H¤F¤U¨Ó¡C

    ¦ý¬O§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¥¦¨ÌµM¬OÅã²´ªº¡A¦Ü¤Ö¹ï©óÄõ¼w¨Ó»¡¬O³o¼Ë¡C

    Äõ¼w¤w¸g§¤¨ì¤Fù³Ç´µªº¨®¤W¡A¹jµÛ¨®µ¡©ïÀY±æ¦V¤G¼Óª×«Çªºµ¡¤á¡A¨~´µ¯S¥¿±NÁy¶K¦b¨º¸Ì¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¨®¤l¡CÄõ¼w©M¥¦ªºµø½u¥ß¨è´N¹ï¤W¤F¡A¨~´µ¯S¬Ý¤W¥h¦n¹³²×©ó¶}¤ß¤F¤@ÂI¡A¥¦¹jµÛµ¡¤á©ç¤F©ç¬Á¼þ¡A»PÄõ¼w´§¤â§i§O¡C

    ¡u§Ú«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡A¨~´µ¯S¡C¡v

    Äõ¼w§Ô¤£¦í¹ïµÛ¥¦³Û¹D¡C

    vol3

    Ã¹³Ç´µªº¨®´[¸ÌÄjº©µÛ¿@­«ªº­»¤ô¨ý¡A¥¦­Ì»D°_¨ÓÅý¤HÀY·w¸£µÈ¡C

    Äõ¼w§¤¦b°Æ¾r¾p®y¡A¤ß¯«¤£¦w¡A»î¤£¦uªÙ¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦bù³Ç´µ±N¨®¶}¤W§Ã¹D¾p©¹»P³ôÂÄ´µ«°ºIµM¬Û¤Ïªº¤è¦Vªº®É­Ô¡AÄõ¼w¨Ã¨S¦³¤Óª`·N¡C

    ¦ý¬O³Ì²×¡A¹D¸ô¨âÃä¶V¨Ó¶V­Z±KªºÄé¤ìÂOÁÙ¬OÅý¥L·P¨ì¤F¤@¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¡C

    ¥L¥´¤F¤@­Ó¾÷ÆF¡AµM«á²r¦a¦^¹L¤F¯«¡C

    ¡u³o±ø¸ô¯uªº¬O¶}©¹³ôÂÄ´µ«°ªº¶Ü¡H¡vÄõ¼w¬ÝµÛ¹D¸ô¨âÃä¹L©ó­Z±K¡AªK¸­¬Û¥æ§Î¦¨ºñ¦â°j´Yªº´Óª«¡A¤@ºØ±j¯Pªº¤£¦w¦b¥Lªº¯Ý¤fºCºC¤É°_¡C

    ¥L»D¨ì¤F¤@¨Ç³Q±»»\¦b­»¤ô¨ý¤U­±ªº¨ä¥L¨ý¹D¡X¡X¸{¨ý©M¯ä¨ý¡A¥H¤Î¤HÅé²Õ´²G´Ý¯d¦b¤u¨ã¤W¶i¦æµo»Ã«áªº»G«Í¯ëªº¯ä¨ý¡C³Q©ñ¸m¦b«á¨®´[ªº¤u¨ã¥m¥m¾´¾´¦a¬Û¤¬¸I¼²¦b¤@°_¡C

    Ã¹³Ç´µ§á¹LÀY¨Ó¡A¹ïµÛ¥L«¨¼L¤@¯º¡C

    ¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¦a«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C¡v

    ¥L»¡¡C

    ¡u¥i¬O¡K¡K§Ú­Ì¤£¬O­n¥hĵ§½¡Hù³Ç´µ¡A§A¬O¤£¬O¨«¿ù¸ô¤F¡H¡v

    Äõ¼w¦b¬Ý¨ìù³Ç´µªº¨º­Ó¯º®e¤§«á¡A¤ß¤¤¨ººØ¤£¹ï«lªº¹w·P¶V¨Ó¶VÄY­«¤F¡C

    ¡u®@¡A³o±ø¸ô¥i¤£¬O«e©¹Äµ§½ªº¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨«¿ù¸ô¡C¡v

    Ã¹³Ç´µ¥Î¤@ºØ¤Ö¤k¯ëªº»y®ð»´¬X¦a»¡¹D¡A¥LÁy¤Wªº¯º®eÅܱo¶V¨Ó¶V²`¡A¶}©l¸Ñ°£°°¸Ëªº¥L¯º°_¨Ó²ª½´N¹³¬O¨ººØ¼vµø¼@¸Ì¤~·|¥X²{ªºÅܺA¡AÅýÄõ¼w·P¨ì¶V¨Ó¶V¤ò°©®ªµM¡C

    ¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡K¡K¡v

    ¥L»¡¹D¡A¥ª¤â«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°½°½ºN¦V¤F¦w¥þ±aªº«ö¶s¡A¥Lªº³ïÄV«Ü°®¡A«o¦Ñ¬O·Q­nÃ`¤f¤ô¡C

    Ã¹³Ç´µ½N¤F½N²´·ú¡C

    ¦bÄõ¼w§Y±N«ö¤U¦w¥þ±aªº¸ÑÂêÁ䪺®É­Ô¡C

    Ã¹³Ç´µ²rªº±q¨®ªù¤U¤èªºÀxª«Ä椤±Ç¥X¤F¤@§â¤»¤Q¤½¤À¥ª¥kªø«×ªºÅb¼LÀ@¡AµM«á¥L¦b¨S¦³¥ô¦ó´£¥Üªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤O¦a±NÀ@¤l¤ã¦V¤FÄõ¼w¥ø¹Ï¸Ñ¶}¦w¥þ±aªº¨º°¦¤â¡C

    Åb¼LÀ@¨³³t¦a¦bÄõ¼wªº¤â­I¤W§Î¦¨¤F¤@¶ô²J¦å¡AÄõ¼w¦y¥s¤F¤@Án¡A´X¥Gµh¨ì§Ö·w¹L¥h¡C

    ¦Ó¦b¥Lªº¦y¥sÁn¤¤¡Aù³Ç´µ¯fºAªº¨g¯º¤]ÀH¤§ÅT°_¡C

    ¡u°µ­Ó¦n«Ä¤l¡AÄõ¼w¡A¤£­nÅý§Ú¥Í®ð¡C¡v

    ¥L«£«£¼b¯º¦a»¡¹D¡C

    ¤@¶ô±aµÛ­WÀß®ð¨ýªº¤â¸h³Q¥L¥Î¤O¦a«ö¦b¤FÄõ¼wªºÁy¤W¡C«áªÌ¦]¬°³o©¿¦p¨ä¨ÓªºÅܤƦӧbº¢¤F¡A¥L¾Ä¤O¦a·Q­n±Ã²æ¡A¦ý¬O´X¬íÄÁ«á¡A¥LÁÙ¬O±Ñµ¹¤Fù³Ç´µ·Ç³Æªº±j®Ä¦w¯vÃĤU¡C

    ¡u¯y¡K¡K¡v

    Äõ¼wªº¨­Åé¦b¦w¥þ±aªº®¹¸j¤U¨Ã¨S¦³·Æ¨ì¨ä¥Lªº¦ì¸m¤W¥h¡A¥LªºÀY­«­«¦a¼²¦b¤F¨®µ¡©M¨®¤¤¥ß¬W¤W¡A¤@¤p¶ô²J¦å¥X²{¦b¥LªºÃB¨¤¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥L¤w¸g¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº·Pª¾¯à¤O¡C

    ±µ¤U¨Ó¡Aù³Ç´µ¤S±aµÛ©ü°gªºÄõ¼w«e¦æ¤F¨â­Ó¤p®É¡C

    ¥L­Ì³Ì²×©è¹Fªº¬Où³Ç´µ¬°¦Û¤v·Ç³Æªº¥t¥~¤@³B¸¨¸}ÂI¡A¤@­Ó¦ì©ó¥ú¨r¨r¦a­±¤Wªº¤p«Î¡C

    ¾ã­Ó¤p«Î¬O¥Ñ¥ÛÀY»s¦¨ªº¡A±Ä¥Î®ãªoµo°Ê¾÷¨Ñ¹q¡X¡X¤£¹L¡A²{¦b³o³B¸¨¸}ÂI¤w¸g³Qù¦N´µ«D±`¨³³t¦a§G¸m¦¨¤F¦D°T«Ç¡C

    ¥LÁÙ±Mªù©w¨î¤F¤@¬[¤ì¬[¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O°v¦º¤F­C¿qªº¨º¤@­Ó¡C·íÄõ¼w±q©ü°g¤¤½w½w¿ô¨Ó¤§«á¡A¥L«Kµo²{¦Û¤vªº¤âµÃ©M¸}½ï¡A³£³Q²ÊÁWªº³Â÷¸j¦b¤F¤Q¦r¬[ªº¥|­Ó³»ºÝ¡C

    ¤p«Î¸Ìªº¥ú½u²§±`ªº©ü·t¡AÄõ¼w¼Ò½kªºµø½u°ß¤@¯à°÷¬Ý²M·¡ªº¡A¥u¦³§¤¦b¥Lªº­±«eªºÃ¹³Ç´µ¡A¥LÅܱo¸òÄõ¼w»{ÃѪº¨º¦W¤Íµ½ªº¦³¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C

    Äõ¼w¬Æ¦Ü¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~«D±`ÂaÄgªº·NÃѨì³o­Ó¦³µÛÅܺA©M§á¦±ªí±¡ªº¤H¬Où³Ç´µ¡C

    Ã¹³Ç´µªº§¾ªÑ©³¤U¬O¤@­Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¤ì±ø½c¡A¨­«á¬O±q²Ê¨ì²Óªº¯OÅK´Î¡A¦bÀ𨤪º¦a¤è¡A¤@´L¬Ý¤W¥h²ª½¬OÅK³B¤k¤@¼Ëªº¦D°T¤u¨ã«D±`Åã²´¡C¦Ó¦b³o­Ó©ü·t¥Û«Î¸Ì³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A«o¬O¤@¬[¤â³N§É¡C

    ¥¦ªºÄæ§ý¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦b§ÉÀY©M§É¦ì³£¦³Åã²´ªºôï¾R¡C

    ¡u§Ú¦b®ç¤l´ò¤½¥ßºÊº»¸Ì§Ë¨ì¤F³o­Ó¡C¡v

    ¬Ý¨ìÄõ¼w¦b¬Ý¥¦¡Aù³Ç´µÁq¤FÁqªÓªÓ»H¡A¥L¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨º¸Ì¬O¥þ¬ü°ê³Ì¦­±Ä¥Îª`®g¦º¦Dªº¦a¤è¡K¡K¨º¥i¬O¤@­Ó¤Ó¦­ªº¦~¥N¡A¹ê»Ú¤W¡A·í®É¦b¨º¸Ì¶i¦æªº¦º¦D»P¨ä»¡¬Oª`®g¦º¦D¡A¤£¦p»¡¬O¤HÅ馺¤`¸ÕÅç¡C¨º¨Çµ}©_¥j©ÇªºÃľ¯Á`·|¦³³o¼Ë©M¨º¼Ëªº«á¿ò¯g¡AÂå¥Í­Ì²ª½§â¦º¤`³o¥ó¨Æ±¡³£§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C¦Ó·í®É¬°¤FÅý¦º¥}­Ì¤£¦Ü©ó¦]¬°±Ã¤ã±o¤Ó¼F®`¶Ë®`¨ì¨º¸sÂå¥Í¡AºÊº»¤è¨Ï¥Î¤F±aôï¾Rªº¯S½è¤â³N§É¡X¡X®@¡AÄõ¼w¡A§Ú¯u³ßÅw¬Ý¨ì§A²{¦bªºªí±¡¡A¤Ó¬üÄR¤F¡C§A«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D§Úªº·N«ä¡A¨S¦³¿ù¡A«Ý·|§Ú·|¥Î³o±i§É¨Ó©Û©I§Aªº¡K¡K¡v

    Äõ¼w»øµw¦a¬ÝµÛ³ã³ã¤£¥ðªºÃ¹³Ç´µ¡A¥L§¹¥þ¨S¦³Å¥Ã¹³Ç´µ¨º¤@³s¦ê¨S¦³¥ô¦óÀç¾iªº¸Ü»y¡C

    ¥L¥u¬O·Qª¾¹D¡K¡K

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¥L°Ý¡C

    ¡u¦]¬°§Ú·R§A¡AÄõ¼w¡A§Úªº¤p¥S§Ì¡C¡vù³Ç´µ¯¸°_¨Ó¡AµM«á¥L±·¦í¤FÄõ¼wªºÁy¡A¡u¤]¦]¬°§Ú«ë§A¡K¡K§A§Ñ°O¤F§Ú¡A§A§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A§A§Ñ°O¤F·íªì§Ú¡A¶ý¶ý©M§Aªº¨º­Ó¬ü§®ªº¤p®a®x¡C¡v¡v

    ¡u§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ§A¦b·F¤°»ò¡Aù³Ç´µ¡H§A¬O»W·N±µªñ§Úªº¡H¬°¤F¿ú¡HÁÙ¬O§A¬O¤Ï¹ï²`¥Õªº°Êª««OÅ@¥D¸qªÌ¡H§A¨s³º·Q­n·F¤°»ò¡K¡K¡v

    ¡u¼N¡X¡X¡vù³Ç´µ±N¤â«ü½Ý¦b¤F¦Û¤vªº¼L®B¤W¡A¥L¼ö¤Á¦a¬ÝµÛÄõ¼w¡A¡u¤£­n»¡¨º»ò¥O¤H­Ë­G¤fªº¨Æ±¡¡AÄõ¼w¡C¨S¿ù¡A§Ú´N¬O»W·N±µªñ§Aªº¡A¦ý¬O§Ú±µªñ§A¤£¬O¬°¤F¿ú©ÎªÌ¬O§OªºªF¦è¡A§Ú±µªñ§A¬O¬°¤F¡K¡K§A¡C§A¥i¬O§Ú³Ì³Ç¥Xªº§@«~¤§¤@¡C¡v

    Ã¹³Ç´µ¯ºµÛ¥Î°Å¤M°Å¶}¤FÄõ¼wªº¦çªA¡A¥LÁ|µÛ±j¥ú¤â¹qµ©¾aªñ¤FÄõ¼wµM«á·Ó®gµÛ¥L»r¡PÅS¥X¨Óªº¥Ö½§¡C¦bµo²{Äõ¼w¨­¤W¤°»ò³£¨S¦³¤§«á¡Aù³Ç´µ©¿µM¶¡Åܱo³±¨I¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¸Ó¦º¡A§A³ºµM§â§Úªº§@«~µ¹·´¤F¶Ü¡HÄõ¼w¡K¡K§A³o­ÓÃa¤p«Ä¡K¡K¡v

    ¥L¦y¥s¹D¡A¥¢±±¦aÂਭ§ì°_¤@®Ú¯OÅK´Î¡A¬½¬½©â¦b¤FÄõ¼wªº¤âÁu¤W¡C

    ¡u¹È¡K¡K¡v

    Äõ¼w±±¨î¤£¦í¦a³Û¤F¥X¨Ó¡A´N¦b­è¤~¡A¥L²M·¡¦aÅ¥¨ì¤F¤pÁu°©ÀYÂ_µõªºÁn­µ¡C

    ¦]¬°¥L³Q®¹¸jªº«ººA¡A¦b¤pÁu°©§é«á¥L§¹¥þµLªk±±¨î¦Û¤v¤âÁuªº¤O¶q¡A¥LªºÅé­«©Ô§èµÛ¥LªºÂ_¤â¡A³oÅý¥L§ó¥[ªº¯kµh¡C¥u¤£¹L¬Oµuµu¤Q´X¬íÄÁªº®É¶¡¡AÄõ¼w«K¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤âÁu¸~µÈ¡A¨Ã¥BÅãÅS¥X¤@ºØµµ¬õ¦â¨Ó¡C

    Ã¹³Ç´µ¤§«á¤S¥Î¨º®Ú´Ò¤l¼Þ¥´¤FÄõ¼w¦n´X¤U¡A©¯¦n³o´X¦¸¥L¼Þ¥´ªº¬O¸¡³¡¡C

    ¦bµo¬ª§¹¦Û¤vªº«ã®ð¤§«á¡A¥L­«·sÅܦ^¤F¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡C

    ¥L±´¹LÀY¡A¦bÄõ¼wªº¬Ü¤ß»´»´ªº§k¤F¤@¤U¡C

    ¡u§AÀ³¸Ó§ÖÂI°O°_¨Ó¡A³o¼Ë«Ý·|§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡¤~¤ñ¸û¦³½ì¡C

    Äõ¼w¦b³o¤§«e¤@ª½§C««µÛÀY¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¦ºª¯¤@¯ëµê®zµL¤O¡CµM¦Ó¡A¦bù³Ç´µ¾aªñ¥Lªº³o­Ó®É­Ô©¿µMÂà¹L¤FÀY¡A¥L²r¦a±i¶}¼L¡AµM«á¤@¤f«r¦b¤Fù³Ç´µªº¦Õ¦·¤W¡C

    ¡u¸Ó¦º¡X¡X¡v

    Ã¹³Ç´µ¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L±Ã²æ¤FÄõ¼w¡A®¸µÛ¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C

    ÂA¦å±q¥Lªº«üÁ_¸Ì´é¤F¥X¨Ó¡C

    Äõ¼wªº¾¦Á_³Q¬V¦¨¤F¬õ¦â¡C

    ¡u§A³o­Óª¯®Q¾iªº¡C¡v

    Ã¹³Ç´µÁy¤W¯B²{¥X¤FºÆ¨gªº«ã®ð¡A¥L©ï°_¤â¤¿¬½¦aµ¹¤FÄõ¼w¤@¤Ú´x¡A´N¸ò¤§«e¤@¼Ë¡A¥L¬Ý¤W¥h¨ä¹ê¤£¤Ó¯à±±¨î¦Û¤vªº«ã®ð¡A¥L®°¤FÄõ¼w«Ü¤[¡Aª½¨ìÄõ¼wªºÁy¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¸~¤F°_¨Ó¡C

    Äõ¼wºCºC¦a°¾¹LÀY¡A¥L¦R¤F¤@¤f¦å¡AµM«áµo²{¨º¸ÌÀY¦³¦Û¤vªº¤ú¡C¼@¯Pªº¯kµhÅýÄõ¼w·P¨ì¤@°}¦Õ»ï¡A¦b¤@¤p¬q®É¶¡¸Ì¥L¬Æ¦Ü§¹¥þµLªk·P¨ü¨ì¦Û¤vªºÁy¡A´N¦n¹³¥LªºÆF»î¤w¸g¸ò¨­Åé²æ¸`¤F¦üªº¡C

    ¥Lµh±o·Q­n¶A©G¤W«Ò¡A¥i¬O±i¶}¼L¤~µo²{¦]¬°¸~µÈ¥L¬Æ¦Ü¨Sªk¶}¤f»¡¸Ü¡C

    ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b´X¬íÄÁ¤§«eÁټɭh¦p¦PÅ]°­¤@¯ëªºÃ¹³Ç´µ¡A¦b´X¬íÄÁ¤§«á¤S²@µL¹w¥ü¦a´«¤F¥t¥~¤@´T­±¤Õ¡C¥Lªº²´¤¤¹¡§t²´²\¡AÂù¤â­«·s±·¦í¤FÄõ¼wªºÁy¡A¥Î¤@ºØŸ§Ýªº»y½Õ¹ï¥L©O³ä¡C

    ¡u®@¡A§Ú¯u¤£Ä@·N³o¼Ë¹ï§A¡A§Úªº¤p¥S§Ì¡A§ÚªºÄõ¼w¡K¡K¬°¤°»ò§AÁ`¬O³o»ò¤£¨Ä©O¡H¡v

    ¡K¡K

    Äõ¼wªº¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡C

    ¡u§Úªº¤p¥S§Ì¡A¬°¤°»ò§AÁ`¬O¤£¨Ä¡K¡K¡v

    ³o¥y¸Ü©¿µM¼²À»¶i¤F¥Lªº¤ßÆF²`³B¡A±j¯Pªº®£Äß·PÆJµM¤É°_¡C

    ¿ò¯d¦b¥LÆF»î¤¤ªº¬Y­Ó¶}Ãö¡A¦n¹³©¿µM¶¡´N³Q³o¥y¸Ü©Ò¥´¶}¤F¡C

    ¡u§A¡K¡K¬O¡K¡K¡v

    Äõ¼w©ï°_ÀY¡AÁ}Ãø¦aÄÙÀ}µÛ¼L®B¹ïµÛù³Ç´µ»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¬O§Aªº¥S§Ì¡C§Aªº³Ð§@ªÌ¡AÄõ¼w¡AÁÙ°O±o¨º­º¸Ö¶Ü¡H¡v¥LÀ£§C¤FÁn­µ¡A¥Ø¥ú¨`¼ö¦a¾®µøµÛ¤w¸g¦]¬°¤§«eªº¼Þ¥´¡A­±³¡¸~µÈ¨ì´X¥GµLªk¿ë»{¤­©xªºÁy¡A¡u§A¥¿¦b²±¦~«oªø¯v¦b¦b¹Ó¥Þ¤¤¡A¦b¦º¯«ªº®c¤¤¦³¤@®y¬P±J¡A§A·|©ú¥Õ¥¦¦b¬}¹îµÛ§Ú­Ì¡A½Ö­I«q¤F¡A½Ö´N³Q¬P¬P±a¨«¡K¡K¡v

    ¥L¹ïµÛÄõ¼w©À¹D¡C

    ¨º¬O¡K¡K¨º¬O´¿¸g¥X²{Äõ¼w¥Ö½§¤Wªº¸Ö¡K¡KÄõ¼w©¿µM¶¡·Q¤F°_¨Ó¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦º¤`ªº¤Q¥|¦æ¸Ö

    ¥[«k¸Ì®J©Ô¡P¦Ì´µ¯S©Ôº¸

    ¤@

    §A³Q©ñ¦b¦B§Nªº¾À÷θ̡A

    §ÚÅý§A¦^¨ì©ú«Gªº¤H¥@¡A

    ¥L­Ì¤£ª¾¹D§Ú¤]­n¦w®§¦b¨º¸Ì¡A

    §Ú­Ìªº¹Ú³s¦b¤@°_¡C

    §ÚÅý§A½ö¦b¶§¥ú©ú´Aªº¦a¤è¡A

    ¶H¥À¿Ë¨º¼Ë²¢»eªº·Ó®Æ¼ôºÎªºÀ¦¨à¡C

    ¤j¦aÅܦ¨¤@­Ó¬X³nªº·nÄx¡A

    ·nµÛ§A³o­Óµh­WªºÀ¦¨à¡C

    µM«á§Ú¥h¼»¤Uªd¤g©Mª´ºÀªáä¡A

    ¦bÂÅÃú¯ëªº¤ë¥ú¸Ì

    »´¬Õ¦aÂл\¦í§A¡C

    §Ú©ñ¤ß¦a»·¥h¡A

    ¦]¬°¦A¤]¤£·|¦³¤H¨ì³o¹Ó¥Þ¤¤

    ©M§Úª§¹Ü§Aªº«ÍÅé¡I

    ¤G

    ¦³¤@¤Ñ¡A³oªø¦~ªºÆ{´eÅܱo¨I­«¡A

    ¨º¬OÆF»î·|³qª¾§Úªº¨­Âß¡A

    ¥¦¦A¤£Ä@¨I­«¦a¨«¦bª´ºÀ¦âªº¸ô¤W¡A

    ¾¨ºÞ¨º¸Ìªº¤HÅwÁn¯º»y¡K¡K

    §A·|·P¨ì¦³¤H¦b±¸¹Ó¡A

    ¤S¤@­Ó¨IºÎªº¤k¤H¨Ó¨ì§A±IÀRªºÃä¡A

    ·í¤H­Ì§â§Ú®I¸®¡A

    §Ú­Ì«K¥i¥H·Ê·Ê¤£µ´¦a¶É¶D¡I

    ¨º®É§A´N·|ª¾¹D¬°¤°»ò

    §A¥¿¦b²±¦~

    «oªø¯v¦b¦b¹Ó¥Þ¤¤¡C

    ¦b¦º¯«ªº®c¤¤¦³¤@®y¬P±J¡A

    §A·|©ú¥Õ¥¦¦b¬}¹îµÛ§Ú­Ì¡A

    ½Ö­I«q¤F¡A½Ö´N³Q¬P¬P±a¨«¡K¡K

    ¤T

    ¨º¤Ñ¡A¨¸´cªºÂù¤â§ã¦í¤F§A¡A

    ¬P¬P§â§A±a¥X¦Ê¦Xªá¶é¡C

    ·í¨¸´cªºÂù¤â¤£©¯¦ù¶iªá¶é¡A

    §Aªº¥Í©R¥¿¦bÅw¼Ö¤§¦~¡K¡K

    §Ú¹ï¤W«Ò»¡¹L¡G¡u¥L³Q¤Þ¶i¦º¤`¡A

    §O¦AÅý½Ö¤Þ¨«¥L¥i·RªºÆF»î¡I

    ¤W«Ò¡AÅý¥L°k¥X¨º¨¸´cªº¤â´x¡A

    Åý¥L¦wºÎ¦b§Aµ¹¤HÃþªºº©ªøªº¹Ú¤¤¡I

    ¡u§Ú¤£¯à©I³ê¥L¡A¤]¤£¯à©M¥L¦P¦æ¡I

    ¤@°}¶Â­·¥´Â½¥Lªº¤p²î¡A

    ¤£¬OÅý¥L¦^¨ì§ÚªºÃh©ê¡A´N¬OÅý¥L²±¦~®É³à¥Í¡C¡v

    ¦bªá¦·¯ëªº·³¤ë¡A²î¤£¦A«e¦æ¡K¡K

    Ãø¹D§Ú¤£À´±o·R¡AÃø¹D§Ú¨S¦³·P±¡¡H

    ´N­n¼f§P§Úªº¤W«Ò¡A§Aªº²´·ú³Ì²M¡I¡X¡X

    ³o¤@³¹¬O¥Î»y­µ¿é¤J§Ëªº

    Á`ı±o«Ü©Ç

    ¦ô­p¥Õ¤ÑÁÙ¬O­nÄ~Äò­×§ï¤@¤U¤~¦æ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹