到了門口，就聽到裡面在爭論些什麼。
「為什麼是我？」雷格爾質問著：「難道你喜歡和男人一起睡？」
「噢，得了。」斯內德反問著：「難道你想擠在兩個男人中間嗎？」
原來是為了晚上睡覺時共用被子的事情，史蒂夫帶著戲謔地說道：「其實戈登分配得很合理，他是按照身材以及能力高低分配的。他將最不讓人放心的魯道夫跟他在一起；而讓程跟你，誰最主要你看過的女人最多，應該把持得住！」
裡面立即傳來了輕輕地壞笑聲。
「我知道！」斯內德解釋了起來：「程剛親眼看到最好的朋友死了，她雖然很堅強，但心裡一定不好受，今晚她需要有人安慰她。」
「她需要一個強壯的懷抱，胸肌發達、腹肌一塊塊的，這樣才更有安全感。而雷格爾，你是我們中間最棒的；肌肉比得上終結者。」他帶著幾分調侃的意味聲音帶著少許回音的傳來過來：「我們這裡誰死誰能活下來也許完全不是自己能控制的，那麼哪一天這個可憐的小妞回憶起來，今晚是躺在一個最強壯的健美教練懷中，而不是我……一個拉皮條的。」
裡面一時異樣的安靜，可以想像得到，此時裡面人的表情是什麼樣的。就算門外偷聽的魯道夫和洛克臉上都露出幾分異樣，程千尋立即捂著了嘴，肩膀克制不住的聳動，眼淚立即滾了出來。
過了會兒，斯內德用更加逗趣口吻道：「難道你不願意？行呀，我想特種兵職業也非常不錯，而且我們的美國隊長很願意助人為樂的！」
「還是我吧！」史蒂夫幾乎是很快的接上，不給戈登和雷格爾說話機會：「高檔的健美俱樂部年費不是人人交得起的，我這個高富帥的懷抱也差不到哪裡去。」
雷格爾帶著幾分羞惱地道：「去你的，她是我的！就算這丫頭肉少了點，但至少是個女人。一個女人和二個男人，是男人都知道該睡哪一堆裡。」
程千尋猛然轉過身，走到了被子那裡，默默無聲地繼續整理著。
魯道夫和洛克也回來了，洛克邊打開三人沙發邊輕聲嘀咕：「還是當女人好。」
魯道夫悠悠道：「我這個行當，女的生存率比男的高。」
洛克打量了程千尋幾眼：「你用了什麼辦法迷住了拉皮條的？」
程千尋猛地抹去眼淚，狠狠道：「閉嘴，別忘了女人有兩張嘴，你再怎麼說也說不過我！」
頭一次聽程千尋說粗魯的話，洛克一下愣住了，但隨之笑了出來：「終於知道生存率怎麼高了，如果是男人叫你閉嘴，魯道夫，你一定打爆她的頭了吧？」
魯道夫冷眼看了他一樣：「我現在只想把槍管塞進你的嘴。」
洛克不自然地強笑了起來，而程千尋抓起一個枕頭朝著他頭上扔過去。
幾個男人拿著打開的罐頭從廚房裡出來了，魯道夫將一旁的裝飾窗簾扯下來，鋪在了地上，大家就席地而坐，吃起了罐頭。
斯內德還找到兩瓶酒，開始用啟瓶器打開裡面的橡膠木塞：「廉價的佐餐酒，真可惜了那86年的好酒，可有酒喝不錯了，還是要感謝偉大的撒旦。」
勺子也不夠，大家都是見到什麼拿什麼，舀一勺塞嘴裡，再將罐頭擱在地上供別人吃。就算洛克再潔癖，也皺眉這樣吃著。
「嗯，豆子不錯！沒想像中的難吃。」斯內德將豆子罐頭故意放在了靠近程千尋的地方。
程千尋拿了過來，舀了一小勺放進嘴裡，立即將罐頭在放在前面。嚼了幾口搖頭：「沒我做的豬爪黃豆湯好吃，等事情結束後，我一定煮一大鍋的湯請你們吃。」
「你居然還會做飯！」戈登拿過豆子罐頭吃了口：「聽說你們那裡的男人也做飯？」
「不一定。」程千尋邊吃邊道：「現在物價很高，靠一個人的工資未必能夠，所以我們那裡的女人，特別是城市裡的，結婚後會繼續上班。」
「嗯，在德國，女人結婚後就不上班了。而且養孩子時男人一起休產假！」史蒂夫拿起豆子罐頭舀了一勺，吃了起來：「顯然傳聞中歐洲福利確實比東方好太多，結婚後還上班的女人，要麼就是自命不凡的女強人、要麼家裡有個賭鬼酒鬼之類的混蛋，否則光失業救濟金也足夠開銷了。」
「嗯，這豆子確實還可以！」史蒂夫又搶過豆子罐頭，將這個罐頭裡最後一點全倒進了嘴裡，邊嚼邊道：「不過吃方面確實沒東方講究，嗯，如果哪個女人的廚藝能達到這點，我立即就娶了她。」
雷格爾翻了翻眼：「你以前的女友都不會下廚？」
「嗯，是的！」史蒂夫又拿起一片午餐肉來抱怨著：「她們除了花錢，什麼都不會。」
斯內德喈喈地笑了起來：「還不如我店裡的姑娘，有些女人就是走錯了路、又習慣了目前生活而已。到時我幫你挑幾個會燒點東西的，讓你早上從疲勞中起來，都能享受到美味的愛心餐補充體力。花費一定比你那些前女友少很多！」
「嗯，說得沒錯！這酒的味道實在是太……」史蒂夫喝了口，微微皺眉，隨後慵懶地斜躺下來，拿著盛著廉價紅酒酒杯：「現在回想起來，全都是包著漂亮皮囊的狗屎。可她們也確實能給男人帶來愉悅和成就感，跑車裡一定要裝上一個，才顯得更加拉風。」
「嗨，先生們！」程千尋聽不下去了：「請注意，這裡有一個女士在。」
「哦，寶貝！你應該聽聽，其實找男人也需要掌握規律。不是有幾個東方女人成功了？七十年代的約翰列儂，到工業巨頭甚至王儲。」斯內德笑得很壞，滿臉的市儈：「雖然你外表差了點，可是患難中也可以得到真情，現在就是你抓住男人心的最佳時機。」
男人們都忍不住笑了起來，洛克笑著道：「顯然這位是好萊塢片子看太多了，想著活命都來不及，還想這些。」
大家臉上輕鬆的笑容一下全沒了，陰霾又圍繞在身邊。
斯內德微微皺眉：「洛克，你是不是沒有女友、沒有孩子、連寵物都沒有吧？」
「那又怎麼樣？」洛克還渾然不知自己剛才大煞風景：「那些都太麻煩，寵物很髒，我沒工夫照顧。如果能出去，也許會養一條吧！」
「噢，你還是快點養吧！」斯內德甩著手，像是驅趕動作道：「而且要多去酒吧、宴會之類的社交圈。趁著你還年輕，沒有松的肉能吸引那些只重表面的女人。否則再過個十年，到了大腹便便的中年時，還是一副愣頭小子的樣子，那更女人避而遠之了。」
還真是那麼回事，大家看著洛克微帶尷尬的臉，都暗暗一笑。