ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ­«¬¶¤§¤ý

²Ä¤G¨÷ 06¦~ ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¤Ú¹y ¤å / ¤­¶h³p§g

    ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤K³¹¤Ú¹y

    ¡y·Q¬ÝÀ¸¬O¶Ü¡A¨º´N¬Ý°÷§a¡C¡z

    ¿½ºq°µ¤F³o­Ó¤â¶Õ¤§«á¡A¤£²z¸B¨­«á¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A§N®mµÛ¤@±iÁy¡A³wª½¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ¿½ºq¥L¤]¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|¾x±o³o»ò¤j¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v·|³Q·Å®æ§ä¥h½Í¸Ü¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤pòó¤F­^°ê°OªÌªº«Â¤O¡A¨S·Q¨ì·|³Q¥L­Ì°½©ç¨ì¡Aª½±µ¤ÞÃz¤F¥~¬É¹ïªü´Ë¯Çªº³ò§ð¡A¤@¤U¤l´N±Nªü´Ë¯Ç±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¤W¡A³o¤£¬O¿½ºq·Q­nªº¡A¥L²{¦b¥u·Q±N¥þ³¡ªºÀ£¤O©ñ¦b¦Û¤vªº¨­¤W¦Ó¤w¡C

    ¡u¨g®¯¡I¨g®¯¡I¡v

    ¡u¸Ó¦ºªº¡A³o­Ó²V³J¡I¡v

    ¡u¥LÁÙ¬O¨º»ò¨g¡A§Ú¯u·Q¹ý©³©Ù±þ¥L¡I¡v

    ¡u¥h¥L¶ýªº¡Iªü´Ë¯ÇÀ³¸Ó±N¥L¥µ¥X¥h¡I¡v

    ¡u·Å®æ½M¤F²´·ú¡Aªü´Ë¯Ç·|³Q¿½±a¤J·´·Àªº¡I¡v

    ¡u¼N¼N¼N¼N¼N¼N¼N¼N¼N¡v

    ¡uºu¥X¥h¡I¡v

    ¡u³o¸Ì¬O§Ú­Ìªº¦a½L¡I¡v

    ¡u§â¥L¥µ¥X¥h¡I¡v

    ¡u¤p¤¡¡Iºu¦^§AªºÀ¸°|¥h¡I¡v

    ¿½ºq¨º­Ó°Ê§@¦A¦¸±N¥ì¸¦«¢¼w²y³õÂI¿U¤F¡A¨º¸s¦uµÛ·s»Dªº°OªÌ¦A¦¸·P¨ìµÇ¤W¸¢¿E¯À¦böt¤É¡A´X­Ó¼ö¦å«C¦~¬Æ¦ÜÂù²´³£¦b¥R¦å¡A÷ݵ۬۾÷¤£°±ªº©çÄá¡A°O¿ýµÛ¿½ºqªº¡yÁà­®¡z¼LÁy¡C

    ­þ³ô³Q¿½ºq³o¼Ëªº¡y¬DÆ]¡z¡A©G½|ÁnÀþ¶¡¿EÀú¶}¨Ó¡C

    ¡u´N¬O³o¼Ë¡I¿½¡AÄ_¨©¡A¦Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤¤«ü¡A½ð¦º¥L­Ì¡I½ð¡A®@¡A¾c¡H¡I¡v

    ´ý¨­µÎ³n¡B¤@Áy¼b¹àªº¦ãÁ¨¨à¥¿­w¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¿½ºqªº¤J³õ¡A»á¦³¨Ç¦ÊµL²á©`¡A¤£¹L¬Ý¨ì¿½ºq¨º¬DÆ]©Êªº°Ê§@§@¥X¤§«á¡A¦ãÁ¨¨à²´·ú¤@«G¡A¥ß¨è¨ÓµÛºë¯«¡A«¨ì¹qµø«e¤F¡A¦o¦Ñ¦­´N¬Ý¨º¨Ç©M¿½ºq°Û¹ï¥xÀ¸ªº¤H¤£²n¤F¡AÁÙ²o¯A¤W¦Û¤v¡A­n¤£¬OÅU§Ò¨ì¦Û¤v¹ï¿½ºqªº¼vÅT¡A¦ãÁ¨¨à¦­´N½|¶}¤F¡A­þ¥Î©e©}ªººÛ¦b³o¸Ì¡C

    ¤£¹L¦ãÁ¨¨àªº¥Ø¥ú«Ü§Ö´NÅ岧ªº¦^ÀY¡Aª÷Âû¿W¥ß¡X¡X¥Ï¤j¤F¡C

    ¡u¦ãÁ¨¨à¡I¡I¡I¡v¦ãº¿¥»¨Ó´N¹ï¦ãÁ¨¨à¤Q¤À½ä®ð¡A­n¤£¬O¤¤¶¡¦h¤F¤@­Óµµ¥É©j©j¡A¤µ¤Ñ¦o¤~¤£·|©M¦ãÁ¨¨à©M¥­¦@³B¡A¦«µÛ­»¸|¥¿åx´eµÛ¡A¤@¹D³±¼vŧ¨Ó¡A¤@°¦¯»¦âªº©ì¾c¥¿¤¤¦Û¤vªºÃh¤¤¡C

    ¡u§A¦º©w¤F¡I¡I¡I¡v

    ¦ãº¿¤@§Û©ì¾c¡A²´¤¤«_µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡Aµ´¹ï¤ñ¦ãÁ¨¨à­è¤~«ªºÁÙ§Ö¡X¡X²×©ó¥iµ¥¨ì¾÷·|¤F¡A³o¬O¦o¥ý·S¨ì§Úªº¡I¦ãº¿ª½±µ©ç¦V¦ãÁ¨¨àªºÂ¼Áv¡Aµ·²@¤£µ¹«n®cµµ¥É©M¦ãÁ¨¨à¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡C

    ¡u«uËç¡I¦ãº¿¡A§Ú¿ù¡B§O°Ú¡I**¡I§Ú©M§A«÷¤F¡I¡v

    ¦ãÁ¨¨à¦n¤£®e©ö¥ýÅ@¦n¤F¼Áv¡A­ì¥»·Q©M¦ãº¿¼È®Éªº©M¸Ñ¡A¤£·Q¦ãº¿¤o¨B¤£Åý¡A¦ãÁ¨¨à¤@½ò¸}¤X¡A°®¯Ü¦Û¤v§Û°_¥t¤@°¦©ì¾c¡A¥úµÛÂù¸}¡Aª½±µ¹ï¤W¡C

    ¡u«uËç¡I¯k¦º§Ú¤F¡I¡v

    ¡u§A¯u¨Ï«l°Ú¡H¡I¡v

    ¡u«u¡v

    «n®cµµ¥É¤@¤â§ßÃB¡A³o¦^Äd³£¤£Äd¤F¡A¬ÝµÛ¨â¤k¤H¤XÀY¦¡¦b¨º¸Ì¬ª¼«¡A¦o¥u¯à´Á«Ý¤ñÁɪº¤H¯à°÷Âಾ¤@¤U¦o­Ìª`·N¤O¡C

    ¡uºw¡vg.ªiº¸¤@Án­ïÅT¡A³o­Ó§l¤Þ¥þ¥@¬É¥Ø¥úªº¤@½ü¥­±`­^¶W¸ÉÁÉ¥¿¦¡©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C

    ­S¨Ø¦è±N²y°e¨ì¨­«á¡A¨Ã¨S¦³©Mªü¼w¤Ú¬ù¤@¼Ë¤@¹D«e´¡¡A¦Ó¬Oµyµy¾a«á¡A·Ç³ÆµÛ±µÀ³µÛ¤¤³õ¡C

    ªü´Ë¯Çªº²Ä¤@ªi¶i§ð¨³³tªº¦b¿½ºq³o¸Ì©Ô°_¡C¥Ö²y¸g¹Lªü´Ë¯Ç¤¤«á³õ¨â¸}­Ë²y¤§«á¡A«K¸¨¨ì¿½ºqªº¸}¤U¡A¿½ºq¥Ã»·³£¬Oªü´Ë¯Ç§ðÀ»ªiªºµo¡C

    ©Mªü´Ë¯Ç¤ñÁÉ¡A¥ô¦ó¤@ª½¶¤¥î³£¤£·|ÃP¾Ó¹ï¿½ºqªº¨¾¦u¡A¥Öº¸´µ¤]¤£¨Ò¥~¡A¤ñÁɤ@¶}©l¡A¥L´N¥Î¨¯§JµÜ¡B¤Ú¹y§¤Âí¦Û¤vªº¥k¸ô¡C

    ¶Q¬°´¿¸gªº­^®æÄõ°ê¸}¡A¨¯§JµÜ¦bÃä¸ô¦ÛµM¦³¦Û¤v¿W¨ìªºªF¦è¡A¦­´Á¯à§ðµ½¦u¤]¬O¥Lªº±j¶µ¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¤j¡A¥L¤]¤£¦A¹L¦hªº©¹«e½Ä¡A§ó¦hªº­t³d¹ïÃä¸ôªº«OÅ@¡A¥Öº¸´µ¦ÛµM¬O¬Ý¤¤¤F¦Ñ±Nªº¾\¾ú¤F¡A¦Ó¤Ú¹y§ó¥[¤£¥ÎÁ¿¡A±q¤@¥X¹D¡A¥L´N¥H¨¾¦u¨£ªø¡A¦³µÛ¶Ç²Î­^®æÄõ¤¤¸ô¶¤­ûªº­·®æ¡X¡X±j¾î²Ê³¥¡C

    ¨â­Ó¤HÁp¦X¬Ý¨¾¯à¤£¯à§í¨î¦í¿½ºqªºµo´§¡A¤]¦¨¬°³o³õ¤ñÁɪº¤@¤j¬ÝÂI¡C

    ¡u¬Ý¦º¥L¡I¬Ý¦º¥L¡I¡v

    ¡uºI¤U¨Ó¡I§ÖÂIºI¤U¨Ó¡I¡v

    ¡u§ÖÂIÅý¨º­Ó²V²y°Ù¯ó¥Ö¡I°Ù¯ó¥Ö¡I¡v

    ¿½ºqªº²Ä¤@¦¸®³²y´N¤Þ°Ê¤F¥þ³õ²y°gªº¼ö±¡¡A·íµM¤F¡A§ó¦hªº¬O¥¸³d©M³Ü­Ë±mªºÁn­µ¤F¡C

    ¤£¹L³o¹ï¿½ºq¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¿½ºq¾ã­Ó¤HÀHµÛ¤@**ªºÁn®ö¡A¨³³tªº¶i¤J¨ì¤F¤ñÁÉ·í¤¤¡AÅ餺ªº¸õÅDªº¦]¤l¤£Â_ªº¨g»R¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¥Ö²yºu¨ì¸}¤U¡A¿½ºq¤w¸g«e¶É¤F¨­Åé¡A¤À¤o¶¡ªº§â´¤¡A¥k¸}¸}¦yÆF±Óªº¤@©Ô¡A¤£¬Ý¥Ö²y­y¸ñªºÅܤơA¿½ºq¾ã­Ó¤H¤w¸g«¹L¥h¤F¡C

    §JµÜº¸¸ò¦b¿½ºqªº¨­Ãä¡A¥Ö²y¹L¨ÓªºÀþ¶¡¡A¤w¸g°µ¦n¤FºI¤HºI²yªº·Ç³Æ¡A¥u­n¿½ºq®³²yªº°Ê§@¦³µyµyªº¿ðºÃ¡A¥L´N¥ß¨è¤W·m¡A¥Ø¥ú¨n¦b¥Ö²y¤W¡C

    °¾°¾¿½ºqªº°Ê§@³s±µªº¦p¦¹ªº¨³±¶¡A¨Sµ¥§JµÜº¸¬Ý©ú¥Õ¿½ºq¦p¦ó¥´ºâ³B²z²y¡A¿½ºq¤w¸g½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¨n¨¾µÛ§JµÜº¸ÁÙ¨S©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A°Ê§@µyºC¡A¦ý¬O¦h¦~ªº¸gÅçÅý¥L²Ä¤@¤U´N·m¤W«e¡A·Ç³Æ¥dµÛ¿½ºq¦ì¸m¡A©µ¿ð¤@¤U¥Lªº³t«×¡C

    ¿½ºq¦p¦P¤@ª½Ây°\¤@¼Ë¡A¨Sµ¥§JµÜº¸¥d¦n¦ì¸m¡A¿½ºq¸y¸¡¤@µo¤O¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ¥Ï¶}§JµÜº¸ªºÀ½¾a¡A½Ä¶}¹ï¤èªº¨¾¦u¡C

    ¥Ö²y¸g¹L¿½ºq¥k¸}ªº¤@­Ó¥[³t¡A¤]±q§JµÜº¸ªº¨­«á¶¹L¡A¿½ºq¸òµÛ¤S¬O¤@©Ô¡Aª½±µ¥Ï¶}¤F§JµÜº¸ªº¨¾¦u¡Aª½±µ¨R¤F°_¨Ó¡C¾ã­Ó°Ê§@¦æ¶³¬y¤ô¡A«b¨º¶¡ªº±µÄ²¡AÁÙ¨Sµ¥¥~¤H«äºû¸ò¤W¡A¿½ºq´N§¹¦¨¤F¾ã®M°Ê§@¡AÃèÀY¤W¡A¥u¯d¤U§JµÜº¸äWº¸}¨B¡C

    ¡u½ñ½ñ¡vÁnÅT¡A¿½ºq­è­è«e½ëªº¤F´X¨B¡A¦ÕÃä´N¤w¸g¶Ç¨Óªº¤F¨³¯eªº¸}¨BÁn¡C

    ¦~´I¤O±j¡B½Ä«l¤Q¨¬ªº¤Ú¹y¤w¸g¶K¨ì¿½ºqªº¨­Ãä¡A¹x±j²Ê³¥ªº¤Ú¹y¤~¬O¥Öº¸´µÄdºI¿½ºqªº¥D¤O¡C

    ½ë²y«e¶iªº¿½ºq¬ðµM·Pı¤W¨­¤@®Ì¡A¸òµÛ´N·Pı¯Þ»K¹³¬O³Q¤°»ò²o¦í¤F¡A¿½ºq¤£¥Î¬Ý´Nª¾¹D¬O¤Ú¹yªº¤p°Ê§@¡C

    ¡u°Ù¯ó¥Ö¡IÅý¥L°Ù¯ó¥Ö¡I¡v

    ¡u½Ä¹L¥h¡IÅý¥L¸}©âµ¬¡I¡v

    ¿½ºq·Q¾Ì­É³t«×¥Ï¶}¹ï¤è¡A¤£¥´ºâ©M¹ï¤è¹L¦hªºªÈÄñ¡A°¾°¾¤Ú¹y¬O¥X¤F¦Wªº¹x±j¡Aµw¬O¾Ì­É¤@ªÑ«l¸ò¤W¤F¦Û¤v¡A¦Ó¨­¤Wªº¤p°Ê§@¤£Â_¡A©Ô§èÀ½¾a¡AµL©Ò¤£¥Î¡A¨â­Ó¤H¦bÃä¸ô¶}©l¤F©é©Rªºª§¹Ü¡A¦b¦U¦Û²y°gªº§o³ÛÁn®ö¤¤µJ¨`µÛ¡C

    ¡y¸Ó¦ºªº©Çª«¡A«ç»ò¤ñ©¬¯S¸Ì§JÁÙí¡B¦³«l¡A¦Ó¥B³t«×¤W¡A**¡I¡z

    §@¬°«á¸yªº¥X¹Dªº¤Ú¹y¡A·íµM·|®³­^¶W²Ä¤@«á¸y§@¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¦Û¤v¾·~¥Í²P¤¤¥²µM¹J¨ìªº¤@®y°ª¤s¡A¥i¬O¦¹¨è¡A¦Û¤v­n¸ò¤Wªº³o­Ó¤Hµ¹¦Û¤vªºÀ£¤Oµ·²@¤£»¹©ó¨º®y°ª¤s¡A©M¥L¨­Åé¹ï§Ü¡A´N¹³¬O©M¤@­Ó³»¦yªºÃ~¸yªº¶i¦æ¹ï§Ü¡A«ç»ò¤]À£¤£¤U¹ï¤è¡A¬Æ¦Ü¼²³£¼²¤£¤U¨Ó¡A¤°»ò®É­ÔÃä«e½Ã¦³¦p¦¹¥i©Èªº¨­Åé¡C

    §ó¥O¤Ú¹y·Pı¦Y¤Oªº¬O¹ï¤è¸}¤Uªº³t«×©MÆF¥©¡A«ö¹D²z»¡¤~¤Q¤K·³ªº¦~»´¤H³t«×¦A«ç»ò¥X¦â¡A¤]¤£¥i¯à¦b½ë²yª¬ºA¤U¹F¨ì¦p¦¹ªºÆF¥©¡A³o¤£¶È¶È¬O¤Ñ½áªº°ÝÃD¡A§ó¬OÁɳõ¿i½m¸gÅ窺²Ö¿n¹F¦¨¤F¡A¤Ú¹y¹L¥h¤]¥u¦³¦b¦N®æ´µ¡B¥Ö¹pµ¥¤H¨­¤W»â±Ð¹L¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¨S¦³³o­Ó¤HªºÅé¤O¡C

    ¤ß¤¤·t·tµo¬½¡A¦³¨ÇÆZ·«¡B¤£ª¾©Åªº¤Ú¹y¥ªªÓ¤@¨I¡A¦b«b¨º¶¡¦º¦º³»¦í¿½ºqªº¸y²´¡C

    Àþ¶¡¡A¿½ºq·Pı­«¤ß¤@¨I¡Aª¾¹D¹ï¤èÁÙ¨S¦³©ñ±ó¡A¿½ºq¨S¦³±N¤Ú¹yªº³oºØ¤p©Û¼Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A³oÁÙ¤£¬O¦Û¤vªº³Ì¤j³t«×¡A¿½ºq¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A·Ç³Æ¦A¦¸¥[³t¡A³o¦¸§Q¥Î¹ï¤è­«¤ß°¾²¾¡Aª½±µ¥Ï¶}¥L¡C

    ¥i¬O´N¦b¿½ºq·Ç³Æ±Ò°Êªº®É­Ô¡A¤Ú¹y«o¤w¸g¥ý¥X©Û¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·l©Û¡A¥L®Ú¥»´N¤£¬O­nÀ£¤U¿½ºqªº³t«×¡A¥Lµo¤O¥u¬O¥´¤F­Ó®É¶¡®t¡A´N¦b¿½ºq­«¤ß¤U¨IªºÀþ¶¡¡A¤Ú¹y¨­Åé¤@°¼¡A´X¥G¬O¾ã­Ó¤HÀ£¦b¿½ºq¨­®Ç¡A¸òµÛ§Q¥Î¦Û¤v¨­ÅéºD©Ê¡Aªø»L¤@±½¡A¬Æ¦Ü¨Sµ¥¨­Å駹¥þ¤U¨I¡A­nµ¹¤F¿½ºq¤@­Ó²Ì°¨¯Á¡C

    ¡u°Ú¡I¡v

    ¿½ºq®Ú¥»´N¨S®Æ¨ì¤Ú¹y³o»ò³±¡A´X¥G¬O°Å¤M¸}¡A¤W¨­«e¶É¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ³Qáæ­Ë¡A­«­«ªººL¦b¤F¯ó¥Ö¤W¡C

    ¡uºwºwºw¡v¡Ag.ªiº¸ªº­ïÁn¥ß§YÅT°_¡C¡uÅ¥µÛ¡Aª`·NÂI³o¼Ë°Ê§@¡A§Ú¤£§Æ±æ¦b¬Ý¨ì¡A¤Ú¹y¡A©ú¥Õ¶Ü¡C¡v¡Aªiº¸»°§Öĵ§i¤F´X¥y¡C

    ¡u¶â¶â¶â¶â¡v

    ¤Ú¹yªº°Ê§@ÁöµM²Ê³¥¡A¦ý¬O¸£¤l«o¤@ÂI¤]¤£²Ê¡A¬Û¤Ï¤Q¤Àªº¬¾¶B¡A¦b­è¤~¡A§Y¨Ï¬O­náæ­Ë¿½ºq¡A¥L¤]·|¥ý©é©RóO¨ìÂI¥Ö²y¡A¬°¦Û¤v§ä­ÓÅ@¨­¡C¦b¬Ý¨ìªiº¸¨S¦³¥XµPªº·N«ä¡A¤Ú¹y¨S¥²­n¦Û§ä³Â·Ð¡A¹³­Ó¦Ñ¹êªº«Ä¤l¤@¼Ë±µ³sÂIÀY¡C

    ¡u™J¡A¶ýªº¡C¡v¿½ºq¦b¦a¤W¿à¤F¤@·|¡A¬Ý¨ìµô§P½Ä¦Û¤v´­´­¤â¡A¤@ÂI¨S¦³¦V¤Ú¹y¥XµPªº·N«ä¤]¨S¦³¡Aª¾¹D¦Û¤v¦Y¤F¤@­Ó·tÁ«¡A½Ö¥s¦Û¤v·Q­n¥[³t¡A±N²y½ö¤j¡Aµ¹¤F¹ï¤èóO²yªºªÅ¾×¤F¡A¦Û±o·t¥s¤F¤@Án­Ë¾`¡C

    ¡u¼N¼N¼N¼N¼N¼N¼N¼N¼N¡v

    ¡u®@®@®@®@®@®@®@¡A¬¡¸Ó¡I¡v

    ¡u³ßÅw§Ú­Ìªº¯ó¥Ö§a¡I¡v

    ¡uµ¹§Ú­Ìªº²y­û¯d¤@ÂI½ð²yªºªÅ¶¡§a¡I¡v

    ¡u¸õ¤ô§a¡I¸õ¤ô§a¡I¡v

    ¡u§A·|©êµÛ»L­úª_ªº¡I¡v

    ·í¿½ºq¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¥ì¸¦«¢¼wªº²y³õ¼NÁnÅT¹ý¤£Ä±¡A°Ò«°ªº²y°g¥ÎµÛ³Ì¤jªº¤À¨©¼J¿ØµÛ¡A¤Ú¹yªº³o­Ó°Å¤M¸}¡A¤£¶È¥´À£¤Fªü´Ë¯Ç¤@¶}³õ´N©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡A¤]°Å±¼¤F¿½ºqµ¹¥L­Ì±a¨ÓªºÀ£¤O¡C

    ÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¦b¶}³õ¿½ºq¤@®³²y¡A°Ò«°²y°gªº¤ß´N¸òµÛ´£¤F°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¸òµÛŸ§Ý¡A±q¨Ó¨S¦³­þ¤@­Ó¶¤­û¦b¤@¶}³õ´N±aµ¹¥L­Ì¦p¦¹¤jªºÀ£­¢¡A¦]¦¹·í¬Ý¨ì¿½ºq³Q¦Û¤vªº²y­ûáæ­Ë¦b¦a¡A¤~·|¦p¦¹ªº¿³¾Ä¡A¶V¬O®`©È¡A¶V¬O¦â¼F¡C

    ¡u³o¨Æ¨S§¹¡A¤Ú¹y¡C¡v

    ¡u§Ú¤£·|«È®ðªº¡A¿½¡C¡v

    ¿ù¹LªºÀþ¶¡¡A¨â­Ó¤H³£¦b¦U¦Ûªº¦ÕÃä©À¤F¤@¥y¡C

    ¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹