ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¤H³½®ÄÀ³

¥¿¤å 66²Ä66³¹ ¤å / ¶Â¿ß¥ÕÄû¤l

    ¬ü°ê³ôÂÄ´µ

    72¸¹¤½¸ô

    ®É¶¡¡Go4¡G58

    ¥¨¤jªº¤ë«G¶É±×¦aÄa±¾¦bªÅ¤¤¡C

    ¥¦¨º²M§N¦Ó»a²Dªº¥ú¨~·Ó®g¦b³o±øµ§ª½ªº¤½¸ô¤W,¬fªo°¨¸ô¦b¤ë¥ú¤U¤Ï®gµÛ·L®zªº§N¥ú¡C

    ¦b¤½¸ôªº¨âÃä¬O³sºø¤£Â_ªº¥­­ì¡A·í¨º½ø´µ¯SªLÅF»ïµÛ¥H¨C¤p®É¤@¦Ê¤G¤QÁÚªº³t«×ºÆ¨g¦a¦æ¨Ï¦b³o±øªÅ¿º¿ºªº¹D¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¨ºµL¤ñ¬Û¦üªº­·´º³ºµM·|Åý¤Hı±o¨®¤lªº³t«×½wºC¦Ü·¥¡C

    ¦b³o¼Ë¤@­Ó¾¤©ú¨ì¨Ó¤§«e®É­Ô¡A´µ¯SªLªº¿O¥ú¹º¯}¤F©]ªÅ¡C

    ²`©]¹q¥x¸Ì¼½©ñµÛ¥F¨ýªº¼s¼½©M¦Ñ®Mªººq¦±,Åý§¤¦b°Æ¾r¾p®yªº©Ô¥ì²ï©ü©ü±ýºÎ¡C¦o¨ºÁÙÄÝ©ó¤Ö¤kªºÅÖ²Ó¨­Åé»lÁY¦b®y¦ì¤W¡AÀY¾a¦b¬Á¼þµ¡ªº®ÇÃä,ÀHµÛ¦æ¾p®É¨T¨®»´·LªºÄAðÃB¨¤»´»´ºVÀ»µÛ¦B§Nªº¬Á¼þ¡C

    ¤@¤ÁÅã±o¬O¨º»ò¥­ÀR¡Aª½¨ì©¿µM¤§¶¡¨®¤l²{¦bªº¾r¾p­û,¡u¿Ë¤ý¡v¦b²@µL¹w¥ü¦a±¡ªp¤U²r¦a½ò¤U¤F«b¨®¡C

    ©Ô¥ì²ïªº¨­Åé¾ã­Ó¨à­¸¤F°_¨Ó¡C

    ¬°¤FµÎ¾A¦o¨S¦³¨t¦w¥þ±a¡A©Ò¥H¦b³oºØ«æ«b¨®¤¤¦o¹³¬O´Î²y¤@¼Ë¡u¯y¡vªº¤@¤U¼²¤W¤F¾×­·¬Á¼þ¡C

    ¦oªºÀV´Õµo¥X¤F¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A½ÄÀ»¤OÀþ¶¡§áÂ_¤F¦o¯Ü®zªº°©ÀY¡A¦Ó©ñ¦b¨®µ¡«eªºcdºÐ¤]­¸¤F°_¨Ó¡A¥¦­Ì±ÛÂàµÛ¡AÆJµM¶¡Åܱo¹³¬O­¸Ãð¤@¼Ë¾W§Q¡Aª½±µ¹º¯}¤F¦oªºÁy¡AµM«á¶¶µÛ¦oÃB¨¤ªº½u±ø¡A³Î¤U¤F¤@¹D¤j¬ù¤Q¤½¤Àªø±aµÛÀY¾vªºÀY¥Ö¡C

    ·í©Ô¥ì²ï³Ì²×ºu¸¨¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦oªºÁy¤@¦Ê¤K¤Q«×¦aÂà¨ì¤F¦Û¤vªº­I³¡¡AÀY»\°©³QÂA¦å¬V¦¨¤FÂAÆAªº¦¶¬õ¦â¡C

    ´µ¯SªLªº¾r¾p«Ç¤º³¡¨ºªxµÛ²H²H¨Tªo®ð®§ªºªÅ®ð¤¤¥ß¨è·¸º¡¤F¿@­«ªºÅKùרý¨à¡C

    ¿Ë¤ý¨S¦³²z·|©Ô¥ì²ï¡A¥L«ö¤U¤F¨®µ¡¡A´ÂµÛ¦è¤è¶Â·tªº¤ÑªÅ¾®µø¡C

    ¡uµo¡K¡Kµo¥Í¤F¡K¡K¤°»ò¡K¡K¡v

    ¤Ö¤kªº¨­Åé»´»´¦a°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á¦oºCºC¦aºN¯ÁµÛ¡A±q®y¦ì¤Uª¦¤F°_¨Ó¡A³Ì«á¦o¥ÎÂù¤âÙT¦í¤F¦Û¤vªºÀY¡A¡u¥dìÀ¡v¤@ÁnÅý¥¦¦^¨ì¤F­ì³B¡C¦oªº³ïÄV¸ÌÁÙ¦³¦å¦Ã¡A©Ò¥H»¡¸Üªº®É­Ô§t§t½k½kªº¡C

    ³Ì«á¡A¦o©Ô¹L«áµøÃè¡A¹ïµÛ¨º¯¶¯¶ªºÃè­±±N¦Û¤vªºÀY¥Ö¶K¤F¦^¥h¡C

    ±q¦oªº¶Ë¤f³B³vº¥Äjº©¥X²HÂŦ⪺Öß²G¡A¥¦­Ì©M¦å¤pªO¾®¦b¤F¤@°_¡A¶Ë¤f¶}©l³vº¥¦nÂà¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦o·Pı¨ì¤F¤@ªÑ©_§®ªº·PÀ³¡K¡K´N¹³¬O¦³·L®zªº¹q¬y¦b¨ë¿E¦oªº¨­Åé¡A¦o¥i¥H·Pı¨ì¨ººØ¯S®íªº§l¤Þ¤O¡A±q¦è¥_¤è¶Ç¨Ó¡C

    ¡u¦³¤°»òªF¦è¡A¦b¨ºÃä¡K¡K¡v

    ¦oݳ¦í¤F¦Û¤vªº¤ßŦ¡A·Pı¦w¸m¦b¦o¯Ý¤f³Bªº¨º¤@¹Î¦Ù¦×¥¿¦b°nµo¥X±ª°Ê¡A¦Ó¦o¦³¨Ç¤£¤Ó½T©w³o¬O§_¬O­è¤~µu¼Èªº¤ß¸õ°±¤î±a¨Óªº°Æ§@¥Î¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O¦h¤F¤@¥ó©U§£¦Ó¤w¡C¡v

    ¿Ë¤ýªº¥|°¦¬õ¦â²´¯]¦b¤ë¥ú¤U¤Ï®gµÛ·L®zªº¥ú¨~¡AÀþ½¤ªº±i¶}©M¦^¦¬¹ê»Ú¤W¤ñ¥¿±`ÀW²v­n§Ö¡C

    ¥¦§á¹LÀY¡A¹ïµÛÁy¤W¨ÌµM´Ý¯dµÛ¦å¦Ãªº©Ô¥ì²ï»¡¹D¡C

    µM«á¥¦±q©â±P¸Ì©â¥X¤FÀã¯È¤y»¼µ¹¤F¦o¡C

    ¡K¡K

    ¦Ó¦b¿Ë¤ý½ò¤U«b¨®ªºÀþ¶¡¡A¦b³ôÂÄ´µªº¤ë¥ú¤U¡AªQ¾ðµó¤½´J¤º¦³¤H¦P®É¸C¶}¤F²´·ú¡C

    Äõ¼w²r¦a±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A«äºûÁÙ¦]¬°¨º¿@¸YªººÎ·NÅܱo¿ð¶w©M²V¨P¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé«o¦n¹³³´¤J¨ì¤F¬YºØ¯S®íªº¹Ò¦a¤¤¥h¤F¡C

    ¥Lªº¤ß¸õ«Ü§Ö¡AµÇ¤W¸¢¯À²ª½¸ò¼Q¬u¤@¼Ë¦b¥L¨­Åé¸Ì¶Ã«¡A¥L¤£±o¤£¥Î¤O¦aݳ¦í¦Û¤vªº¼L¥H§K¦Û¤vªº¤ßŦª½±µ±q³ïÄV¸Ì¸õ¥X¨Ó¡A§N¦½¥´Àã¤F¥LªººÎ¦ç¡A¦Ó¥L¨­Å骺¨C¤@¶ô¦Ù¦×³£¦b¦]¬°¨ººØµLªk¸ÑÄÀªº²ö¦W¿E°Ê¦Ó·L·LµjÅË¡X¡X¥L²{¦bªºª¬ªp§¹¥þ¤£¹³¬O­è±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¦Ó¹³¬O±q¤@³õ¿E¯Pªº¶Â¥«®±ÁÉ¡¼¡¼ª½±µÂಾ¤F¹L¨Ó¡C

    ¥L¬Æ¦Ü¦]¬°¨ººØ±j¯Pªº¤ÏÀ³¦Ó·P¨ì¤@°}äú¤ß¡K¡K

    ¡uÄõ¼w¡K¡K¡v

    ©¿µM¡A¤@±i§Gº¡Åì¤ùªºÁy±q¶Â·t¤¤¯B²{¦b¥Lªº²´«e¡C

    ¦B§N¦Ó±aµÛ¼éÀã®ð®§ªº¤@Âù¤ö¤l¦ù¤F¹L¨Ó¡A¥¦­Ì·f¦bÄõ¼wªºªÓ»H¨â°¼¡A¤âÃÚ±i¶}¦n¹³§Ö­n§â¥Lªº¾ã­ÓªÓ»H³£¥]»q¦í¡C

    ¨~´µ¯Sªº¬õ²´·ú©{­YÂOªL¤¤ªº³¥Ã~¤@¯ë°{Ã{µÛ·L¥ú¡C

    ¥¦¤]¬O²M¿ôªº¡C

    Äõ¼w¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¦Ó§C§C¦a¦y¥s¤F¤@Án¡A·íµM¥L¥ß¨è´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¨º¬O¨~´µ¯S¡C

    ¥LŸ§Ý¦a¦ù¥X¤â¥´¶}¤F§ÉÀY¿O¡A¦b¬X©Mªº¶À¦â¥ú½u¤U¡A©Ð¶¡¦n¹³²×©ó±q¨ººØ®£©Æ¤ù³õ´º¤¤²æÂ÷¤F¡C¨~´µ¯S¨º¤é¯qÃe¤jªºÂßÅé¦û¾Ú¤FÄõ¼wªº§Éªº¤T¤À¤§¤G¡A§À¤Ú½L°_¡A¦Ó¥¦ªº¤W¥b¨­´N¹³¬O¬Y¨Ç¤HÃþ¦ñ«Q¤@¼Ë½ö¦bÄõ¼wªº¨­Ãä¡C

    ´N¸ò©Ò¦³ªº±ß¤W¤@¼Ë¡A¥¦¥H¦UºØÅý¤HÀY¯kªº¤è¦¡­n¨D»PÄõ¼w¦PºÎ¡A¦Ó¦Ò¼{¨ì²Ä¤G¤ÑÄõ¼w´N­n¥h¡m¥þ¬ü§Ö°T¡n¤u§@¡AÄõ¼w³Ì²×©ñ±ó¤F»P¥¦°«ª§¡K¡K¥LÀq³\¤F¨~´µ¯S»P¥L¦@¦P¤À¨É¤FºÎ§É¡A·íµM¡A«e´£±ø¥ó¬O¨~´µ¯S©Ò¦bªº°Ï°ì¥²¶·¾Q¤W³¥À\¥Îªº¨¾¤ô¥¬¡C

    Äõ¼w¤£¤Ó²M·¡¦b­è¤~¨º¤@Àþ¶¡¥L¨­Å骺²§¼Ë¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦b«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¨ººØ·Pı¦n¹³¬O«ÕÆF¤@¯ë±q¥Lªº¨­Åé¸Ì®ø¥¢¤F¡C·íµM¡A¥Lªº¤ß¸õ¨ÌµM«Ü§Ö¡C

    ¨ººØ¿E¯P¹L«áªºÅõ³n·Pı¦bÄõ¼wªº¨­Åé¸Ì½¯©µ¡C

    ¡u®@¡A¤W«Ò¡K¡K¡v

    Äõ¼w§C§C¦a¹Êøî¹D¡Aº¡¤ß§x´b¡C

    ¬O¾µ¹Ú¶Ü¡H

    ¥L¥»¯à¦a·Q¹D¡A¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¥L«o³s³Ì¼Ò½kªº¾µ¹Úªº°O¾Ð³£¨S¦³¡C

    ¡uÄõ¼w¡K¡K¡v

    ¨~´µ¯S¨º§C¨Iªº©I³êÁnÅýÄõ¼w¦^¹L¤F¯«¡C

    ¥L¹ïµÛ¨­Ã䪺¤p©Çª«ÅS¥X¤F¤@­Ó«j±jªº·L¯º¡G¡u¼K¡A¹Ù­p¡A§Ú§n¿ô§A¤F¡H¡v

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¥LªºÁy«K³QÀ½¨ì¤F¨~´µ¯S¨ºµ²¹ê¦ÓªxµÛ¤ô¸{¨ýªº¯Ý½£¤W¡C

    ¥L¬Æ¦Ü¥i¥H·P¨ì¥¦ªº¯ÝµÄ¦]¬°µo¥Í¦Óµo¥Xªº·L·L¾_°Ê¡C

    ¡uÄõ¼w¡K¡K§A¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¡v

    ¥¦¤£¤Ó¼ô½m¦a¨Ï¥ÎµÛ¤HÃþªº»y¨¥¹ïÄõ¼w»¡¡A³oÅýÄõ¼w¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·P¨ì¤F¤@µ··x·N¡C

    ¡u«ô°U¡A§O¦Ñ¬OÅý§ÚªºÁy¶K¨ì§A¨º¨à¡C¡v

    ¥L¦³¨Ç­W´o¦a»¡¡AÁ}Ãø¦a±qº¡¤ß¼~¼{ªº¨~´µ¯SÃh¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó¡C

    ¥LºN¤FºN¦Û¤vªºÁy¡A¨º¸Ìº¡¬OÖß²G¡C

    ¨~´µ¯S¨Ã¨S¦³²z¸ÑÄõ¼wªº¹ï¥¦ªº§Ô­@¡A¥¦¦ÛÅU¦Û¦a¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A¦P®ÉÄõ¼w·P¨ì¤F¬Y¨ÇÀã¦Ó·Æ¿°ªºªF¦è±q³Q¤l¸ÌÀY·È¤F¹L¨Ó¡AÄñ¦b¤F¥Lªº¸}µÃ¤W¡C

    ¡u¼K¼K¼K¡A¨~´µ¯S¡H¡I¡v

    ¥L¥ß¨è´N·NÃѨ쨺¬O¨~´µ¯Sªº§À¤Ú¡A¥L§Ô¤£¦í½KµÛ¬ÜÀY¹ïµÛ³o¥u¸Ó¦ºªº¤p©Çª«§CÁn§q¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§O³o¼Ë¡A«ô°U¡A§Ú­Ì»¡¦nªº¡A§A¤£À³¸Ó³o»ò°µ¡C¡v

    Äõ¼w·P¨üµÛ¨~´µ¯Sªº§À¤Ú¶¶µÛ¥Lªº½¥»\©¹¤W±²°Êªº©_§®Ä²·P¡K¡K¨º·PıÁ`¬OÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¨ì²£¥Í¦Û¤v³Q¤@±ø¦¨¦~½q¨lÁ¯Äñ¦íªº¿ùı¡A¤@®É¤§¶¡¥L¬Æ¦Ü§¹¥þ§Ñ°O¤F¦Û¤v¤§«eªº²§¼Ë¡A²{¦b¥ú¬O·Q¨ì¨º¨ÇóO¦b³Q¤l¸ÌªºÖß²G´NÅý¥L·P¨ì¨¬°÷­Gµh¤F¡C

    ¡u®A®A®A¡K¡K¡v

    ¨~´µ¯S³ïÄV¸Ìºu°ÊµÛ³Ì­ì©lªº¥sÁn¡A¥¦¨º¤â«ü¤§¶¡¦³µÛ¼e¤j«üÃÚªº«eªÏ¡A©ÎªÌ»¡¤â¡A±qÄõ¼wªºªÓ»H¤W·Æ¤F¤U¨Ó«ö¦b¤F¥Lªº¯Ý¤f³B¡C

    ¥¦ªºÁn­µ¸Ì±a¦³¤@µ·«e©Ò¥¼¦³ªººò±i¡K¡K

    Äõ¼w½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥Lº¥º¥¹îı¨ì¤F³o­Ó±ß¤W¨~´µ¯Sªº¤£¤Ó¹ï«l¡AµM«á¥L¤~«áª¾«áı¦a·NÃѨì²{¦b¥L¨­Ã䪺³o°¦¤p©ÇÃ~²´·ú­n¤ñ¤§«e¶ê«Ü¦h¡A¥¦ªºÅì¤ù¦]¬°ºò±i¦Ó·L·L±i¶}¡A¨â®ÚIJ¨¤¤Wªº¦Ð¤òª¬Ä²Å½ºòÁ^µÛ¡AÅã±o¤ñ©¹±`­n¼e¤j«Ü¦h¡C

    ¡u¨~´µ¯S¡H¡v

    ¡u®A®A¡K¡K³î¡K¡KÄõ¼w¡K®A®A¡K¡K§A¡K¡K³Ì³ßÅw§Ú¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ­±¹ïºÃ´bªºÄõ¼w¡A¨~´µ¯S«oÅã±o¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡C

    ¥¦¦³¨Ç·W±i¡A¥ø¹Ï¹ïÄõ¼w»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O³Ì«áÄõ¼w¯à²z¸Ñªº«o¥u¦³³o¥y¸Ü¡C

    ¥Lªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¤F¡C

    ¡u³ßÅw§A¡H¡v

    ¡u³ßÅw§Ú¡C¡v

    ¨~´µ¯S¥ß¨è­«½Æ¹D¡C¡]¦n§a¡A²{¦b¦Ü¤Ö¥¦¯à·d²M·¡¡u§A¡v©M¡u§Ú¡v¤F¡^

    ¡u§c¡K¡K¡vÄõ¼w²{¦b¬O¹ý©³¦a³´¤J¤F¯íµM¤§¤¤¡A¡u¦n§a¡A§Ú½T¹êÁÙÆZ³ßÅw§Aªº¡K¡K¦pªG§A¯à¤£§âÖß²G§Ë¦b§Ú§É¤Wªº¸Ü¡C¡v

    ¥L»¡¡C

    ¡u§A¥u³ßÅw§Ú¡K¡K¤£³ßÅw¨ä¥L³½¡K¡K¡v

    ¥¦©¿µM¼³¤F¹L¨Ó¡A¨I­«ªºÅé­«Àþ¶¡ÅýÄõ¼w­Ë¦b¤F§É¤W¡A¥L¦]¬°¹ï¤èªº­«À£¦Ó´e­ó¤F¤@Án¡C

    ¡u¸Ó¦º¡A¨~´µ¯S§A¨s³º¦b»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£³ßÅw¡K¡K¨ä¥L³½¡K¡K¡v

    ¨~´µ¯S©¿µM©â¼O¤F°_¨Ó¡C

    ¡K¡K

    Äõ¼w½ö¦b§É¤W¡A·P¨üµÛ¯Ý¤f¦]¬°­«À£¦Ó¶Ç¨Óªº©I§l§xÃø¡A¹ïµÛ¤ÑªáªO½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡C

    ¦pªG»¡¤§«eªº¥L©|¥B¹ï©ó¦Û¤v¨­Å骺¤@¼ËÁ٩꦳¤@µ·¼~¼{ªº¸Ü¡A²{¦bªº¥L¥i¯u¬O¨S¦³¥ô¦ó¤ß«ä¥h¾á¤ß¨º¨Ç¤F¡A¥L²{¦b¥u¯à·Pı¨ìÀYµh¡C

    ¥Lµo²{¥L§¹¥þ·d¤£À´¨~´µ¯S¨s³º¦b·Q¤°»ò¡H

    ¥¦¤µ¤Ñ±ß¤Wªí²{±o¦p¦¹ºò±i¤¼¤¼¡A¦ý¬O³Ì«á«o¥u¬O­n¨DÄõ¼w¹ï¥¦©Ó¿Õ¡A¥u³ßÅw¥¦¤@±ø³½¡K¡K¡]µ¥¤@µ¥¡A³o­Ó§Î®eµü¯uªº¥¿½T¶Ü¡H¡^

    Äõ¼w¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡C

    ¥Lªº¨­Åé²{¦b«ì´_¤F¦ÛµM¡A¨S¦³¨ººØ²ö¦W¦Ó¨Óªº¿E°Ê¡AÄõ¼wı±o¥L¦Û¤v¥i¯à¯uªº¥u¬O°µ¤F¤@­Ó¾µ¹Ú¦Ó¤w¡A¦Ó¥L²{¦b·P¨ì¦³¨Ç¯h­Â¤F¡C

    ¡u¦n§a¡A¨~´µ¯S¡K¡K¡v

    ¥L¸Õ±´©Ê¨ì¦ù¥X¤â¡A«ö¦b¨~´µ¯SªºªÓ»H¤W¡A¥ø¹Ï§â¥¦±À¶}¡C

    ¦ý¬O¨~´µ¯Sªº©âª_ÁnÅܱo§ó¥[ÄY­«¤F¡C

    ¡u¸Ó¦º¡X¡X¡v

    Äõ¼wµo¥X¤F¤@Án´e­ó¡A¥Lµo²{¨~´µ¯Sªº§À¤Ú¤@ª½Äñ¨ì¤F¥Lªº¸y³¡¡A¨Ã¥B¥¿¦bÁ^ºò¡X¡X·í¥¦ºò±iªº®É­Ô·|¤£¦Ûıªº¥Î¤O¡AÄõ¼wı±o¦Û¤v§Ö­n­I¹L®ð¥h¤F¡C

    ¨~´µ¯S²{¦bªºª¬ªpÅýÄõ¼w«é±«¶¡Ä±±o¦Û¤v¦b¹ï¥I¤@­Ó¥¨«¬«Äµ£¡A·íµM¡A±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡«Äµ£¸ò¥~¬P¤H¥i¯à¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

    ¥L³Ì²×©ñ±ó¤F¥h·d²M·¡¨~´µ¯S¨s³º¦b·Q¤°»ò¡C

    ¥L¦^©ê¦í¤F¨~´µ¯S¡A¤@°¦¤â¶¶µÛ¥¦¨ºÂл\µÛ°íµwÅì¤ùªº­I¯áÑ»¤F¤@§â¡AµM«á¤S¤@§â¡C

    ¡u§Ú³Ì³ßÅw§A¤F¡A¯uªº¡A¨~´µ¯S¡A³o¬O·íµMªº¡A§Ú¥u·|³ßÅw§A¡C¡v

    ¥L´N¹³¬O«¡¤@­ÓÃøÄñ¦Óź¾îªº«Äµ£¡A¤£±o¤£µo¥X¤F³o¼Ëªº©Ó¿Õ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹