今天是出發的好日子，雪已經停下，地上的雪也夠厚也比較硬，八條狗拉著物資，很是輕快。程千尋他們三個穿著滑雪板、扶著雪橇就行，還算是省力的。
走了還沒到半小時，身後小鎮的房子還能看到一二個屋頂，戈登就開始埋怨起來：「為什麼不能坐在雪橇上，非要自己走，多累呀？」
這才開始走，而且又沒有讓他一步步的走路……程千尋沒個好氣地道：「你也知道累，把狗累壞了，你來扛這一車的東西。」如果想坐人的話，至少還要加上幾條，可狗跑餓了還要吃東西，而像戈登這樣身材的，更是很快能把狗給累慘了。
雪地上留有昨天德軍車輛經過的車輪印子，路上時不時還有拋錨了的車輛。現在是11月29日，氣溫還在不斷的下降，目前的零下十幾度這才剛開始，不久後，將面臨真正的酷寒。
只差了一天而已，哪怕斯內德和雷格爾坐著的是四個輪子的，也應該可以趕得上。程千尋的心只有一個期望，那就是將所有隊友都彙集在身邊，只有在一起，才有可能度過這寒冷的即將到來的十二月。
狗跑步的速度極快，哪怕只是在走路，也比人在雪地裡小跑快。中午在半路上休息了一個多小時，人和狗都需要吃點東西休息一下。在下午天快黑前，到下一個小鎮了。
程千尋叫魯道夫停了下來，躲進了旁邊的小樹林裡。
「怎麼還停？」戈登遙望著大約五公里處的小鎮，雙手插在袖筒裡，一副快凍死的樣子：「進去烤烤火呀。」
「是呀，為什麼？」魯道夫一臉的蠢樣，更是讓她幾乎絕望。
而在以前，一般就是他們兩個，先一步停下，隨後囑咐大家：「先休息一下。我去看看情況。」
程千尋氣得連解釋都懶得解釋了，邊脫滑雪板，邊命令他們兩個就在原地，不要生火。等她回來。
想到他們兩個目前的情況，她走了幾步後回頭：「如果我四個小時後還沒回來，你們愛怎麼樣就這麼樣吧。」
好了，夠仁至義盡了，她的能力就這點，還要讓她這麼做？程千尋帶著一股子怨氣，一腳高一腳低地踩在雪上往小鎮上去。
哪怕現在的隊友都不得力，但以前在他們身上學到很多。程千尋並沒有直接進小鎮，而是裝出撿樹枝的樣子，先從外邊觀察裡面情況。這裡還在波蘭境內，屬於德佔領區。如果碰到德軍，手上的證件可以避免沒命，可萬一德軍看中他們身上的棉衣，那麼又要花時間準備冬衣了。到現在為止。德軍的棉衣還是發下來，哪怕他們身體再強壯、冬大衣已經無法足夠御寒了，除非有盟軍在未來五十年的女人那樣，大冬天依舊超短裙的能力。
一圈走下來，這個小鎮基本已經空掉了，德軍已全部調去前線，而曾經佔領過的地方。哪怕不是猶太人也殺的殺、逃的逃，留下的基本都是老弱病殘，沒辦法走的。
程千尋終於放心地回去，叫魯道夫和戈登一起過來。
進入空蕩蕩的小鎮，魯道夫罵了一聲：「萬惡的法西斯。」
突然間一所房子的門打開了，一個人拿著一根叉草用的鐵叉子走了出來。警惕心極重地對著他們：「你們是誰，來這裡幹什麼？」
看著對方白髮蒼蒼、雙手拿著叉子都彎腰駝背的樣子，戈登猛地就輕笑了起來：「老頭，你這樣子嚇唬誰？」
這個傢伙？程千尋對著他翻了翻眼，隨後對著對方解釋道：「我們只是路過。想借住一晚上。我們明天早上就走，不想拿走任何東西。」
「住一晚而已，再說這個破地方還有什麼可以拿的？」戈登口吻輕狂，不要說別人，程千尋也覺得討厭。
「老人家，我是蘇維埃紅軍中尉。我要去前線打納粹，請讓我們住一晚上！」魯道夫的話，更讓程千尋抓頭，能不能不提他引以為自豪的身份？
果然對方立即舉起了叉子，虛張聲勢地吼著：「這裡不歡迎你們，你們立即走！」德軍剛撤退，就留下個蘇軍的人，萬一德軍回來後發現了，還不又吊死幾個以儆傚尤？
戈登惱火了，一把抽出獵槍，舉著很拉風地警告著：「老頭，這可由不得你說什麼！」
魯道夫也火了，去搶槍，對著戈登罵著：「不能對同樣也受壓迫和奴役的老百姓動槍，你有本事對德軍耍威風呀，你碰到德軍只會嚇得尿褲子。」
戈登也抓著槍，和魯道夫對罵著：「你這個滿腦子都是不合時宜的沙俄農奴，難道我們要按照這個老頭說的，不在壁爐邊烤火，而是離開這裡嗎？人家最想讓走的人，其實就是你！」
聽著他們兩個搶著槍，互不相讓的唇槍舌劍，程千尋無奈地看著灰濛濛的天。天啊，能不能把這兩個隊友變得更蠢一點？
馬上又要下雪了，天也快黑了，如果住下的話，說不定有人為了保命去匯報給可能還存在、或者是正好經過的德軍。要知道德軍不光是下了調令給這裡，還有其他地方，更遠地方的駐兵說不定就會來的。
「行了。」她也只有這樣選擇了，伸手用力搶過了兩個人爭奪的槍，氣得直喘氣：「我們走！」
「為什麼要走，我走不動了。」戈登居然走到旁邊的台階上，一屁股坐了下來。
「是呀，我們為什麼要走？我們又不是德軍，都是無產階級的勞苦大眾，德軍可以留下，我們為什麼就不行了？」魯道夫也不服氣，也走到台階前坐了下來。
他們此舉，反而讓那老頭愣在那裡。
誰能把這兩個笨蛋帶走，然後關上一個月。程千尋也想留下，可不行，她不能冒任何風險，留給她的時間並不多，必須要盡早找到斯內德他們。
程千尋也只有端著槍，走過去，蹲了下來，與這兩個顯得孩子氣的隊友，忍下所有的氣，和眉悅色地道：「就是因為我們都是無產階級勞苦大眾，怎麼忍心再去打擾已經深受納粹迫害的居民？他們都是老人，經不起折騰了。設身處地想想，難道我們想一晚上讓他們擔心受怕睡不好嗎？」
魯道夫還算是講道理的，點了點頭，站了起來，還帶著幾分羞愧：「表妹，還是你的政治覺悟性高，我知錯了。」
「呵呵，知錯能改還是好同志。」程千尋此時的表情真不知道是哭還是笑，她轉而看著依舊坐著的戈登。
「我可不是無產階級！」戈登瞪了瞪眼睛：「美國可是資本主義，所以要走你們走，我不走。」
真恨不得一槍托打上去，打暈了拖走算了……程千尋都沒想到她還是忍住了氣，想了想後站了起來，只在戈登耳邊說了不到十秒，他就站起來，乖乖地跟著一起走。
程千尋在他耳邊輕語：「他們都以為我們是蘇軍，德軍抓住我們才不會去證實，全部槍斃。」
證件都說被斯內德他們帶走了，沒有證件就無法證實身份，目前情況自然抓住一個槍斃一個。想到德軍臨走前槍斃的俘虜，一個個都死在雪地上，還是小鎮居民才給埋了。不想有此下場，還是乖乖地跟著走吧，否則就算把他挖出來，也是很多年後的事情，還需要對屍骨進行dna比對什麼的。
走出了小鎮，程千尋並不打算在郊外留宿，離小鎮稍微有點距離應該有孤零小房子。總會有不合群的人喜歡單獨住在外面，或者就是打獵時臨時居住的。
果然她找到了一間，石頭房子雖然不大，就一層，但足夠大。
將狗和東西全部搬進屋，戈登哪怕就算十指不沾陽春水，也必須幹活。看他疲疲沓沓的將東西一樣樣搬進去，而且總是挑輕的，程千尋還真想扔下他算了。
進了屋，魯道夫生上火。程千尋在屋裡沒有找到什麼吃的，也只有拿帶來的食物做飯了。
戈登躺在旁邊的唯一一張床上，開始抱怨狗的味道太重，把他都要熏死了。
程千尋將袋子裡的土豆拿出來，計算著怎麼用最少的土豆把大家的肚子填飽，聽得有點煩躁，頂了回去：「行呀，把狗拉出去，全部凍死後，明天你拉雪橇。」
戈登總算是不說狗有味道了，但平靜了沒多久，他又開始抱怨起天氣、和地面多麼不好走。
這才剛開始，不想刺激他，以後的路一定更不好走，而且身邊隨時還飛著子彈和炸彈。
「我出去撿點柴。」魯道夫戴上了帽子。
程千尋立即道：「戈登一起去。」
「撿柴一個人就夠了！」戈登不滿地道。
程千尋頂了回去：「外面可能有狼什麼的，二個人去撿速度快。你總要一起幹點什麼，馬上去，否則今晚別吃飯了。」
戈登這才懶洋洋地爬了起來：「好吧，去，去！」
她將獵槍給了魯道夫，輕聲道：「見到德軍也不要開槍，殺了一個會引來一群的，這是用來對付野獸的。」
魯道夫點了點頭，拿過了槍，和戈登出門了。